漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Chinesische Eisenbahnen 1876 - 1912
Olympische Spiele 1932
Olympische Spiele 1936
Olympische Spiele 1984
BAP in China - Als erste deutsche Rockband ging Bap auf China-Tournee.
1987 BAP 是以主唱沃尔夫冈-尼德肯(Wolfgang Niedecken)为核心的科隆摇滚乐队,也是最成功的德语摇滚乐队之一。
Gründer von 《China Construction》
陈翰笙与邱茉莉,1951年初秋,在北京中山公园一个僻静的地方,长凳上坐着两个人,他们并不观赏秋色美景,而是专心致意手中的英文稿。戴深度眼镜的中年学者是陈翰笙,而他身旁的助手是位文静的女士。他们正在此编成《中国建设》的创刊号。陈翰笙晚年的回忆录中说,“1951年筹办新刊,一开始,我们连个办事的地方都没有,创刊号是我与李伯悌在北京一个公园的长凳上草拟的”。
Abeno Nakamaro (698 - 770)
阿倍仲麻吕(日语:阿倍 仲麿/あべ の なかまろ Abe no nakamaro,698年—770年),朝臣姓,阿倍氏,原文名仲麿,又作阿部仲满,在中国时取汉名朝衡,又作晁衡、鼂衡,字巨卿。日本奈良时代的遣唐留学生之一,同时也是唐朝政治家、诗人。开元年间参加科举考试,高中进士,留唐任多项要职。唐天宝十二年(753年)乘船返回日本期间因船只遭暴风损坏而流落到越南,之后辗转回到长安并最终在此终老。 阿倍仲麻吕与当时唐朝的诗人李白、王维等均为好友。
Edgar Snow
埃德加·帕克斯·斯诺(英语:Edgar Parks Snow,1905年7月17日—1972年2月15日),美国记者,因其在中国革命期间的著作而闻名。他被认为是第一个采访中共领导人毛泽东的西方记者。1937年《西行漫记》是斯诺最为著名的出版物,该书纪录了从中共创建至1930年期间的中国共产主义运动。他亦被中方视为老朋友。 中华人民共和国邮电部于1985年6月25日发行了一套《中国人民之友》纪念邮票三枚,其中第三枚邮票上的人物就是埃德加·斯诺。
Blick auf das Anding-Tor aus der Ferne
年代: 咸丰十年 (庚申1860) 安定门,为明清北京内城北垣东门。始建于明洪武元年(1368),正统四年(1439)建城楼,瓮城东西约68米,南北约62米。1860年,通州八里桥失守后,英法联军首先攻打安定门。10月13日正午,安定门陷落,英法联军进而控制北京城。瓮城和闸楼于1915年修建环城铁路时拆除,1956年拆除箭楼,1969年拆除城楼。 安定门为出兵征战得胜而归收兵之门,京都九门中有七门瓮城内建筑关帝庙,唯安定门、德胜门内建真武庙,祀奉真武大帝(北方大神),在诸门中独具一格,从1924年拍摄的照片看,建筑整洁,布局精练。
Andingmen-Pfeilturm und Straßenkreuzung
照片中最高的建筑为安定门箭楼(南面),箭楼下的建筑为真武庙。北京内城九座瓮城中,有七座内建有关帝庙,只有德胜门、安定门内建有真武庙。京师环城铁路在修建的过程中,瓮城被拆除,没有城墙的箭楼两侧边缘用阶梯状的矮墙装饰,照片右侧可见错落有致的蹬道。