Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Texas-TX

/assets/contentimages/ProTom_International.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国稻米产区/U.S. rice producing areas
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
萊斯大學 莱斯大学

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
格蘭德河 格兰德河
Der Rio Grande (wie er in den USA heißt) beziehungsweise der Río Bravo del Norte, oder verkürzt Río Bravo (wie er in Mexiko heißt), ist ein Strom in diesen beiden Staaten Nordamerikas. Beide Bezeichnungen sind spanischen Ursprungs: Río Grande bedeutet „Großer Fluss“, Río Bravo (del Norte) bedeutet „Wütender Fluss (des Nordens)“.

Der Rio Grande (wie er in den USA heißt) beziehungsweise der Río Bravo del Norte, oder verkürzt Río Bravo (wie er in Mexiko heißt), ist ein Strom in diesen beiden Staaten Nordamerikas. Beide Bezeichnungen sind spanischen Ursprungs: Río Grande bedeutet „Großer Fluss“, Río Bravo (del Norte) bedeutet „Wütender Fluss (des Nordens)“.

Der Rio Grande entspringt in den Rocky Mountains (Colorado, USA) und fließt durch den US-Bundesstaat New Mexico in Richtung Süden. Am Stadtrand von El Paso bildet der Rio Grande zunächst die Grenze zwischen New Mexico und Texas, kurz darauf die Stadtgrenze zwischen El Paso und Juárez und damit beginnend bis zur Mündung die Staatsgrenze zwischen den USA und Mexiko. Im Einzelnen ist das auf US-amerikanischer Seite die Grenze von Texas und auf mexikanischer Seite die der Bundesstaaten ChihuahuaCoahuila, wo er den Amistad-Stausee und Piedras Negras (Mexiko) / Eagle Pass (Texas) durchfließt, auf wenigen Kilometern die von Nuevo León und schließlich die von Tamaulipas. Auf dieser Grenze durchfließt er Laredo (bzw. Nuevo Laredo), den Falcon-Stausee und McAllen/Reynosa und mündet schließlich hinter Brownsville in den Golf von Mexiko. Allerdings ist bis dahin vom „wilden Fluss“ nicht mehr viel übrig, denn er wird in großem Maße zur Bewässerung landwirtschaftlicher Flächen angezapft.

Mit einer Länge von 3034 km ist der Rio Grande nach dem Missouri-Mississippi und dem Yukon River der drittlängste Fluss der USA. Von seiner Gesamtstrecke entfallen knapp 300 km auf Colorado, rund 750 km auf New Mexico und etwas mehr als 2000 km auf Texas.

格兰德河(英语:Rio Grande)是位于北美南部的河流,在墨西哥称为布拉沃河(西班牙语:Río Bravo),更正式的称呼为北布拉沃河(西班牙语:Río Bravo del Norte)。

全长3034公里,是美国第四长的河流,并作为美墨边境长2000公里,流域面积57万平方公里。

该河起源于美国科罗拉多州圣胡安山脉,先往东再从北至南把新墨西哥州分为两部分,并在艾尔帕索开始成为美墨的界河,一直到注入墨西哥湾为止。现在也是美墨的水源纠纷河流。

大部分气候比较干燥(夏季多暴雨),植被稀疏。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
休斯敦牛仔节
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Rodeo_Houston.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖安東尼奧 圣安东尼奥
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County.
 

圣安东尼奥(西班牙语:San Antonio)位于美国得克萨斯州中南部,是美国得克萨斯州人口第二多的城市(排在休斯敦之后),同时也是美国人口第七多的城市。据2005年美国人口普查局估计,圣安东尼奥市人口超过120万人。它所在的由八个组成的都会区则有超过180万的人口,在美国排名第二十九。圣安东尼奥是比尔县的县治所在,覆盖南得克萨斯北边与Texas Hill Country东南超过400平方英里的土地。

