漢德百科全書 | 汉德百科全书
Silk road
International cities
Qingdao/Tsingtao
青岛市（汉语拼音：Qīngdǎo Shì），简称青，别称胶，又被誉为琴岛和岛城，是中国的副省级城市、计划单列市和区域中心城市。青岛经济发达，在北方城市中，经济总量仅次于京津2个直辖市。青岛现为中国沿海重要中心城市，滨海度假旅游城市、国际性港口城市、国家历史文化名城、国家园林城市，东北亚国际航运物流中心、海洋经济国际合作先导区、滨海度假旅游目的地、中国最宜居城市；国家海洋经济示范区（海洋科技自主创新领航区、军民融合创新示范区、深远海开发战略保障基地、陆海统筹发展试验区）；沿黄河流域主要出海通道和亚欧大陆桥东部桥头堡，山东半岛蓝色经济区核心城市以及中国海洋科研及其产业开发中心城市，重要的现代化制造业及高新技术产业基地。青岛拥有国际性海港和区域性枢纽空港，是21个全国性物流节点城市和42个全国性综合交通枢纽（节点城市）之一，同时也是中国14个沿海开放城市、8个国际会议城市之一。
Quanzhou
泉州市，简称“泉”或“鲤”，福建省辖地级市，地处中国华东地区、福建省东南部，是福建省三大中心城市之一。北承福州市、莆田市，南接厦门市，东望台湾岛，西毗漳州市、龙岩市、三明市，现辖鲤城、丰泽、洛江、泉港4个区，晋江、石狮、南安3个县级市，惠安、安溪、永春、德化、金门（待统一）5个县和泉州经济技术开发区、泉州台商投资区。泉州市历史悠久，经济开发早在周秦时期就已开始。三国吴永安三年（260年），在今南安市丰州镇置东安县治。西晋末年，中原战乱，士族大批入泉。南朝梁天监间（502—519年）置南安郡作郡治，为本地设置县、郡治之始。宋元时期，泉州一度成为世界第一大港。泉州市境内有灵山圣墓、开元寺、洛阳桥、安平桥、崇武古城等景点，作为古代“海上丝绸之路”的起点城市，拥有海丝国际艺术节永久举办权。
Hafen Rizhao/Rizhao port
日照港（Rizhao Port），位于中国山东省日照市，东临黄海，北与青岛港、南与连云港港毗邻，隔海与日本、韩国、朝鲜相望，是中国重点发展的沿海20个主枢纽港之一 。
Samarqand
撒马尔罕（乌兹别克斯坦语：Samarqand Самарқанд；波斯语：سمرقند；俄语：Самарканд;古称河中府）是中亚地区的历史名城，也是伊斯兰学术中心，现在是乌兹别克斯坦的旧都兼第二大城市、撒马尔罕州的首府，首任总统伊斯拉木·卡里莫夫生于此城。“撒马尔罕”一词在粟特语中意为“石城”或“石要塞”、“石堡垒”；另根据耶律楚材说：“寻思干者西人云肥也，以地土肥饶故名之。”
Sarajevo
萨拉热窝（波斯尼亚语：Sarajevo；克罗地亚语：Sarajevo；塞尔维亚语：Сарајево/Sarajevo，IPA：[sǎrajeʋo] ），是波斯尼亚和黑塞哥维那（波黑）的首都，也是该国第一大城。萨拉热窝同时也是波黑实体之一波黑联邦的首都，及萨拉热窝州的州府，还是另一实体塞族共和国法理上的首都。 萨拉热窝位于波斯尼亚萨拉热窝山谷之中，米利亚茨卡河沿岸，被狄那里克阿尔卑斯山脉所包围。萨拉热窝是波黑的社会及文化中心，也拥有区域性的政治、教育、娱乐、媒体、时尚、科学和艺术影响力，还是波黑主要的经济中心。
Shanghai
上海（Shanghai），简称“沪”，有“东方巴黎”的美称，中华人民共和国直辖市之一，中国国家中心城市，中国的经济、金融中心，繁荣的国际大都市，拥有中国大陆首个自贸区“中国（上海）自由贸易试验区”。 上海作为中国民族工业的发祥地，地处长江入海口，东向东海，隔海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，西与江苏、浙江两省相接，共同构成以上海为龙头的中国最大经济区“长三角经济圈”。 上海是中国的历史文化名城，拥有深厚的近代城市文化底蕴和众多历史古迹，江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合，形成了特有的海派文化。2010年成功举办了2010年世界博览会、中国上海国际艺术节、上海国际电影节等大型文化交流活动。市辖区: 黄浦区，徐汇区，长宁区，静安区，普陀区，虹口区，杨浦区，闵行区，宝山区，嘉定区，浦东新区，金山区，松江区，青浦区，奉贤区，崇明区
Shenzhen-Hafen
深圳港（Shenzhen Port），是中国广东省深圳市港口，位于广东省珠江三角洲南部，珠江入海口，伶仃洋东岸，毗邻香港，是珠江三角洲地区出海口之一 。 据2005年综合相关信息显示，深圳港拥有蛇口、赤湾、妈湾、东角头、盐田、福永机场、沙鱼涌、内河8个港区，港口水域面积106平方千米，陆域面积16平方千米 。截至2018年10月，深圳港共开通国际集装箱班轮航线239条，覆盖了世界十二大航区，通往100多个国家和地区的300多个港口。2018年，深圳港货物吞吐量2.51亿吨 。2022年深圳港LNG接卸量1210.95万吨，同比增长1%，稳居全国港口首位。
Sankt Petersburg/Санкт-Петербург/Sankt-Peterburg/St. Petersburg
圣彼得堡（俄语：Са́нкт-Петербу́рг，罗马化：Sankt-Peterburg，IPA：[sankt pʲɪtʲɪrˈburk] ），中文俗称彼得堡，是俄罗斯的联邦直辖市，也是西北部联邦管区和列宁格勒州的首府。位于俄罗斯西北部，濒临芬兰湾，涅瓦河流经过市区，为俄罗斯在波罗的海一带的重要港口。全市人口约520万，是俄罗斯人口第二大城、以及世界上居民超过100万人的最北端城市。此城是俄罗斯最西方化的城市，也是俄罗斯文化、经济、科学中心和交通枢纽之一。俄罗斯有众多重要政府机构设于该市，包括俄罗斯联邦宪法法院、纹章局、列宁格勒州政府、独联体联盟议会大厦、俄罗斯海军司令部和西部军区司令部。
Stettin/Szczecin/什切青
什切青（波兰语：Szczecin，发音：[ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]），旧称斯德丁（德文名：Stettin）是波兰的第7大城市和第2大海港，西波美拉尼亚省会。 什切青位于波兰西北部，奥得河下游，北面靠近波罗的海的斯德丁湾和波美拉尼亚湾，包括栋别湖的西南湖滨和奥得河两岸以及河流东西两道分叉之间的几个大岛屿。
