Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shandong Sheng-SD
烟台港/Yantai port
烟台港位于山东半岛芝罘湾，建于1861年，与市区相连，相成屏障，隔海与辽东半岛相望，与日本、韩国相对，于国际经济圈的核心地带。 烟台港是我国沿海主要港口，是国家正在建设的同江至三亚沿海南北大信道的重要结点，在全国综合运输网中居于重要地位。烟台港由芝罘湾港区、西港区、龙口港区、蓬莱港区四大港区组成。
Geography
海河/Hai-He
海河，是中国华北地区的最大水系，中国七大河流之一。海河水系古时统称“九河”，宋朝时，海河干流为界河下游段，金、元时改称直沽河、大沽河。海河这个名字始见于明末。直到清代，直沽河等名称才逐渐被海河这个名字所取代。海河水系由海河干流和上游的北运河（含北运河、潮白河与蓟运河）、永定河、大清河、子牙河、南运河五大支流组成。以卫河为源，发源于山西省晋城市陵川县，全长1,050公里；以漳河为源，发源于山西省长治市，全长1031公里。
Companies
Energy resource
海陽核電廠 海阳核电站
Aktive Reaktoren (Brutto) 2 (2500 MW) Das Kernkraftwerk Haiyang ist ein Kernkraftwerk in der kreisfreien Stadt Haiyang, bezirksfreie Stadt Yantai, Provinz Shandong, Volksrepublik China, das an der Südküste der Shandong-Halbinsel am Gelben Meer liegt. Stand September 2022 sind zwei Reaktorblöcke mit einer installierten Leistung von zusammen 2500 MW in Betrieb; ein weiterer Block ist in Bau.
牟氏莊園 牟氏庄园
牟氏庄园，位于山东省栖霞市霞光路庄园南街6号，始建于清雍正元年（1723年），至民国二十四年（1935年）基本建成。拥有房产五千五百多间，土地六万亩，册岚十二万亩，现保存厅堂楼厢四百八十多间，占地两万多平方米，是中国规模最大、保存最完整的封建地主庄园。牟氏庄园具有“三雕”、“六怪”、“九绝”之艺术特色，在中华民族农耕文明的传承上留下了光辉的一页。被誉为“民间故宫”、“百年庄园之活化石”和“传统建筑之瑰宝”。
魏氏莊園 魏氏庄园
魏氏庄园，位于山东省滨州市惠民县魏集镇，是清代布政司理问、武定府同知魏肇庆的私人宅第。 魏氏庄园，占地面积32543平方米，建筑呈“工”字布局，是一座城堡式庄园，共3进9座院落，256间房屋，由中路院落和东、西跨院组成，沿南北纵轴对称布列。 魏氏庄园是一组独具特色的城堡式民居建筑群，是中国古代北方民居建筑的杰出代表。
Architecture
菏泽
菏泽市，山东省辖地级市，中国牡丹之都，古称曹州，位于山东省西南部，鲁苏豫皖四省交界地带，东与济宁市相邻，东南与江苏省徐州市、安徽省宿州市接壤，南与河南省商丘市相连，西与河南省开封市、新乡市毗邻，北接河南省濮阳市。菏泽原为天然古泽，济水所汇，菏水所出，连通古济水、泗水两大水系，唐更名龙池，清称夏月湖。清雍正十三年（1735年）升曹州为府，附郭设县，因南有“菏山”，北有“雷泽”，赐名菏泽。菏泽历史悠久，享有“天下之中”之誉，《禹贡》九泽之菏泽、雷泽、大野泽、孟渚泽皆在境内。人文始祖伏羲、东夷之帝少昊、贤明君主帝舜、兵主战神蚩尤、改革家吴起、军事家孙膑、农学家氾胜之、经济学家刘晏、文学家温子升等都出生在这里，刘邦登基称帝、曹操成就霸业、黄巢起义、宋江聚义等都发生在菏泽。
菏澤市 菏泽市
菏泽市，简称菏，古称曹州，是中华人民共和国山东省下辖的地级市，位于山东省西南部。市境东界济宁市，东南接江苏省徐州市、安徽省宿州市，南、西、北分别与河南省商丘市、开封市、新乡市、濮阳市毗邻。地处鲁苏皖豫四省交界，黄河南岸冲积平原，地势平坦。主要河流有洙赵新河、万福河、东鱼河等，黄河流经北部边界。全市总面积12238.62平方公里。 菏泽市的市人民政府位于牡丹区 中华路1111号 ，是中国牡丹花中产量最高的地区。菏泽市现辖2个市辖区、7个县。 市辖区：牡丹区、定陶区 县：曹县、单县、成武县、巨野县、郓城县、鄄城县、东明县 菏泽经济技术开发区是菏泽市设立的省级经济开发区。 鲁西新区是山东省设立的省级新区。