1691年西班牙探险者在到达此地区之日正值葡萄牙圣徒帕多瓦的圣安多尼圣日,圣安东尼奥因此而得名。此城有强大的驻军,如:Sam Houston堡拉克兰空军基地兰多夫空军基地Brooks市驻军基地。圣安东尼奥也是南得克萨斯地区最大的、也是唯一一所提供医学研究和护理的医疗机构:南得克萨斯医疗中心的所在。

拥有著名的河滨人行道(River Walk)、The Alamo、西班牙裔文化、墨西哥文化的市集广场(Market Square),还有SeaWorld and Six Flags Fiesta Texas主题公园,圣安东尼奥每年迎来2000万游人。它亦拥有得州第一座现代艺术博物馆——the Marion Koogler McNay Art Museum。

根据2000年人口普查,圣安东尼奥共有人口1,144,646人,其中32%为非西班牙裔白人、7%为非裔美国人、2%为亚洲人、1%为美国原住民,其余58%为拥有西班牙血统的人及其它。

美国最大的固定电话和移动电话服务商美国电报电话公司总部于1992至2008年位于圣安东尼奥。2008年搬至达拉斯市中心的AT&T一号广场。

圣安东尼奥的AT&T中心球馆是NBA联赛圣安东尼奥马刺队WNBA联赛圣安东尼奥银星美国冰球联盟圣安东尼奥暴牛的主场。

San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County.

Mit etwa 1,5 Millionen Einwohnern (Stand 2016) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.

サンアントニオ英語: San Antonio)は、アメリカ合衆国テキサス州にある都市。 

テキサス州西部の商業金融工業の中心地で、食品業のほか航空機建築材など多種多様な工業が発展している。また、市の内外に空軍基地があり、軍事都市としての一面も持つ。

一方で、西部開拓時代の雰囲気をも色濃く残し、テキサス独立戦争の戦跡であるアラモ砦や近年特に人気が高いリバー・ウォークなどがあり、年間1000万人以上が訪れる全米有数の観光都市としても発展している。

ヒスパニック系の人口が多いために、スペイン語が街の案内板や広告など至る所で使われていて、スペイン語を話す人も多い。

San Antonio (/ˌsæn ænˈtni/; from Spanish, "Saint Anthony"), officially the City of San Antonio, is the seventh most populous city in the United States and the second most populous city in both Texas and the Southern United States.[5] Founded as a Spanish mission and colonial outpost in 1718, the city became the first chartered civil settlement in Texas in 1731, making it the state's oldest municipality.[6][7] The city's deep history is contrasted with its rapid growth: it was the fastest-growing of the top ten largest cities in the United States from 2000 to 2010, and the second from 1990 to 2000.[8][9] Straddling the regional divide between South and Central Texas, San Antonio anchors the southwestern corner of an urban megaregion colloquially known as the "Texas Triangle".

San Antonio serves as the seat of Bexar County; recent annexations have extended the city's boundaries into Medina County and, for a tiny area near the city of Garden Ridge, into Comal County.[10][11] Since San Antonio was founded during the Spanish Colonial Era, it has a church (San Fernando Cathedral) in its center, on the main civic plaza in front, a characteristic of many Spanish-founded cities, towns, and villages in Spain and Latin America. As with many other Western urban centers, areas outside the city limits are sparsely populated.

San Antonio is the center of the San Antonio–New Braunfels metropolitan statistical area. Commonly called Greater San Antonio, the metro area has a population of 2,473,974 based on the 2017 U.S. census estimate, making it the 24th-largest metropolitan area in the United States and third-largest in Texas.[12] Growth along the Interstate 35 and Interstate 10 corridors to the north, west and east make it likely that the metropolitan area will continue to expand.

