Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Traditional medicine
人参/Panax ginseng
主治: 大补元气复脉固脱，补脾益肾，生津，安神。用于体虚欲脱，肢冷脉微，脾虚食少，肺虚喘咳，津伤口渴，内热消渴，久病虚嬴，惊悸失眠，阳痿宫冷；心力衰竭，心原性休克。
灵芝/Ganoderma lucidum
主治:养心安神，补气益血，止咳平喘。用于神经衰弱，头昏失眠，冠心病，高血脂症及老年性慢性气管炎。
Medical, Pharmaceutical, Rehabilitation
廣東省中醫院 广东省中医院
广东省中医院（广州中医药大学第二附属医院、广州中医药大学第二临床医学院、广东省中医药科学院、广东省中医药研修院）始建于1933年，是中国近代史上最早的中医医院之一，被誉为“南粤杏林第一家”。医院已发展成为一家拥有大德路总院、二沙岛分院、芳村医院（广州市慈善医院）、珠海医院、大学城医院、琶洲医院（广州和睦家医院）、南沙医院七间医院及广州下塘、天河、石井三个门诊部的大型综合性中医院。广东省中医药科学院、广东省中医药研修院、中国中医科学院广东分院落户本院。医院还是国家中医临床研究基地建设单位，成为广东省首批高水平医院建设单位。
河北省中醫院 河北省中医院
河北省中医院（河北中医药大学第一附属医院）创建于上世纪70年代，是一座集医疗、教学、科研、预防、急救、康复等功能为一体的综合性三级甲等中医院。医院遵循“发挥中医特色优势、提高综合救治能力”的办院方针，努力打造“患者康复的家园、职工发展的家园”。河北省中医院正加速建设国家中医疫病防治基地和紧急医学救援基地。创新推广以预防为主的健康服务模式，在全生命周期健康管理中发挥中医药独特优势，实现整体实力跻身全国前列目标，建成国内知名现代化研究型中医院。
