施特拉尔松德和维斯马是13世纪到15世纪汉萨同盟文德地区的领导核心城市。17世纪到18世纪，施特拉尔松德和维斯马又成为瑞典抵御德国势力范围入侵的行政和军事管辖区，为发展波罗的海地区汉萨同盟城市极富特色的砖制建筑形式、建筑技术做出了很大的贡献，同时也促进了瑞典时代的防御系统的发展； 14世纪，施特拉尔松德和吕北克是德国东海地区最重要的两个城市。但它随着汉萨同盟的衰亡而衰落了，直到完全丧失它的经济地位。约翰内斯修道院和港口是旅游者必到的地方。 有82公顷面积的施特拉尔松德市老城是汉萨同盟时代自由城市发展的又一座纪念碑，市容景观极富特色。市政厅是该市的象征。临街一面的建筑物体现了不同时期的建筑特征。居民表面楼富丽堂皇的装饰证明了这座汉萨城市曾经的富有。 施特拉尔松市位于前波莫瑞地区，离波兰边境不远。当年，施特拉尔松是一座光辉的汉莎贸易城市，一度甚至曾使吕贝克市父母官们羡慕不已。可是，今天有谁还会想起这段历史呢？施特拉尔松市作为海上贸易中心的光辉时代可以追溯到中世纪。1234年，施特拉尔松获得城市自立权以后，它与波罗的海的其它城市，其中有吕贝克、维斯玛和罗斯托克结成了强大的汉莎联盟。施特拉尔松市的帆船远航俄国、斯堪的纳维亚和西欧，带来了法国的葡萄酒、挪威的鳕鱼和俄国的皮毛。 走在施特拉尔松市小胡同里不平的铺路石上，游客可以感受到这个城市的历史。尽管第二次世界大战的炸弹造成了很大的破坏，但是考古学家在施特拉尔松市总能找到乐趣。这里的街道和广场象几百年前一样，仍然保持着中世纪棋盘式的格局。老城的核心在一个小岛上，几乎完全为大海怀抱。蓝色和红色是这个城市的主体颜色。晴天时，寺院、市民住房和教堂的朱红色外墙在蓝天碧云下闪闪发光。许多哥特式砖石结构的房屋都是十七和十八世纪时盖成的。当时，经过三十年战争后，施特拉尔松市处于瑞典的统治下，成了瑞典的波莫瑞州首府。豪华的市政厅大门上的市徽就是这个时期的文物，它是这个城市的象征。

施特拉尔松德（德语：Stralsund，德语发音：[ˈʃtʁaːlzʊnt]）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇和城市，位于前波美拉尼亚地区，是前波美拉尼亚-吕根县的首府。梅前州法律中规定该市为汉萨同盟城市和较大的县辖城市。该市因地处施特雷拉松德海峡，有桥梁连接德国第一大岛吕根岛，又被称为“吕根岛的门户”。2002年6月27日，该市与维斯马共同成为联合国教科文组织世界遗产。  

Stralsund [ˈʃtʁaːlzʊnt] (seit 1990 mit amtlicher Bezeichnung: Hansestadt Stralsund) ist eine Stadt im Nordosten Deutschlands. Sie gehört zum Landesteil Vorpommern des deutschen Landes Mecklenburg-Vorpommern und ist Kreisstadt im Landkreis Vorpommern-Rügen. Nach Landesrecht führt Stralsund die Bezeichnung Hansestadt[2] und Große kreisangehörige Stadt[3].

