Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Eat and Drink

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
洋蓟/Cynara scolymus
 
/assets/contentimages/Artischocke.jpg
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
富恩特
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
This restaurant is a real institution in San Sebastián as it has been Michelin starred since 1974. Hospitality, history and modernity converge in this century-old family mansion in Alto de Miracruz, a culinary mecca run by the tandem of Juan Mari Arzak and his daughter Elena (the latter taking over the reins in magnificent fashion) who have succeeded in perfectly combining the most surprising innovations with expertise rooted in Basque tradition.

This restaurant is a real institution in San Sebastián as it has been Michelin starred since 1974. Hospitality, history and modernity converge in this century-old family mansion in Alto de Miracruz, a culinary mecca run by the tandem of Juan Mari Arzak and his daughter Elena (the latter taking over the reins in magnificent fashion) who have succeeded in perfectly combining the most surprising innovations with expertise rooted in Basque tradition. The creativity, presentation and intense flavours of their dishes are the result of experiments conducted in the Laboratorio Arzak in the same building, where they work, with utmost respect, with a “flavour workbench” of more than 1 000 ingredients of the very best quality. Guests can choose between an extensive tasting menu with a wine-pairing option, and the set menu-style à la carte, with a choice of dishes that varies with the seasons. The roast duck with cacao, dehydrated orange and carob Turkish delight completely bowled us over!

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
朝日啤酒
Asahi Beer K.K. (jap. アサヒグループホールディングス株式会社 Asahi Gurupu Horudingusu Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Group Holdings, Ltd., früher: アサヒビール株式会社 Asahi Bīru Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Breweries, Ltd.) ist ein japanischer Brauereikonzern mit Sitz in Sumida, Präfektur Tokio.
 

 

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
茴鱼/Thymallus
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿塞拜疆的葡萄酒
Aserbaidschanischer Wein wird in mehreren Regionen in ganz Aserbaidschan hergestellt. Die lange Geschichte der Weinherstellung in Aserbaidschan wurde bei archäologischen Ausgrabungen von Siedlungen in Kültəpə, Qarabağlar und Galajig wiederentdeckt, wo Archäologen steinerne Gär- und Lagergefäße entdeckten, die Rückstände und Traubenkerne aus dem zweiten Jahrtausend vor Christus enthielten.

Aserbaidschanischer Wein wird in mehreren Regionen in ganz Aserbaidschan hergestellt. Die lange Geschichte der Weinherstellung in Aserbaidschan wurde bei archäologischen Ausgrabungen von Siedlungen in Kültəpə, Qarabağlar und Galajig wiederentdeckt, wo Archäologen steinerne Gär- und Lagergefäße entdeckten, die Rückstände und Traubenkerne aus dem zweiten Jahrtausend vor Christus enthielten. Laut Herodot wussten die alten Griechen mindestens seit dem 7. Jahrhundert v. Chr. über die Weinproduktion in der Region Bescheid. Später, im 1. Jahrhundert v. Chr., berichtete Strabo über einen Wein aus der Region, der als Albania bekannt war. Arabische Historiker und Geographen - vor allem Abu'l-Fida, Al-Masudi, Ibn Hawqal und Al-Muqaddasi - beschrieben den ausgedehnten Weinbau in der Umgebung von Ganja und Barda, der auch nach der islamischen Eroberung des Gebiets noch betrieben wurde.

Heute findet man Weinberge auch in den Ausläufern des Kaukasusgebirges und im Kur-Araz-Tiefland in der Nähe des Flusses Kura. Im 21. Jahrhundert haben sich Ganja, Nachitschewan und die separatistische Region Berg-Karabach, die von der selbsternannten Republik Artsakh kontrolliert wird, zu Zentren der Weinproduktion in der Region entwickelt. Zu den Rebsorten, aus denen aserbaidschanischer Wein hergestellt wird, gehören Pinot noir, Rkatsiteli, Pinot blanc, Aligote, Matrassa, Podarok Magaracha, Pervenets Magaracha, Ranni Magaracha, Doina, Viorica und Kishmish Moldavski. Zu den in Aserbaidschan heimischen Rebsorten gehören White Shani, Derbendi, Nail, Bayanshire, Gamashara, Ganja Pink, Bendi, Madrasa, Black Shani, Arna-Grna, Zeynabi, Misgali, Khindogni, Agdam Kechiemdzhei, Tebrizi, und Marandi.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
艾什顿
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿萨姆
Im Nordosten Indiens liegt der Bundesstaat Assam mit dem größten zusammenhängenden Teeanbaugebiet Indiens. Landschaftlich wird das Gebiet vom Himalaya Gebirge und dem Fluss Brahmaputra geprägt. Im Gegensatz zu den steilen Hängen Darjeelings, handelt es sich in Assam um eine Hochebene mit Lehm- und Schwemmböden.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Assam.jpg
In den rund 600 Gärten wird vorwiegend Camelia assamica, ihre Ableger und Unterarten kultiviert. Die Pflanze liebt das warm-feuchte Klima. Gegen Frost ist sie empfindlich. Werden Assam Tees zu Blatt-Tees verarbeitet, sind bei guter Qualität viele helle Blattspitzen erkennbar; die sogenannten „golden tips“. Für gewöhnlich entstehen diese Qualitäten im Frühling. Spätere Ernten werden gerne zu Broken-Tee und CTC-Tee verarbeitet. Geerntet werden könnte ganzjährig. Allerdings unterbricht der Monsun meist im Juli/August die Pflückungen. Assam Tees werden häufig zu Mischungen weiterverarbeitet. Charakteristisch für sie ist die meist dunkle, rot- braune Tasse und der sehr kräftige, malzige Geschmack. Assam Tee oder Misch- ungen mit Assam Tees serviert man häufig mit etwas kalter Milch. Je nach Land und gelebter Teekultur kommt Assam Tee auf den Frühstückstisch oder wird auch ganztägig genossen (zB. Ostfriesland, Indien, …).
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阿萨姆邦红茶
Assam Tee ist ein kräftiger, schwarzer Tee aus der Region Assam, dem größten zusammenhängenden Anbaugebiet mit ca. 660 Teegärten, im Nordosten Indiens.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
英国联合食品
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
葡萄酒节协会
/assets/contentimages/Associazione_Festa_del_Vino.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.