漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Uzbekistan

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit/Economic Cooperation Organization, ECO
Kysylkum
克孜勒库姆沙漠(乌兹别克语:Qizilqum,哈萨克语:Қызылқұм),亦称克孜尔库姆沙漠、克齐尔库姆沙漠,是世界第十一大沙漠。克孜尔和库姆在突厥语族语言(含乌兹别克语、哈萨克语和维吾尔语等)中分别指红色和沙子。沙漠位于中亚阿姆河与锡尔河之间的河间地,包括哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦和部分土库曼斯坦领土,总面积约为29.8万平方公里。
Europastraße 40
欧洲 40 号公路(European Route 40,简称 E40)是一条东西走向的欧洲高速公路,特别是穿越中欧、东欧和中亚的公路。它的起点是法国英吉利海峡上的加莱,终点是哈萨克斯坦与俄罗斯边境附近的里德尔。E40 全长 8,000 多公里,是欧洲最长的公路。
Europastraße 60
欧洲 60 号公路(简称 E60)是一条欧洲高速公路。它从法国大西洋沿岸的布列斯特一直延伸到吉尔吉斯斯坦与中国交界的伊尔克什坦。 公路途经法国、瑞士、奥地利、德国、匈牙利、罗马尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦,到达吉尔吉斯斯坦。在格鲁吉亚境内扩建公路时,发现了重要的格拉克利安尼考古遗址。
Samarqand
撒马尔罕(乌兹别克斯坦语:Samarqand Самарқанд;波斯语:سمرقند‎;俄语:Самарканд;古称河中府)是中亚地区的历史名城,也是伊斯兰学术中心,现在是乌兹别克斯坦的旧都兼第二大城市、撒马尔罕州的首府,首任总统伊斯拉木·卡里莫夫生于此城。“撒马尔罕”一词在粟特语中意为“石城”或“石要塞”、“石堡垒”;另根据耶律楚材说:“寻思干者西人云肥也,以地土肥饶故名之。”
Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit/Shanghai Cooperation Organization,SCO / ShO
上海合作组织(简称上合组织;俄语:Шанха́йская организа́ция сотру́дничества,缩写为 ШОС;英语:Shanghai Cooperation Organization,缩写为 SCO)是中华人民共和国、俄罗斯联邦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦、乌兹别克、巴基斯坦、印度、伊朗和白俄罗斯等10个国家组成的国际组织,另有2个观察员国:蒙古国和阿富汗(前政府),以及13个对话伙伴:亚美尼亚、阿塞拜疆、柬埔寨、尼泊尔、斯里兰卡、土耳其、沙特阿拉伯、埃及、卡塔尔、缅甸、科威特、阿拉伯联合酋长国、马尔代夫、巴林。工作语言为汉语和俄语[5]。成员总面积为约3,600万平方公里,约为亚欧大陆总面积的3/5,人口约34亿,约为世界总人口的43%。这是在中国境内成立的第二个政府与政府之间的国际性组织,也是首次以中国城市命名的政府间国际组织。上海合作组织表示以“上海精神”解决各成员国间的边境问题。
Statue von der Mathematiker al-Khwarizmi
位于希瓦(乌兹别克斯坦)的 Abu Ja'far Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi 纪念碑 Khwarizmi(约780 年 - 835 至 850 年之间)是中世纪早期阿拔斯王朝鼎盛时期的花拉子模的数学家、天文学家和地理学家。他来自中亚的花拉子模地区。
Seidenstraße
丝绸之路(德语:Seidenstraße;英语:Silk Road),常简称为丝路,此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路,与南方的茶马古道形成对比,西汉时张骞以长安为起点,经关中平原、河西走廊、塔里木盆地,到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗,并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”,以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大,故得此名。其基本走向定于两汉时期,包括南道、中道、北道三条路线。但实际上,丝绸之路并非是一条 “路”,而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络,并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的,遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外,还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成,在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现,在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。