Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Alaska-AK

科迪亚克棕熊/Kodiak bear/Ursus arctos middendorffi/Ursus arctos horribilis
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
克拉克湖国家公园
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
门登霍尔冰川

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
少数族裔商业发展局
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Minority_Business_Development_Agency2CMBDA.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
太平洋海岸山脉
Die pazifischen Küstengebirge sind eine Reihe von Gebirgszügen, die bei einer maximalen Ausdehnung von rund 5.300 km[1] von Alaska (Vereinigte Staaten) bis Niederkalifornien (Mexiko) reichen und damit nach den Anden das zweitlängste Gebirgssystem der Erde sind. Sie entstanden durch plattentektonische Kräfte, als die Farallon-Platte (heute nur noch ihre als Juan-de-Fuca- und Cocosplatte bezeichneten Reste) gegen die Nordamerikanische Platte prallte und dabei Faltengebirge aufwarf.

/assets/contentimages/Pacific_Coast_Ranges.jpg

太平洋海岸山脉(英语:Pacific Coast Ranges)是一条纵贯北美洲西海岸沿太平洋山脉,从阿拉斯加南部到墨西哥中部。[1]

太平洋海岸山脉的部分山体为北美科迪勒拉山脉(North American Cordillera),其中包括洛矶山脉哥伦比亚山脉加拿大内陆山台地(Interior Plateau)、内华达山脉大盆地(Great Basin)山脉以及其他各种高原和盆地。太平洋海岸山脉有着世界上最大的温带纬度冰原

太平洋海岸山脉地区的气候是北部冬暖夏凉,南部在夏季较干燥。俄勒冈州南部和加利福尼亚州北部的海岸森林种类以红杉属(Sequoia)为主,较靠近内陆地区则是阔叶树硬材和、巨杉属(Sequoiadendron)针叶树的混合林。野生动物包括鹿河狸麝鼠

Die pazifischen Küstengebirge sind eine Reihe von Gebirgszügen, die bei einer maximalen Ausdehnung von rund 5.300 km[1] von Alaska (Vereinigte Staaten) bis Niederkalifornien (Mexiko) reichen und damit nach den Anden das zweitlängste Gebirgssystem der Erde sind. Sie entstanden durch plattentektonische Kräfte, als die Farallon-Platte (heute nur noch ihre als Juan-de-Fuca- und Cocosplatte bezeichneten Reste) gegen die Nordamerikanische Platte prallte und dabei Faltengebirge aufwarf. Von Alaska bis in den Norden Kaliforniens ist der dabei auftretende Vulkanismus noch heute zu beobachten. Erd- und Seebeben sind entlang der ganzen Küste möglich.

Nicht zu den Küstengebirgen im engeren Sinne werden bisweilen die geologisch früher entstandenen Gebirgszüge Kaskadenkette und Sierra Nevada gerechnet. Erstere hat eine Übergangszone zu den Küstengebirgen in den Siskiyou Mountains, letztere wird von den Küstengebirgen durch das Kalifornische Längstal getrennt. Im Norden werden zudem die Alëutenkette (zum pazifischen Feuerring) und die Alaskakette nicht einbezogen.

Die Reihe der Küstengebirge wird nur durch einen großen Fluss, den Columbia River, durchbrochen. Er mündet zwischen den Olympic Mountains und der Oregon Coast Range in den Pazifik und bildet dabei die Grenzen zwischen Washington und Oregon.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
泛美公路/pan-American Highway
Die Panamericana (englisch Pan-American Highway, spanisch Carretera Panamericana und Ruta Panamericana) ist ein System von Schnellstraßen, das – mit wenigen Lücken – Alaska mit Feuerland verbindet, sich also über die gesamte Nord-Süd-Ausdehnung des amerikanischen Doppel-Kontinents erstreckt. Das Netzwerk umfasst etwa 48.000 km Schnellstraße und ist in seiner längsten Nord-Süd-Verbindung etwa 25.750 km lang.

泛美公路(英語:Pan-American Highway,西班牙語:Carretera Panamericana,葡萄牙語:Rodovia Pan-americana,法語:Route panaméricaine)是贯穿整个美洲大陆的公路系统。北起阿拉斯加,南至火地岛,全长约48,000公里,主干线自美国阿拉斯加费尔班克斯智利蒙特港,将近26,000公里。除了巴拿马哥伦比亚达连隘口)之间至今仍未修建公路以外,美洲大陆各国都通过这个公路网连接起来[1]

Die Panamericana (englisch Pan-American Highway, spanisch Carretera Panamericana und Ruta Panamericana) ist ein System von Schnellstraßen, das – mit wenigen Lücken – Alaska mit Feuerland verbindet, sich also über die gesamte Nord-Süd-Ausdehnung des amerikanischen Doppel-Kontinents erstreckt. Das Netzwerk umfasst etwa 48.000 km Schnellstraße und ist in seiner längsten Nord-Süd-Verbindung etwa 25.750 km lang. Auf der Fünften Internationalen Konferenz der Amerikanischen Staaten im Jahre 1923 entstand die Idee einer einzigen kontinentübergreifenden Schnellstraße. Die Konvention über die Carretera Panamericana wurde schließlich am 23. Dezember 1936 auf der Interamerikanischen Konferenz zur Festigung des Friedens in Buenos Aires unterzeichnet.