Stralsund erhielt im Jahre 1234 das Lübische Stadtrecht. Damit ist sie die älteste Stadt Pommerns. Als Gründungsmitglied der Hanse kam die Stadt durch internationalen Handel zu beachtlichem Wohlstand. Die Altstadt mit ihren zahlreichen Baudenkmalen und besonders wertvollen Zeugnissen der Backsteingotik gehört seit 2002 mit dem Titel Altstädte von Stralsund und Wismar zum UNESCO-Weltkulturerbe. Stralsund ist als Erholungsort und bedeutendes touristisches Zentrum der südlichen Ostseeregion zudem bekannt für das Deutsche Meeresmuseum mit dem Ozeaneum Stralsund, das Stralsund Museum und für Veranstaltungen wie die jährlichen Wallensteintage und den Rügenbrücken-Marathon. Wirtschaftlich dominiert der Tourismus. Weitere Wirtschaftszweige sind die öffentliche Verwaltung, der Schiff- und Maschinenbau, Dienstleistungsbetriebe, Logistik, die Gesundheitswirtschaft und Betriebe im Bereich der Informationstechnik und der Biomedizintechnik. Seit 1991 ist die Mittelstadt Sitz der Hochschule Stralsund, das benachbarte Parow beherbergt seit 1996 die deutsche Marinetechnikschule.

Stralsund wird aufgrund der Lage am Strelasund, einer Meerenge der Ostsee zwischen Festland und der Insel Rügen, als „Tor zur Insel Rügen“ bezeichnet.

シュトラールズント（ドイツ語: Stralsund）はドイツの都市。メクレンブルク＝フォアポンメルン州フォアポンメルン＝リューゲン郡に属する（郡庁所在地）。人口は約5万8千人（2008年）で、同州第4の都市である。スウェーデン語ではストラルスンドと呼ばれる。

2002年にUNESCOの世界遺産(文化遺産)「シュトラールズント歴史地区とヴィスマール歴史地区」の一部として登録された[2]。 バルト海に面した港湾都市。リューゲン島やヒデンゼー島へ渡る際の交通の拠点。近隣の都市としては、約45キロ西にオストゼーバート・ヴストロウ、約55キロ南西にロストック、85キロ南にノイブランデンブルクが位置している。

Stralsund (German pronunciation: [ˈʃtʁaːlzʊnt] (listen); Swedish: Strålsund),[3] officially the Hanseatic City of Stralsund (German: Hansestadt Stralsund), is a city in the Pomeranian part of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is located at the southern coast of the Strelasund, a sound of the Baltic Sea separating the island of Rügen from the mainland.[4]

The Strelasund Crossing with its two bridges and several ferry services connects Stralsund with Rügen.[4] The Western Pomeranian city has been the capital of the Vorpommern-Rügen district since the 2011 district reforms. It is the fourth-largest city of Mecklenburg-Vorpommern and, together with Greifswald, Stralsund forms an Oberzentrum, one of four high-level urban centres of the region.

Stralsund was granted city rights in 1234 and was one of the most prosperous members of the medieval Hanseatic League. In 1628, during the Thirty Years' War, the city came under Swedish rule and remained so until the upheavals of the Napoleonic Wars. From 1815 to 1945, Stralsund was part of Prussia. Since 2002, Stralsund's old town with its rich heritage is honored as a UNESCO World Heritage Site, along with Wismar in Mecklenburg.

The main industries of Stralsund are shipbuilding, fishing, mechanical engineering, and, to an increasing degree, tourism, life sciences, services and high tech industries, especially information technology and biotechnology.

Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.

Stralsund, in italiano Stralsunda, è una città del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel circondario della Pomerania Anteriore-Rügen. Essa si trova sulla costa meridionale dello Strelasund, uno stretto del Mar Baltico che separa la terraferma dall'isola di Rügen, con cui la città è collegata tramite un lungo ponte (chiamato Rügendamm) e numerosi traghetti.

Le principali attività economiche di Stralsund riguardano l'industria legata ai cantieri navali, alla pesca e al turismo, che dagli ultimi anni del XX secolo ha iniziato uno sviluppo vertiginoso.

Stralsund es una ciudad hanseática, capital del distrito Pomerania Occidental-Rügen en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, situada a orillas del mar Báltico, concretamente del Strelasund. Un puente (el Rügendamm) y varios ferris la conectan con los puertos de la isla de Rügen. Tenía alrededor de 57 357 habitantes en 2012. 

Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.