漢德百科全書 | 汉德百科全书
Deutschland
Internationale Städte
Potsdam
波茨坦（德语：Potsdam、波兰语：Poczdam、捷克语：Postupim）是德国勃兰登堡州的州府和不隶属于县的城市，其北部与柏林相邻（到柏林市中心约26公里）。波茨坦坐落于哈韦尔河边，是柏林/勃兰登堡都市地区的一部分，它是勃兰登堡州人口最多的城市，也是该州的一个中心。 波茨坦曾经是许多重要事件的发生地点。波茨坦之于德国正如温莎之于英国：其为普鲁士国王和德国皇帝的夏宫所在，直到1918年。城市内有众多湖泊和独特的文化历史建筑，特别是德国境内最大的世界遗产，无忧宫以及周边的公园。
Architektur
Bonn
波恩（德语：Bonn），官方称波恩联邦市（Bundesstadt Bonn），是德国北莱茵-威斯特法伦南部莱茵河畔的一个城市，前西德的首都。拥有2000年历史的波恩是德国最古老的城市之一。它曾是科隆公国的首都，直至18世纪末。1770年12月16日作曲家贝多芬出生在这座城市。1949年到1990年波恩是联邦德国（西德）首都，迁移到柏林前仍是政府所在地。当前波恩还驻有6个联邦部门，其他政府部门在此也仍有办事机构，这使得波恩成为德国第二大政治中心。
Wissenschaft und Technik
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität/波恩莱茵弗里德里希·威廉大学
Bochum
波鸿 （德语：Bochum，国际音标：/ˈboːχʊm/），德国城市，北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区。在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的德国矿山博物馆，波鸿戏剧院，波鸿天文馆和最成功的音乐剧团星光特快。
Ostseerat/Council of the Baltic Sea States,CBSS
波罗的海国家理事会（英语：Council of the Baltic Sea States，缩写：CBSS）是由北欧波罗的海国家政府所组成的合作组织，于苏联解体后成立。理事会特别针对经济发展、能源、教育与文化、公共安全与人类发展，包括人口贩运的五个优先范畴的进行全面的协商。 理事会的秘书处设于瑞典首都斯德哥尔摩，并在各会员国设有分支机构。
Böhmerwald
波希米亚林山（德语：Böhmerwald；英语：Bohemian Forest），又依捷克语译作舒马瓦山（捷克语：Šumava），是位于中欧的一个浅山地带。该山区从捷克境内的南波西米亚地区一直延伸至奥地利与德国的巴伐利亚地区。这片山脉形成了捷克与德国、奥地利的天然边界。