Die projektierte Fertigstellung des Teilstücks hat viele Gegner, die verschiedene Gründe vorbringen: So würden der tropische Regenwald und die Lebensweisen der dortigen indigenen Völker bedroht; der Drogenhandel aus Kolumbien nach Nordamerika und die Verbreitung der Maul- und Klauenseuche in Südamerika würden gefördert.

Die Panamericana passiert viele Klimazonen, sowohl dichten Dschungel als auch Pässe des Hochgebirges. Außerdem durchquert sie 14 bis 19 verschiedene Staaten und ist deshalb weit entfernt von einer einheitlichen Beschilderung und auch Nutzbarkeit. So kann man Teile der Straße nur in der Trockenzeit befahren, in anderen ist die Benutzung das ganze Jahr über gefährlich. Die Jahresdurchschnittstemperatur reicht vom Gefrierpunkt bis zu über 25 °C.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
北極圈 北极圈/Arctic Circle
Polarkreise nennt man die Besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (≈ 66,57°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.

北极圈是指纬度数值为北纬66°34′(90°-23°26′) 的一个假想圈,是北寒带与北温带的分界线,与黄赤交角南回归线北回归线所在的纬度数值)余角。北极圈以北的地区被称为“北极圈内”。通常,北极圈内的地区被叫做北极地区,由北冰洋以及周边陆地组成,其陆地部分包括了格陵兰北欧三国、冰岛格里姆赛岛俄罗斯北部、美国阿拉斯加北部以及加拿大北部。北极圈内岛屿很多,最大的是格陵兰岛。由于严寒,北极圈以内的生物种类很少。植物以地衣苔藓为主,动物有北极熊海豹等。

北极圈也是极昼极夜现象开始出现的界线,北极圈以北的地区在夏天会出现极昼,而在冬天会出现极夜。

Polarkreise nennt man die Besonderen Breitenkreise der Erde auf 66° 33′ 55″ (66,565°) nördlicher und südlicher Breite, auf denen die Sonne an den beiden Tagen der Sonnenwende gerade nicht mehr auf- bzw. untergeht. Ihr Radius entspricht dem axialen Abstand der Wendekreise vom Äquator.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国的滑雪场
In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.
Name Orte im Gebiet Staat Seehöhe
in m
Liftanlagen1 Pisten
in km
Weblink
von bis
Alta Snowbird Snowbird Utah 2365 3350 1/18/0 150 www.snowbird.com
Arapaho Basin   Colorado 3292 3978 0/4/0 34 www.arapahoebasin.com
Aspen Highlands Aspen Colorado 2460 3536 0/5/0 58 www.aspensnowmass.com
Aspen Mountain Aspen Colorado 2422 3417 1/7/0 50 www.aspensnowmass.com
Aspen Butermilk Aspen Colorado 2398 3013 0/5/1 34 www.aspensnowmass.com
Aspen Snowmass Aspen Colorado 2473 3813 2/13/5 137 www.aspensnowmass.com
Beaver Creek Resort Vail/Beaver Creek Colorado 2268 3478 0/15/8 152 www.beavercreek.com
Big Sky Resort Big Sky Village Montana 2072 3403 2/18/2 186 www.bigskyresort.com
Breckenridge Breckenridge Colorado 2926 3962 1/25/25 146 www.snow.com
Deer Valley Deer Valley Utah 2003 2918 1/20/0 105 www.deervalley.com
Grand Targhee   Wyoming 2438 3048 0/4/0 40 www.grandtarghee.com
Heavenly   Nevada 1914 3039 2/17/6 89 www.heavenly.com
Jackson Hole Mountain Teton Village Wyoming 1924 3185 3/9/0 150 www.jacksonhole.com
Keystone Keystone Colorado 2829 3782 2/16/16 116 www.snow.com
Klamath Falls   Oregon n/a n/a n/a n/a www.oregon.com
Mammoth Mountain   Kalifornien 2456 3362 3/23/4 112 www.mammothmountain.com
Park City Mountain Park City Utah 2103 3039 0/15/0 87 www.parkcitymountain.com
Squaw Valley Squaw Valley Kalifornien 1886 2664 3/26/3 88 www.squaw.com
Steamboat Steamboat Springs Colorado 2097 3207 1/18/0 110 www.steamboat.com
Telluride Skiresort Telluride Colorado 2661 3735 3/11/0 98 www.tellurideskiresort.com
The Canyons   Utah 2061 3038 2/12/2 106 www.thecanyons.com
Vail Vail Colorado 2450 3527 1/23/9 215 www.vail.com
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国南部/Southern United States
Die Südstaaten sind eine Großregion im Südosten der USA. Nach der geografisch orientierten Definition des United States Census Bureau bestehen die Südstaaten aus insgesamt 16 Staaten mit knapp 100 Millionen Einwohnern auf 2.384.143 km². Es handelt sich um jene 15 eher östlichen Bundesstaaten, die südlich der Mason-Dixon-Linie, der Grenze zwischen Pennsylvania und Maryland, liegen und in denen bis 1865 die Sklavenhaltung erlaubt war, sowie Oklahoma, das erst 1907 gegründet wurde.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
縱貫阿拉斯加管道 纵贯阿拉斯加管道/阿拉斯加输油管/Trans-Alaska Pipeline System
Die Trans-Alaska-Pipeline (TAP) ist eine Erdölleitung in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft 1287 km von der Prudhoe Bay im Norden zum eisfreien Hafen Valdez am Prince William Sound im Süden.

