Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Automobile
上海大眾 上海大众
上汽大众汽车有限公司（简称上汽大众或上汽大众汽车，旧称上海大众），是中德合资的汽车生产企业，也是中国改革开放以后第一家轿车合资企业。1985年3月德国大众汽车公司和上海汽车工业(集团)总公司各出资50％建立，合作期限为45年。经过合资各方多次追加投资，注册资本已从1985年的1.6亿元达到目前的115亿元人民币。 上汽大众到2004年一直是年销量最大的汽车生产厂，2004年后常年和上汽通用、一汽大众共同占据中国前三甲位置，彼此差距不大。根据全国乘用车联席会统计，上汽大众2013年汽车销量达到152.7万辆，列全国第一位。 至2015年1月，随着一辆摩登棕的凌渡下线，上汽大众累计产量突破了1200万辆，是中国保有量最大的轿车企业。
Companies
上海外高桥造船
上海外高桥造船有限公司是中国船舶工业集团公司下属中国船舶工业股份的全资子公司，位于上海市浦东新区洲海路3001号，是中国一家造船企业，公司年造船能力700万载重吨以上。公司以大型船舶制造与海洋工程为主营业务，代表产品有17万吨级好望角型散货轮、11万吨级阿芙拉型油轮、30万吨级海上浮式生产储油装置、3000米深水半潜式钻井平台。
上海野生動物園 上海野生动物园
上海野生动物园（Shanghai Wild Animal Park），位于上海市浦东新区南六公路178号，距离上海市区约35千米。上海野生动物园于1995年11月18日正式对外开放，占地面积1.53平方千米，是由上海市人民政府和中国国家林业局合作建设的中国首座国家级野生动物园，是集野生动物饲养、展览、繁育保护、科普教育与休闲娱乐为一体的主题公园。
Architecture
上海環球金融中心 上海环球金融中心
Ort: Shanghai, Volksrepublik China Bauzeit: 1997–2008 Status: Erbaut Architekt: Kohn Pedersen Fox Höhe: 492 m Höhe bis zum Dach: 492 m Höchste Etage: 474 m Etagen: 101 Geschossfläche: 377.300 m² Baustoff: Tragwerk: Stahl, Stahlbeton; Fassade: Glas
Exhibition
Energy resource
