漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinesisch — Deutsch
Catalog Vietnam

Truong-Son-Gebirge/Annamite Range
安南山脉,亦称为长山山脉(越南语:Dãy núi Trường Sơn),是中南半岛的主要山脉,约长1,100公里,呈西北至东南走向。安南山脉既为南海水系与湄公河之分水岭,也是越南中部与老挝的分界山岭。该处是全球仅余的湿常绿林之一,因此有“绿廊”之称。
Ao Dai
Das Áo dài (deutsch langes Oberteil) ist die Nationaltracht in Vietnam. Gesprochen wird es im Norden des Landes 'Ao Sai' und im Süden, etwa ab Huế, 'Ao Yai'. Es besteht aus einem knie- oder knöchellangen, auf beiden Seiten bis über die Hüfte hochgeschlitzten Seidenkleid, unter dem lange, meistens weitgeschnittene weiße Seidenhosen getragen werden.
Pali
巴利语(IAST/ISO 15919: Pāḷi、पालि)是古印度语言,属于印欧语系、印度-伊朗语族、印度-雅利安语支的中古印度-雅利安语,与梵语十分相近,是印度俗语普拉克里特诸语言之一。巴利语可以用各种文字书写,比如婆罗米文、天城文,以及由巴利圣典协会的英国语言学家理斯·戴维斯所采用的适用于各种印度语言的拉丁字母转写。
Bản-Giốc-Detian-Wasserfälle
Die Bản-Giốc-Detian-Wasserfälle sind die weltweit viertgrößten Wasserfälle, die auf der Grenze zwischen zwei Ländern liegen – nach den Iguazú-Fällen, den Victoria- und den Niagarafällen. Sie liegen je zur Hälfte in der Provinz Cao Bằng in Vietnam und im Kreis Daxin der Stadt Chongzuo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Der Fluss Quy Xuân (chin. Guichun He), der zum Einzugsgebiet des Westflusses gehört, ergießt sich dort in einer mehrstufigen Kaskade von 300 Metern
Golf von Tonkin/auch Tonking, Tongking oder Bucht von Bắc Bộ/Vịnh Bắc Bộ
Cửa-Bắc-Kirche
Die Cửa Bắc Kirche ("Nördliche Torkirche", vietnamesisch: Nhà thờ Cửa Bắc, französisch: Église Cửa Bắc) ist eine römisch-katholische Kirche in Hanoi, Vietnam. Ursprünglich hieß sie Kirche Unserer Lieben Frau von den Märtyrern (vietnamesisch: Nhà thờ Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo) und wurde 1932 von der französischen Verwaltung Indochinas als Teil des Stadtplans von Hanoi unter der Leitung von Ernest Hébrard gebaut.
Boao Forum für Asien
博鳌亚洲论坛(英语:Boao Forum for Asia)或称亚洲论坛、亚洲博鳌论坛,由25个亚洲国家和澳大利亚发起(2006年增加至28个),于2001年2月27日在中國海南省琼海市万泉河入海口的博鳌镇召开大会後宣布成立,成立之时通过了《宣言》及《章程指导原则》等纲领性文件。论坛为非官方、非营利性、定期、定址的国际组织;为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济、社会、环境及其他相关问题的高层对话平台;海南博鳌为论坛总部的永久所在地。
Bewegung der blockfreien Staaten/Non-Aligned Movement
不结盟运动(英语:Non-Aligned Movement, NAM)是一个拥有120个成员国和17个观察员国的松散国际组织。它成立于冷战时期,其成员国奉行独立自主的外交政策,不与美苏两个超级大国中的任何一个结盟。联合国中有三分之二的会员是该组织的成员国,全球约55%的人口也生活在不结盟运动国家。不结盟运动定期举行首脑会议,到目前为止已经在前南斯拉夫、埃及、赞比亚、阿尔及利亚、斯里兰卡、古巴、印度、津巴布韦、印尼、哥伦比亚、南非、马来西亚、塞尔维亚、委内瑞拉、阿塞拜疆和乌干达举行会议。
Landschaftskomplex Tràng An/Quần thể danh thắng Tràng An
Frühlingsfest (Chinesisches Neujahr)