漢德百科全書 | 汉德百科全书
Review
Die erste Frühlingsfest-Gala von China Central Television (CCTV)
《1983年中央电视台春节联欢晚会》于1983年2月12日（农历壬戌年十二月三十日）20:00在中央电视台直播。是中央电视台制作播出的大型综艺性文艺晚会，也是中央电视台第一届春晚，也是中国电视节目的一个里程碑。从此，中央电视台的春节联欢晚会成为了电视观众欢度春节的一个重要形式，成为了老百姓每年除夕夜的视听盛宴，更成了华人的年夜饭。 该届春晚由黄一鹤、邓在军担任总导演，晚会四位主持人是王景愚、刘晓庆、马季、姜昆。该届春晚给人印象最深的节目就是歌曲《乡恋》，而李谷一则成为了春晚正式登台的第一位歌手。
Premierminister Yasuhiro Nakasone besucht China
日本首相中曾根康弘和夫人一行于访华期间在北京北太平庄农贸市场参观。1984年3月23日，中曾根康弘首相访华，决定向我提供第二批政府贷款。
Military, defense and equipment
Treue-Frömmigkeit-Unbestechliche-Schande-Ttapfer/忠-Faithful 孝-Piety 廉-Incorrupt 耻-Shame 勇-Brave
Architecture
Zhu-Garten/Garten von Familie Zhu
朱家花园，地处云南建水古城的建新街中段， 是清末乡绅朱渭卿兄弟建造的家宅和宗祠，有“西南边陲大观园”之称。 朱家花园建筑占地2万多平方米， 主体建筑呈“纵四横三”布局，为建水典型的“三间六耳三间厅，一大天井附四小天井”式传统民居的变通组合体建。房舍格局井然有序，院落层出迭进，计有大小天井42个 。整组建筑陡脊飞檐、雕梁画栋、精美高雅。庭院厅堂布置合理，空间景观层次丰富且变化无穷，形成“迷宫式”建筑群。
Am Perlfluss
1971年的广州，由外国摄影人Paul Pickowicz拍摄，在珠江边的宾馆楼上，俯拍的角度，这是在烈日炎炎的夏天，一些小男孩打着赤膊，躲在下方标语亭的荫凉处玩耍，江面上有为数不多的船只驶过。
Premierminister Noboru Takeshita besucht China
1988年8月25日，竹下登首相访华，承诺向我提供第三批政府贷款。1988年8月26日,中共中央军委主席邓小平会见来访的日本首相竹下登。邓小平说：我昨天晚上特意从北戴河回来欢迎你，希望我们之间能够建立起不低于田中、大平时代的新关系。我讲田中、大平时代的关系，主要指相互信任。发展两国关系，要建立在相互信任的基础上。
Schrittweiser Aufbau eines unabhängigen und umfassenden Industriesystems
1950er-21. Jahrhundert
Wohnungsverteilung/housing distribution(住房所有权属于国家 Wohneigentum gehört dem Staat/Home ownership belongs to the state)
Fünfziger Jahre - Neunziger Jahre/ 五十年代 - 九十年代
Zhuozheng-Garten/Garten des bescheidenen Beamten
拙政园，是中国江南一座园林，位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间，初为御史王献臣改佛寺以建。它是中国园林的杰出代表，亦是江南私家花园典范，1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位，1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点，1997年，与其它数座园林一同被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产。
