Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Ningxia Huizu Zizhiqu-NX
Geographie
賀蘭山 贺兰山
Das Helan-Gebirge bzw. Helan Shan (chinesisch 贺兰山) ist ein nordwestlich von Yinchuan gelegener über 200 km langer und 15–50 km breiter, durchschnittlich mehr als 2000 m hoher Gebirgszug, der die Grenze zwischen der Inneren Mongolei und Ningxia bildet. Sein höchster Gipfel ist 3556 m hoch.
花兒與少年 花儿与少年
Hua'er (vereinfachtes Chinesisch: 花儿; Pinyin: huāer; lit. „Blume“) bezeichnet eine chinesische Musiktradition, die in den Provinzen Gansu und Qinghai sowie im gesamten nördlichen Zentralchina praktiziert wird. Diese Art von Musik steht seit 2009 auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO.
回族/chinesische Muslime; Dunganen
回族，中国民族之一，族名来自唐朝回鹘，古代又称回回或畏兀儿，世居于黄河流域西北地带，由内蒙古至山西、陕西、甘肃，以至于新疆和中亚一带，先祖主要为突厥人，但混有蒙古人、波斯人、大月氏、塞种人、粟特人、阿拉伯人，以至于羌族与汉族等不同血统。蒙古帝国时，以突厥人为主的中亚、西亚色目人，皆被统称为回回，居住在黄河西北地带的突厥部落也被包括在其中。受中亚与西亚中伊斯兰教传播的影响，许多回族成为穆斯林，伊斯兰教被称为回教。也因此，在元代之后，由新疆至中国南方，所有穆斯林群体，不分血统，都被称为回族，回族因此遍布全中国。其中，长期居住于中国本部的族群，除了伊斯兰教信仰外，血统、语言大部分已汉化，使用汉语，从外貌上与汉族难以区分。
古尔邦节/Eid al-Adha
古尔邦节（意译为宰牲节，新马汶称哈芝节，马来语：Hari Raya Haji，阿拉伯语：عيد الأضحى，拉丁化：ʿĪd al-ʾAḍḥā，波斯语：عید قربان，哈萨克语：құрбан айт قۇربان ايت，维吾尔语：قۇربان ھېيىت），又称“大节”，是伊斯兰教的重要节日。在伊斯兰历每年的12月10日，麦加朝圣过后。在古尔邦节这一天，穆斯林要穿新衣，屠宰牲口（牛、羊、骆驼），肉品不仅会留给自己家，而且要分发给穷人（不可以出售），以此确保所有的穆斯林都要有一份肉食。
Geschichte
辽朝
辽朝（916年－1125年），国号大辽，契丹文又称大契丹国，是中国历史上由契丹人在中国北方建立的王朝，国祚210年。蒙古人称中国北方为契丹，后该词泛指中国。在一些国家的语言例如俄语中至今犹称中国为“契丹”。
黄土高原
黄土高原的范围在中国北方太行山以西，乌鞘岭以东，秦岭以北，长城以南，面积约有65万平方公里，占中国面积7%左右。其海拔在1000至2000米之间，包括山西省和宁夏回族自治区全境、陕西省中部和北部、甘肃省中部和东部、青海省东北部以及内蒙古自治区的河套平原和鄂尔多斯高原等地区，是中国水土流失最严重的地区。 黄土高原广布黄土，厚达50至80米，陇东、陕北厚达150米，最厚的地方达200米。由于人为开垦土地，采伐森林和过度放牧导致高原的植被遭到严重的破坏，加之黄土的土质疏松，水土流失与草原退化极为严重，形成“千沟万壑”的黄土地貌。
圣纪节
圣纪节（阿拉伯语：مولد النبي，al-Mawlid an-Nabī）是伊斯兰教个重要节日，为纪念先知穆罕默德个诞辰日，但逊尼派搭什叶派纪念圣纪节个日脚弗同：逊尼派个圣纪节是伊斯兰历3月12号，什叶派是3月17号。