San Antonio was named by a 1691 Spanish expedition for Saint Anthony of Padua, whose feast day is June 13. The city contains five 18th-century Spanish frontier missions, including The Alamo and San Antonio Missions National Historical Park, which together were designated UNESCO World Heritage sites in 2015.[13] Other notable attractions include the River Walk, the Tower of the Americas, SeaWorld, the Alamo Bowl, and Marriage Island. Commercial entertainment includes Six Flags Fiesta Texas and Morgan's Wonderland amusement parks. According to the San Antonio Convention and Visitors Bureau, the city is visited by about 32 million tourists a year. It is home to the five-time NBA champion San Antonio Spurs, and hosts the annual San Antonio Stock Show & Rodeo, one of the largest such events in the U.S.

The U.S. Armed Forces have numerous facilities in and around San Antonio; Fort Sam Houston is the only one within the city limits. Lackland Air Force Base, Randolph Air Force Base, Lackland AFB/Kelly Field Annex, Camp Bullis, and Camp Stanley are outside the city limits. Kelly Air Force Base operated out of San Antonio until 2001, when the airfield was transferred to Lackland AFB. The remaining parts of the base were developed as Port San Antonio, an industrial/business park and aerospace complex. San Antonio is home to six Fortune 500 companies and the South Texas Medical Center, the only medical research and care provider in the South Texas region.

La ville de San Antonio (en anglais [ˌsænænˈtoʊnioʊ], littéralement « Saint-Antoine » en espagnol) est le siège du comté de Bexar, dans le sud de l'État du Texas, aux États-Unis. Lors du recensement fédéral de 2010, sa population était de 1 327 407 habitants, ce qui en fait la septième ville du pays et la seconde du Texas. Son aire urbaine, quant à elle, regroupait 2 142 508 habitants en 2010 (la 25e des États-Unis)1. San Antonio est une importante ville militaire ainsi qu'un centre de la haute technologie et du tourisme (dont la principale attraction est l'Alamo, où Davy Crockett et ses compagnons trouvèrent la mort en 1836 en résistant à l'armée mexicaine). D'importants équipements de l'Armée et de l'Armée de l'air américaines sont à proximité (la base militaire de Fort Sam-Houston et les bases aériennes Lackland et Randolph). San Antonio est surnommée « Petite Venise du Texas » à cause des canaux qui traversent son centre-ville. Elle est visitée par 20 millions de personnes chaque année.

Le nom de la ville est celui de Saint Antoine de Padoue car l'expédition espagnole découvrit la région, en 1691, le jour de la fête de ce saint. San Antonio abrite le premier musée d'art moderne du Texas, le Marion Koogler McNay Art Museum. La ville est traversée par la rivière San Antonio.

San Antonio (dallo spagnolo, "Sant'Antonio"), ufficialmente "la" Città di San Antonio (City of San Antonio), è la settima città più popolosa degli Stati Uniti e la seconda città più popolosa del Texas e degli Stati Uniti meridionali. Fondata come missione spagnola e avamposto coloniale nel 1718, la città divenne il primo insediamento civile istituito nel Texas nel 1731, rendendolo così il comune più antico dello stato.[1][2] La storia profonda della città è in contrasto con la sua rapida crescita: è stata la più rapida crescita tra le prime dieci città più grandi degli Stati Uniti dal 2000 al 2010 e la seconda dal 1990 al 2000.[3][4] A cavallo del divario regionale tra il Texas centrale e meridionale, San Antonio è l'ancora dell'angolo sud-occidentale di una megaregione urbana colloquialmente nota come "Texas Triangle".

San Antonio è il capoluogo della contea di Bexar; le recenti annessioni hanno esteso i confini della città nella contea di Medina e, per una piccola area nei pressi della città di Garden Ridge, nella contea di Comal.[5][6] Dal momento che San Antonio fu fondata durante l'era coloniale spagnola, ha una chiesa (la cattedrale di San Fernando) nel suo centro, sulla principale plaza civica di fronte, una caratteristica di molte città, paesini e villaggi fondati in Spagna e America Latina. Come in molti altri centri urbani western, le aree al di fuori dei confini della città sono scarsamente popolate.

