Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Chūgoku
Architecture
出雲大社 出云大社/出雲大社／いづもおおやしろ、いづもたいし
出云大社是位于日本岛根县出云市大社町的神社，占地27,000平方公尺，社内祭拜“大国主大神”，为神道信仰的代表场所之一。
Sport
Transport and traffic
Art
日本漆器艺术/日本の漆器
漆在日本的用途十分广泛，不论是餐具、家具等日常生活用品，还是祭器、武具、建筑物、乐器，都常常用到。日本所用的漆是从漆树上采取下来的，作为涂料使用。漆被涂在从日用品到祭器、道具、建筑物等各种物体上。在诸多匠人的手中孕育出的漆文化有着丰富多彩的表现及手法，带给人赏心悦目的视觉享受。漆器在经过制作作为涂料的漆、制作底胎、给底胎上漆这三个工序后方才大功告成。这些工序基本上通过分工协作，多数情况下在一个产地中会有各道工序的专业匠人彼此合作，共同完成一个漆器。Quelle:niponica
日本海/韩国东海
Das Japanische Meer ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien (Nordwestpazifik). In Südkorea wird es als Ostmeer und in Nordkorea als Koreanisches Ostmeer bezeichnet. Es ist südlich und östlich durch die Japanischen Inseln, nördlich durch die Insel Sachalin und westlich durch das Festland von Russland, Nordkorea und Südkorea begrenzt.
关门桥/関門橋/Kammon-kyō
跨越 关门海峡 地点 日本山口县下关市坛之浦町 日本福冈县北九州市门司区 维护单位 西日本高速公路株式会社 桥型 悬索桥 建筑材料 钢 全长 1,068米（3,504英尺） 宽度 26米（85英尺） 高度 141米（463英尺）（主塔） 最大跨度 712米（2,336英尺） 该吊桥于1973年开通，当时是亚洲最长的吊桥。吊桥采用绿灰色的颜色搭配周围的景观，跟四周蓝色的大海和树木的郁郁葱葱形成绝妙和谐。
後樂園 后乐园/後楽園／こうらくえん
Der Kōraku-en (jap. 後楽園) in der Stadt Okayama ist mit dem Kairaku-en und dem Kenroku-en einer der Drei berühmten Gärten Japans (Nihon sanmeien).