纵贯阿拉斯加管道 ,俗称阿拉斯加输油管 (英语:Trans-Alaska Pipeline System,简称TAPS,州内俗称the Alyeska Pipeline,州外俗称Alaska Pipeline)是连接美国阿拉斯加州北部产区和南部港口,再转运到美国本土炼油厂管道运输系统。

管道主线起自阿拉斯加北坡普拉德霍湾,终止于阿拉斯加湾边的瓦尔迪兹,南北全长接近800 英里(约1,300 公里)经过怀斯曼比特尔斯利文古福克斯费尔班克斯艾伦谷等多座城市。管道的建筑更要面临位置偏远和周围恶劣环境的挑战:中间要穿越三座山脉、活跃的断层、广大的冻土层和定时迁徙的驯鹿驼鹿

自1977年落成以来,管道已经输送了150亿原油(2.4 km3)。

Die Trans-Alaska-Pipeline (TAP) ist eine Erdölleitung in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft 1287 km von der Prudhoe Bay im Norden zum eisfreien Hafen Valdez am Prince William Sound im Süden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國西部 美国西部/Western United States
Der Westen der Vereinigten Staaten ist die Region, die die westlichsten Staaten der Vereinigten Staaten umfasst. Die Definition des United States Census Bureaus für die 13 westlichsten Bundesstaaten umfasst die Rocky Mountains und das Great Basin an der Pazifikküste sowie den Bundesstaat Hawaii im mittleren Pazifik. Im Osten des Westens der Vereinigten Staaten befinden sich der Mittlere Westen der Vereinigten Staaten mit Kanada im Norden und der Süden der Vereinigten Staaten und Mexiko im Süden

美国西部(英语:Western United States、 American West)指的是美国西部各。由于美国自建国以来疆域多次向西扩展,因此美国西部的定义也随着时代而变化。一般多以密西西比河作为美国东西部的分界线。如果采用广义的定义,美国西部占去了美国一半以上的领土。美国西部包括了自路易斯安那购地中获得的土地、1818年自英国获得的土地、得克萨斯州加入美国时的土地、1846年自英国获得的土地、1848年墨西哥割让予美国的土地及盖兹登购地中获得的土地。

美国西部本身又可再细分为不同的地域。亚利桑那州科罗拉多州加利福尼亚州新墨西哥州内华达州俄克拉荷马州得克萨斯州犹他州又被视为美国西南部。而蒙大拿州怀俄明州爱达荷州俄勒冈州华盛顿州则是美国西北部

此外,华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州三州位于太平洋沿岸,又称为美国西岸

Der Westen der Vereinigten Staaten (auch als American WestFar West und The West bezeichnet) ist die Region, die die westlichsten Staaten der Vereinigten Staaten umfasst.

Die Definition des United States Census Bureaus für die 13 westlichsten Bundesstaaten umfasst die Rocky Mountains und das Great Basin an der Pazifikküste sowie den Bundesstaat Hawaii im mittleren Pazifik. Im Osten des Westens der Vereinigten Staaten befinden sich der Mittlere Westen der Vereinigten Staaten mit Kanada im Norden und der Süden der Vereinigten Staaten und Mexiko im Süden.

Der so genannte „Wilde Westen“ umfasst hingegen die gesamte historische Region westlich des Mississippi.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
朗格-圣伊利亚斯国家公园
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Wrangell-St__Elias_National_Park.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.