San Antonio è il centro dell'area statistica metropolitana di San Antonio-New Braunfels. Comunemente chiamata Greater San Antonio, l'area metropolitana ha una popolazione di 2.473.974 abitanti, basata sulla stima del censimento degli Stati Uniti del 2017, che la rende la 24ª area metropolitana più grande negli Stati Uniti e la terza più grande del Texas. La crescita lungo i corridoi dell'Interstate 35 e dell'Interstate 10 a nord, ovest ed est rende probabile che l'area metropolitana continuerà ad espandersi.

San Antonio prese questo nome da una spedizione spagnola del 1691 intitolata a Sant'Antonio da Padova, la cui festa ricade il 13 giugno. La città contiene cinque missioni di frontiera spagnole del XVIII secolo, tra cui Alamo e il San Antonio Missions National Historical Park, che insieme sono state designate patrimoni dell'umanità dall'UNESCO nel 2015.[7] Altre attrazioni degne di nota sono il River Walk, la Tower of the Americas, SeaWorld, l'Alamo Bowl e Marriage Island. L'intrattenimento commerciale comprende i parchi divertimenti Six Flags Fiesta Texas e Morgan's Wonderland. Secondo il San Antonio Convention and Visitors Bureau, la città è visitata da circa 32 milioni di turisti all'anno. È la sede dei cinque volte campione della NBA, i San Antonio Spurs, e ospita annualmente il San Antonio Stock Show & Rodeo, uno dei più grandi eventi del genere negli Stati Uniti.

Le forze armate degli Stati Uniti hanno numerose strutture dentro e intorno a San Antonio; Fort Sam Houston è l'unico entro i confini della città. La Lackland Air Force Base, la Randolph Air Force Base, la Lackland AFB/Kelly Field Annex, Camp Bullis e Camp Stanley sono fuori dai confini della città. La Kelly Air Force Base operò fuori da San Antonio fino al 2001, quando l'aeroporto fu trasferito alla Lackland AFB. Le restanti parti della base sono state sviluppate come Port San Antonio, un parco industriale/commerciale e complesso aerospaziale. San Antonio è sede di sei compagnie della Fortune 500 e del South Texas Medical Center, l'unico centro di ricerca e assistenza medica nella regione del Texas meridionale.

San Antonio es una ciudad ubicada en el condado de Bexar, en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1 327 407 habitantes y una densidad poblacional de 1098,14 personas por km².4​ Está atravesada por el río San Antonio. Es la séptima ciudad más poblada de los Estados Unidos y la segunda del estado de Texas.5​ Es la sede del condado de Bexar y se encuentra situada en el Suroeste de Estados Unidos y en la parte norte del Sur de Texas. La ciudad tiene una importante población hispana y es el epicentro de la cultura texana y del turismo en Texas. San Antonio se diferencia de centros urbanos del Suroeste en que las áreas pobladas están dispersas y hay una baja densidad de población en las afueras. Fue la cuarta gran ciudad en cuanto a rapidez de crecimiento en el país de 2000 a 20066​ y la quinta de 2007 a 2008.7​ Su área metropolitana tiene una población de 2 142 508 habitantes, según el Censo de 2010, lo que la convierte en la 25ª área metropolitana más grande de Estados Unidos y la tercera de Texas.

La ciudad recibió su nombre del portugués San Antonio de Padua, cuyo día festivo se celebra el 13 de junio, cuando una expedición española se detuvo en la zona en 1691. Es famosa por sus misiones españolas, el Álamo, el Paseo del Río, la Torre de las Américas, el SeaWorld San Antonio y el Six Flags Fiesta Texas. La ciudad recibe, aproximadamente, 26 millones de turistas al año de acuerdo con la Convención y Oficina de Turismo de San Antonio. En la ciudad texana residen los pentacampeones de la NBA San Antonio Spurs y el San Antonio Stock Show & Rodeo, uno de los festivales de rodeo más importantes del país.

