漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Hunan Sheng-HN

Jiugui-Schnaps
中国白酒的12大香型中,馥郁香为酒鬼酒独创,所谓二者为兼,三者为复,馥郁香就是指酒鬼酒兼有浓、清、酱三大白酒基本香型的特征,一口三香,前浓、中清、后酱。曾获法国波尔多世界酒类博览会金奖﹑比利时布鲁塞尔世界酒类博览会金奖、中国首届食品博览会金奖、全国轻工博览会金奖、北京国际经贸博览会金奖、中国国际新产品新技术博览会金奖和中国白酒典型风格金杯奖,曾荣获“中国十大文化名酒”、“国产精品”、“中国名牌消费品”、“世界名牌消费品”等称号。
Orange Isle
橘子洲,位于湖南省长沙市岳麓区的湘江中心,原面积约17公顷,景区整体开发陆地面积达91.64公顷,是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的沙洲,被誉为“中国第一洲 ”, 由南至北,横贯江心,西望岳麓山,东临长沙城,四面环水,绵延十多里,狭处横约40米,宽处横约140米,形状是一个长岛。
Jun-Shan-Yin-Zhen
君山银针是中国名茶之一。产于湖南岳阳洞庭湖中的君山,形细如针,故名君山银针。属于黄茶。其成品茶芽头茁壮,长短大小均匀,茶芽内面呈金黄色,外层白毫显露完整,而且包裹坚实,茶芽外形很像一根根银针,雅称“金镶玉”。“金镶玉色尘心去,川迥洞庭好月来。”君山茶历史悠久,唐代就已生产、出名。据说文成公主出嫁时就选带了君山银针茶带入西藏。
Hakka
客家话(白话字:Hak-kâ-fa),又称客家语,是汉藏语系汉语族的一种语言,为客家民系的母语,亦是中华民国(台湾)国家语言之一。其母语人口分布于广东东北部、江西南部和福建西南部,即传统的客家地区;台湾分布于桃竹苗、台中东势、六堆和花东纵谷等地(台湾客家文化重点发展区);东南亚尤其是马来西亚亦有不少母语人口。主要地区人口: 广东(2000万) 江西(900万) 福建(500万) 湖南(150万) 四川(200万) 广西(400万) 台湾分布:(258万)
Hakka-Kultur
客家文化是指客家人共同创造的物质文化与精神文化的总和,是客家人聚集地长期形成的独特风格的文化。客家文化是客家族群认同的纽带 ,是中华优秀传统文化的重要组成部分。客家文化有古汉文化活化石之誉 ,源自中原汉人南迁时自身所保留的唐宋时期的华夏文化和中原文化。 一方面,保留了中原文化主流特征,崇尚华夏正统文化,诗礼传家;另一方面,又善于从当地少数民族中汲取养分,容纳了所在地民族的文化精华。 客家文化的基本特质是儒家文化;移民文化也是客家文化的重要特质。客家学是当今世界的一门显学。
Indigo-Färbe- und Drucktechniken
蓝印花布印染技艺,湖南省(凤凰县)、浙江省地区(桐乡市)传统技艺,国家非物质文化遗产之一。 蓝印花布印染技艺分纯蓝花布印染和彩蓝花布印染两大类:纯蓝花布布面素净,没有花纹图案,一般用以制作衣服和头帕;彩蓝花布有复杂的花纹图案,一般用以制作被面、垫单、帐檐、围裙、围腰、门帘、桌布、围布等。印染前需要经过裱纸版、描稿、刻版、上油、调料、刮浆、入染等工艺的处理,入染之后还要经过晾晒、淌洗、卷布、碾布(又叫“踩布”)的工艺流程。
Ruinen der antiken Stadt Liye
里耶古城始建于战国时期的楚国,后被秦国攻占,为当时的政治、经济、军事重镇,是湖南境内唯一一处既传承了秦汉文化,又融合了巴蜀文化、土家文化的古城。历经2000多年,古城遗迹至今保存基本完整。2002年6月,在里耶古城1号井出土37000余枚秦简,成为继秦始皇兵马俑之后秦代考古的又一重大发现,被誉为“北有西安兵马俑,南有里耶秦简牍”。
Lishui-brücke
开通 2013 桥型 吊桥 建筑材料 钢 全长 1,194米(3,917英尺) 宽度 24.5米(80英尺) 最大跨度 856米(2,808英尺) 桥下净空 330米(1,080英尺) 承载 长张高速公路 跨越 澧水 地点 中国湖南省张家界市
Chengtoushan-Ruinen des Landkreises Li
城头山遗址位于澧县县城西北,在城头山镇城头山村境内相距约5.5余公里,占地18.7公顷,是具有6000多年历史的国际知名“中国第一城”。遗址区内发现了迄今世界最早(6500年前)、保存完好的水稻田,中国最早的大型祭坛。城头山遗址代表了长江流域新石器时代古文明的发展高度,与素称中华文明摇篮的黄河流域古文明相比,毫不逊色,且年代更早。
Liling
醴陵市,湖南省辖县级市,由株洲市代管,地处湖南省东部,东与江西省萍乡市湘东区交界,东北连江西省萍乡市上栗县,北界浏阳市,西接渌口区,南邻攸县。醴陵之名早于秦始,东汉置县。醴陵市拥有渌江书院、宋名臣祠、醴泉古井、状元芳洲、文笔奇峰、云岩寺等名胜古迹。醴陵因盛产陶瓷、花炮,而在国内外享有盛名,是世界釉下五彩瓷原产地、中国“国瓷”“红官窑”所在地和花炮祖师李畋故里,是“中国陶瓷之都”和“中国花炮之都”。