漢德百科全書 | 汉德百科全书
Shanxi Sheng-SX
Anze
安泽县，隶属山西省临汾市。位于山西省境南部，临汾地区东北、太岳山东南麓。因其居霍山太岳山之阳，故又称之“岳阳”。安泽县是中国古代大思想家荀子的故里、又是古代名相蔺相如的栖身地，还有遍布全县的老一辈革命家生活战斗过的纪念地。是国家级生态示范区、省级森林公园、全国连翘生产第一县和尚无大面积开发的煤炭资源大县。 山西第二大河、唯一的一条无污染河流——沁河，纵贯境内109千米。安泽县下辖4个镇、3个乡： 府城镇、和川镇、唐城镇、冀氏镇、马壁乡、杜村乡和良马乡。
Transport and traffic
Große Mauer bei Baicaokou
雁门关的白草口长城，是山西屈指可数的包砖长城。位于山西省朔州山阴县和忻州代县交界的白草口村边上，村内有关城楼等古建筑。出大运高速雁门关隧道（北出口）右边便可看到蜿蜒向上的长城，长城沿村南山建于山顶，地势较缓，白草口西山上坍塌严重，有两座砖敌楼，只存夯土墩台。长城过白草口爬上东山，山脚至山顶处原为砖砌，今多残存夯土。山脚城墙为阶梯式，保存较好，陡峭之处将砖砌垛口砌在山岩之上。由白草口东至猴岭山的城墙为砖砌，外侧高10m左右，保存尚好。这段长城有四座砖敌楼，两座保存较好，另两座坍毁。
Baode
保德县，隶属于山西省忻州市，位于山西省西北部，全县总面积997.5平方公里， 属典型的温带大陆性气候。宋淳化四年，析宪州（即静乐县）置定羌军。景德二年改保德军（取民保于城，城保于德也）。1961年，撤销晋北专署，分设忻县、雁北专署，保德归忻县专员公署（今称忻州）领导。 保德位于晋陕蒙三省交汇，神朔铁路、朱庙公路、韩府公路、沿黄旅游公路、忻保高速穿境而过，全县通车里程达1063千米，公路密度达到112千米/百平方千米。保德县下辖4个镇、9个乡： 东关镇、义门镇、桥头镇、杨家湾镇、孙家沟镇、腰庄乡、韩家川乡、林遮峪乡、冯家川乡、土崖塔乡和南河沟乡。
Cao-Familienhof
曹家大院位于中国山西省太谷区北洸乡北洸村，又称三多堂。曹家大院始建于明，万历年间修建东院，清顺治年间修建中院，康熙年间修建西院和西花园。大院坐北朝南，南北98米，东西108米，建筑面积近4000平方米，共有三个大院，内分为十五个小院，共有房间287间。
History
Große Chinesische Mauer/Great Wall
长城（蒙古语：ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ，西里尔字母：Цагаан хэрэм；满语：ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ，穆麟德转写：šanggiyan jase），是中国古代为抵御不同时期塞北游牧帝国或部落联盟的侵袭，在西北方所修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。长城虽为城墙，但不做为完全单一条绝对隔离线，而是多层检查通行的边防口，实际上还主动发挥指导经贸交流的两手策略，东西段与前后关卡加总起来可绵延上万华里（约4500-6000千公尺），因此又称作万里长城。
Changzhi
长治市，山西省辖地级市，省域副中心城市，古称上党、潞州、潞安等，地处晋东南，晋冀豫三省交界，位于上党盆地中，东倚太行山，与河北、河南两省为邻，西屏太岳山，与临汾市接壤，南部与晋城市毗邻，北部与晋中市交界，暖温带半湿润大陆性季风气候显著。“长治”原为潞安府府治所在县名，得名于明嘉靖八年（1529年），取“长治久安”之意。周显王二十一年（前348年）韩国在此首置上党郡，秦王政二十六年（前221年）秦一统六国分天下为三十六郡，上党郡为其一，市区内留存有古上党郡署大门上党门和国内现存规模最大、中轴线长408米的城隍庙潞安府城隍庙。长治市是晋东南中心城市。长治市现辖4个市辖区、8个县。 市辖区：潞州区、上党区、屯留区、潞城区 县：襄垣县、平顺县、黎城县、壶关县、长子县、武乡县、沁县、沁源县
Chang-Familienhof
常家庄园，位于山西省晋中市榆次区东阳镇车辋村，是一座规模宏大的清代北方民间建筑群。 清代山西晋商常氏家族在自己的故乡车辋村进行了大规模的宅院建设。经过200余年的陆续修建，堡墙八道堡门的环围下，建起南北、东西两条大街，庄园共占地一百余亩。常家庄园是一座城堡式建筑，现存高大的东艮吉堡门坐西朝东，门前架有白色石拱桥。常家庄园有房屋1500余间，楼房50余座、园林13处。常家庄园经修复对外开放的面积约12万平方米，其中四万平米宅第，八万平米园林，主要是东西向大街南侧的原有院落。
Tuschestein von Chengni
澄泥砚是中国传统工艺品之一，传统书法用具之一，始于汉，盛于唐宋，迄今已有千余年历史。澄泥砚用特种胶泥加工烧制而成因烧过程及时间不同，可以是多种颜色，有的一砚多色，尤其讲究雕刻技术，有浮雕、半起胎、立体、过通等品种。澄泥砚由于使用经过澄洗的细泥作为原料加工烧制而成，因此澄泥砚质地细腻，犹如婴儿皮肤一般，而且具有贮水不涸，历寒不冰，发墨而不损毫，滋润胜水可与石质佳砚相媲美的特点，因此前人多有赞誉。今日所见古澄泥砚极为稀少，上品更是难求。
Chongfu-Tempel
朔州崇福寺，也称林衙寺、崇福禅寺，位于山西朔州城区东大街，净土宗寺庙。全国重点文物保护单位。该寺始建于唐朝唐高宗麟德二年（665年），原名林衙寺，金天德年间称崇福禅寺。该寺建筑为典型汉传佛教风格，其中轴线上依次为金刚殿、钟楼、鼓楼、千佛阁、文殊殿、地藏殿、大雄宝殿、弥陀殿、观音殿。其中弥陀殿、观音殿为金代建筑。
