漢德百科全書 | 汉德百科全书
Guangxi Zhuangzu Zizhiqu-GX
Yunnan-Guizhou-Plateau
云贵高原位于中国西南部，云南省哀牢山以东和中国东南丘陵以西，包括云南省东部，贵州省全境，广西西北部和渝、川、湘、鄂边境，其相关延伸部分更包括老挝北部（如丰沙里省）、缅甸东北部的掸邦高原和泰国北部（如清迈和清莱）。海拔在1000米至2000米之间，地势西北高东南低，崎岖不平，高原中多山间盆地（当地人称“坝子”），是长江、西江和元江大水系的分水岭。云贵高原是典型的喀斯特地貌，石灰岩广布，到处都有溶洞、钟乳石、石笋、石柱、地下暗河、峰林等。云贵高原自然景观垂直分布明显，其中2,800米以上的山地、山原，属亚高山暗针叶林、高山栎林棕壤带，是森林分布的主要地带。云贵高原水力资源丰富，蕴藏多种矿产资源，生产各种经济作物，并有多种珍稀药材在此生长。
Fünf große Hafencluster Chinas/China´s five major port clusters
环渤海港口群、长三角港口群、东南沿海港口群、珠三角港口群、西南沿海港口群/Bohai Rim Port Group, Yangtze River Delta Port Group, Southeast Coast Port Group, Pearl River Delta Port Group, Southwest Coast Port Group
The Institute of Medicinal Plant Development
中国医学科学院药用植物研究所（简称“药植所”）是中华人民共和国从事药用植物资源保护和开发利用的研究机构，隶属于中国医学科学院，建于1983年8月，总所设在北京市海淀区马连洼北路151号，分所分布于云南、海南、广西、新疆、重庆、贵州、湖北等地，以及拥有及丽水、辽阳两个研究中心。主要负责研究中药、药用植物，是世界卫生组织传统医学研究合作中心。原名中国医学科学院药用植物资源开发研究所。
Perlfluss
珠江，旧称粤江，是中国南方的一条河流，原指广州到入海口约96公里长的一段河道，因流经广州市区的海珠石而得名，后成为西江、北江、东江和珠江三角洲诸河等复合水系的总称，地跨中国云南、贵州、广西、广东、湖南、江西六省区及越南部分地区，干流长度2214公里，为中国境内第四长河流，按径流量为中国第二大河流。
Zhuang
壮族（旧称僮zhuàng族[注 1]，壮文：Bouxcuengh），是中华人民共和国以及越南两国人口最多的少数民族，为古代百越族的一支（西瓯），主要分布在广西壮族自治区、云南、广东、贵州以及越南北部地区。北支壮族的主体支系之一"布依"支系在贵州省境内被划分为独立的布依族；而广西境内的布依支系则与其他北支壮族以及南支壮族一起归为壮族；越南境内主要为南支壮族，其中又以“布泰”支系与“布侬”支系最多，被分别独立为岱依族与侬族；越南境内的北支壮族因人少较少，长期受到其他民族或南支壮族影响，从而又被划分为较为传统的北支布依族（人数最少）；风俗习惯上受到其他民族影响的热依族；以及南、北支混合族群山泽族。壮族先人在中国古代曾先后称獠、溪峒蛮、乌浒。宋代始称为撞、僮、仲，明清有称为僮人、良人、土人。1949年中华人民共和国成立前写作獞zhuàng，1949年后改为单人旁的僮字，统称僮zhuàng族，直到周恩来倡议在1965年改“僮”为“壮”。