San Antonio tiene una fuerte presencia militar y es sede del Fuerte Sam Houston y las bases de la Fuerza Aérea de Lackland, Randolph y Brooks City, con los campos de entrenamiento de Bullis y Stanley en las afueras de la ciudad. La Base de la Fuerza Aérea de Kelly operó en la periferia de San Antonio hasta 2001, cuando fue trasladada a la de Lackland y las zonas restantes de la base se convirtieron en el Puerto de San Antonio, un aeropuerto y complejo industrial. Cinco compañías incluidas en la lista Fortune 500 tienen su sede en San Antonio, así como el South Texas Medical Center, el único abastecedor de cuidados e investigación médica en la región del Sur de Texas.

Сан-Анто́нио[1] (англ. San Antonio) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Беар. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1,359 млн чел. по данным на 2011 год). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке Сан-Антонио.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
聖安東尼奧馬刺隊 圣安东尼奥马刺队
/assets/contentimages/normal_NBA_Championship_Trophy.jpg/assets/contentimages/normal_NBA_Championship_Trophy.jpg/assets/contentimages/normal_NBA_Championship_Trophy.jpg/assets/contentimages/normal_NBA_Championship_Trophy.jpg/assets/contentimages/normal_NBA_Championship_Trophy.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
斯伦贝谢公司
 
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/schlumberger_logo.jpg
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
圣安东尼奥海洋世界
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
六旗娛樂公司 六旗娱乐公司

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国的滑雪场
In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.
Name Orte im Gebiet Staat Seehöhe
in m
Liftanlagen1 Pisten
in km
Weblink
von bis
Alta Snowbird Snowbird Utah 2365 3350 1/18/0 150 www.snowbird.com
Arapaho Basin   Colorado 3292 3978 0/4/0 34 www.arapahoebasin.com
Aspen Highlands Aspen Colorado 2460 3536 0/5/0 58 www.aspensnowmass.com
Aspen Mountain Aspen Colorado 2422 3417 1/7/0 50 www.aspensnowmass.com
Aspen Butermilk Aspen Colorado 2398 3013 0/5/1 34 www.aspensnowmass.com
Aspen Snowmass Aspen Colorado 2473 3813 2/13/5 137 www.aspensnowmass.com
Beaver Creek Resort Vail/Beaver Creek Colorado 2268 3478 0/15/8 152 www.beavercreek.com
Big Sky Resort Big Sky Village Montana 2072 3403 2/18/2 186 www.bigskyresort.com
Breckenridge Breckenridge Colorado 2926 3962 1/25/25 146 www.snow.com
Deer Valley Deer Valley Utah 2003 2918 1/20/0 105 www.deervalley.com
Grand Targhee   Wyoming 2438 3048 0/4/0 40 www.grandtarghee.com
Heavenly   Nevada 1914 3039 2/17/6 89 www.heavenly.com
Jackson Hole Mountain Teton Village Wyoming 1924 3185 3/9/0 150 www.jacksonhole.com
Keystone Keystone Colorado 2829 3782 2/16/16 116 www.snow.com
Klamath Falls   Oregon n/a n/a n/a n/a www.oregon.com
Mammoth Mountain   Kalifornien 2456 3362 3/23/4 112 www.mammothmountain.com
Park City Mountain Park City Utah 2103 3039 0/15/0 87 www.parkcitymountain.com
Squaw Valley Squaw Valley Kalifornien 1886 2664 3/26/3 88 www.squaw.com
Steamboat Steamboat Springs Colorado 2097 3207 1/18/0 110 www.steamboat.com
Telluride Skiresort Telluride Colorado 2661 3735 3/11/0 98 www.tellurideskiresort.com
The Canyons   Utah 2061 3038 2/12/2 106 www.thecanyons.com
Vail Vail Colorado 2450 3527 1/23/9 215 www.vail.com
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
達拉斯養牛場的雕塑 达拉斯养牛场的雕塑/Dallas Cattle Drive Sculptures
The Texas Trees Foundation dedicated Pioneer Plaza to the City of Dallas providing a focal point with historical significance for downtown Dallas.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.