Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Spain
Eat and Drink
杜埃羅河岸產區 杜埃罗河岸产区
Ribera del Duero ist ein vom Río Duero durchflossenes und im Norden vom Río Esgueva begrenztes Weinbaugebiet im Norden Spaniens; gleichzeitig ist es auch der Name einer Verwaltungseinheit (comarca) in der Region Kastilien-León in Spanien. In den 1980er und 1990er Jahren erlebte das Gebiet eine rasante Entwicklung und gehört mittlerweile zu den bekanntesten Regionen Spaniens und hat sich auf den internationalen Märkten einen guten Namen erarbeitet.
Architecture
古羅馬式建築 古罗马式建筑
Als römische Architektur bezeichnet man die Baukunst der Römer zur Zeit der römischen Republik und der Kaiserzeit. Die römische Architekturgeschichte umfasst damit einen Zeitraum von etwa neun Jahrhunderten (500 v. Chr.–400 n. Chr.).
Astronomy
羅奎克·德·羅斯·穆察克斯天文台 罗奎克·德·罗斯·穆察克斯天文台/Observatorio del Roque de los Muchachos, ORM
International cities
薩拉曼卡 萨拉曼卡
Salamanca (ursprünglich gegründet in der Antike als Salamantica) ist die Hauptstadt der Provinz Salamanca in der autonomen spanischen Region Kastilien-León (Castilla y León). Die Stadt liegt etwa 220 km nordwestlich von Madrid am Río Tormes. Das Umland ist eher karg und wird durch Viehzucht geprägt.
白色聖瑪利亞教堂 白色圣玛利亚教堂/Iglesia de Santa María la Blanca
Die katholische Kirche Santa María la Blanca in der spanischen Stadt Toledo wurde ursprünglich als Synagoge Ibn Shushan errichtet. Die zu einer katholischen Kirche umgewandelte Synagoge dient heute als Museum.
聖地亞哥-德孔波斯特拉 圣地亚哥-德孔波斯特拉
Santiago de Compostela ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Galicien. Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela und wichtiger pharmazeutischer Industrie.
European Union
欧盟卫星中心/European Union Satellite Centre,EU SatCen
Sport
2004國際象棋奧林匹克 2004国际象棋奥林匹克/Chess Olympiad 2004
Gold Ukraine 39½ Vasyl Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Andrei Volokitin, Alexander Moiseenko, Pavel Eljanov, Sergey Karjakin Silver Russia 36½ Alexander Morozevich, Peter Svidler, Alexander Grischuk, Alexey Dreev, Alexander Khalifman, Vadim Zvjaginsev Bronze Armenia 36½ Vladimir Akopian, Levon Aronian, Rafael Vaganian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian
