Die Hofburg zu Wien, historisch auch Kaiserliche Burg bzw. Wiener Burg,^[1] war von 1279 bis 1918 (mit Unterbrechungen) die Residenz der Habsburger in Wien. Sie ist heute Sitz des Bundespräsidenten, des Bundesdenkmalamtes, der Österreichischen Nationalbibliothek und mehrerer Bundesmuseen.

Das im Laufe von rund sieben Jahrhunderten gewachsene Areal umfasst eine Nutzfläche von etwa 24 Hektar und ist damit der größte profane Gebäudekomplex der Welt.^[2] Das Gelände umfasst auch zwei Sakralbauten: die Hofburgkapelle und die Augustinerkirche. Rechnet man der Burg die Museen jenseits der Ringstraße hinzu – das Naturhistorische Museum, das Kunsthistorische Museum und das MuseumsQuartier –, ergibt sich eine Gesamtfläche von rund 50 Hektar. Ihr heutiges Aussehen erhielt die Hofburg durch das von Gottfried Semper begonnene, aber nach dem Tod Franz Josephs I. nicht mehr vollendete Kaiserforum.

Rund 5000 Personen wohnen oder arbeiten auf dem Areal der Hofburg, welches gemeinsam mit dem Heldenplatz von rund 20 Millionen Menschen jährlich frequentiert wird.^[3] Die Hofburg ist Eigentum der Republik Österreich und wird von der Burghauptmannschaft verwaltet.

霍夫堡宫殿（德语：Hofburg）是位于奥地利首都维也纳的宫殿建筑。自1279年始作为奥地利公爵的驻地。霍夫堡宫殿曾经是哈布斯堡王朝治下奥地利帝国与奥匈帝国冬宫。（夏宫是美泉宫）。今日的霍夫堡宫殿是奥地利总统官邸所在地。

Das Vienna International Centre (VIC, deutsch Internationales Zentrum Wien, oft synonym als UNO-City bezeichnet^{[Anm. 1]}) ist ein Amtssitzzentrum für internationale Organisationen im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt. Es wurde 1973–1979 von der Republik Österreich und der Stadt Wien nach den Plänen des österreichischen Architekten Johann Staber errichtet. Österreich hatte den Vereinten Nationen (UNO) 1967 ein solches Internationales Zentrum angeboten.

Das VIC ist Sitz des United Nations Office at Vienna (UNOV) und anderer internationaler Organisationen. Es wird den Vereinten Nationen zu einem symbolischen Pachtzins von 7 Eurocent (bis 2001: 1 Schilling) pro Jahr für 99 Jahre vermietet. Die Betriebskosten werden von den einzelnen Organisationen selbst getragen. Die Einrichtungen der Organisationen im VIC sind extraterritorial.^[2]

Als weiterer Gebäudekomplex der UNO-City^{[Anm. 1]} wurde zwischen 1983 und 1987 neben dem Internationalen Zentrum VIC das bereits von Beginn an mitgeplante Austria Center Vienna errichtet. Es ist Österreichs größtes Kongresszentrum, in dem Veranstaltungen aller Art durchgeführt werden können. Um den seit September 1982 mit der U-Bahn-Linie U1 erreichbaren Komplex entstand zwischen Alter Donau und Neuer Donau bis zum Jahr 2000 ein neuer Stadtteil namens Donau City.

维也纳国际中心（英语：Vienna International Centre；德语：Internationales Zentrum Wien），通常称作维也纳联合国城，为联合国维也纳办事处（UNOV）所在地，位于多瑙河以北。维也纳国际中心由奥地利建筑师 Johann Staber 设计，兴建于1973年到1979年。在维也纳建立国际机构的最初想法来自于奥地利总理布鲁诺·克赖斯基。

六座Y形办公大楼环绕着圆柱会议大楼，总面积为23万平方米。最高处高127米，28层。约有5000人在维也纳国际中心工作，因此设有餐饮，购物设施和一个邮局，两家银行（奥地利银行和联合国联邦信贷联盟）和旅行社。

维也纳国际中心是治外法权区域，不受当地法律管辖。

Kaiser-Franz-Denkmal (1., Burggarten). Das in frühklassizistischen Formen gehaltene Monument stellt Franz Stephan von Lothringen, den Gatten Maria Theresias (als Franz I. römisch-deutscher Kaiser 1745-1765; Begründer der Dynastie Habsburg-Lothringen), zu Pferd dar und wurde von Balthasar Ferdinand Moll zu Lebzeiten des Kaisers begonnen (Bleiguss, 1781 vollendet). Der Hof kaufte das Monument jedoch nicht an, und Moll hinterließ es seiner Familie. 1797 wurde es im Paradeisgartel auf der Bastei aufgestellt, von wo es 1819 in den Kaisergarten (heute Burggarten) transferiert wurde.