漢德百科全書 | 汉德百科全书
Chūbu
Transport and traffic
Shinkansen
新干线（日语：新幹線／しんかんせん Shinkansen */?）是日本的高速铁路系统，也是全世界第一个投入商业营运的采用标准轨（1435mm）的纯客运高速铁路系统。第一条路线是连结东京与大阪之间的东海道新干线，于东京奥运开幕前的1964年10月1日通车营运。经过多年扩展，目前有10条路线，其中包含2条路线较短的“迷你新干线”，将日本大多数的重要都市连结起来。最初由日本国有铁道研发与营运，国铁分割民营化后由JR集团接续，目前由JR北海道、JR东日本、JR东海、JR西日本、JR九州等5家JR公司提供服务。
Shin-Hotaka Onsen
新穗高温泉（Shin Hotaka Onsen）是位于岐阜县高山市（原飞騨省）奥飞騨温泉乡的一处温泉。该温泉度假村占地面积广阔，分为三个区域：位于度假村最内侧的新穗高区、靠近枥尾温泉的蒲田区和地势较高的中尾区，每个区域的温泉水源各不相同。
International cities
Niigata
新潟市（日语：新潟市／にいがたし）是位于日本新潟县东北部（下越地方）的市，为新潟县首府，地处日本最长河流信浓川的入海口，是本州日本海侧地区与北陆信越地方的第一大城、以及唯一的政令指定都市。身为港埠都市，新潟的开发历史悠久，至江户时代已是日本海沿岸重要港口之一，为幕末美日修好通商条约开港五港之一，现在也是水陆交通的要冲。
Sport
Präfektur Niigata
新潟县（日语：新潟県／にいがたけん〔にひがたけん〕 Niigata ken）是日本的县份之一，位于本州中部日本海侧的北陆地方，辖区范围相当于旧令制国中的越后国与佐渡国。全县可细分为上越地方、中越地方、下越地方、佐渡地方等四个地区。其面积在各都道府县中位居第五，海岸线全长635公里。辖有20市、6町、4村，其中县厅所在地为新潟市。
Automobile
Mikawa-Isshiki-Riesenlaternenfest/Mikawa Isshiki Giant Lantern Festival
三河一色大灯笼祭是拥有450多年历史的三河一色诹访神社的庆典，也是爱知县的有形民俗文化遗产。 6对12盏全长6至10米的巨大灯笼登场，在傍晚的暮色中随风摇摆，非常梦幻美丽。 灯笼上描绘着神话和历史的时代画卷，在漆黑的夜空中营造出一个梦幻的世界。
Ski vacation
Shiga-Hochebene
志贺高原（日语：志賀高原，Shiga-kōgen）位于日本阿尔卑斯山脉的上信越国立公园内。它隶属于长野县下高井郡山之内市。它也是日本最大的滑雪胜地之一，是 1998 年冬季奥运会的举办地之一。
