漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog International cities

Bogotá
波哥大(西班牙语:Bogotá),官方名称是波哥大首都地区(Bogotá, Distrito Capital,简称Bogotá, D.C.),西班牙统治时期及1991年至2000年曾取名圣菲波哥大(Santafé de Bogotá/Santa Fe de Bogotá),是哥伦比亚的首都和昆迪纳马卡省的省会。波哥大在哥伦比亚的行政地位是“首都地区”(Distrito Capital),由中央政府直辖。它是哥伦比亚的重要交通枢纽和经济和文化中心,拥有该国数量最多的大学和研究中心,以及众多剧院、图书馆和博物馆和名胜。
Bochum
波鸿 (德语:Bochum,国际音标:/ˈboːχʊm/),德国城市,北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区。在波鸿的6所大学中,拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的德国矿山博物馆,波鸿戏剧院,波鸿天文馆和最成功的音乐剧团星光特快。
Boston
波士顿(英语:Boston)是美国马萨诸塞州的首府和最大城市,也是新英格兰地区的最大城市。该市位于美国东北部大西洋沿岸,创建于1630年,是美国最古老、最有文化价值的城市之一。波士顿是美国革命期间一些重要事件的发生地点,曾经是一个重要的航运港口和制造业中心。今天,该市是高等教育和医疗保健的中心,它的经济基础是科研、金融与技术—特别是生物工程,并被认为是一个全球性城市或世界性城市。
Bern
伯恩(德语:Bern,[bɛrn] ;阿勒曼尼语:Bärn,[b̥æːrn];法语:Berne,[bɛʁn] ;义大利语:Berna,[ˈbɛrna];罗曼什语:Berna,[ˈbɛrnɐ] ))位于瑞士西半部领土中央偏北之处,为仅次于苏黎世、日内瓦、巴塞尔和洛桑的第五大城,德语区第三大城市,是伯恩州首府,亦是瑞士事实上的中央政府所在地。其旧城区今日已成为联合国教科文组织核定的世界遗产。
Betlehem
伯利恒(阿拉伯语:بيت لحم‎,罗马化:Bayt Laḥm,意为“肉房”;希伯来语:בית לחם‎,罗马化:Bēṯ Leḥem,发音:[bet ˈleχem],意为“面包房”),旧名以法他(希伯来语:אֶפְרָת \ אֶפְרָתָה‎;阿拉伯语:افراتة‎),是一座位于巴勒斯坦西岸地区的城市,坐落在耶路撒冷以南10公里处,人口约3万人。该城是伯利恒省的首府,也是当地文化和旅游业的中心。
Birmingham
伯明翰(英语:Birmingham /ˈbɜːmɪŋəm/,本地发音:/ˈbɜːmɪŋɡəm/)是英国英格兰西米德兰区域西米德兰郡的大型工业城市。在中世纪的时候伯明翰只是一个中型的集镇,18世纪成为英国中部地区启蒙运动的发源地,加上随后的工业革命,伯明翰的国际地位大为提高。现在伯明翰主要以服务业为主,是Beta级全球城市。其都会经济体在英国也仅次于伦敦,加上此地有六所大学,伯明翰成为了伦敦以外最大的高等教育中心。