Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Architektur

华盛顿纪念碑
Das Washington Monument ist ein weißer Marmorturm in Washington, D.C. in der Form eines Obelisken, der sich auf einem Hügel auf der National Mall befindet – einer Verbindungsgeraden zwischen dem Kapitol und dem Lincoln Memorial.
华盛顿国家大教堂/圣彼得与圣保罗座堂/Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul
鎮水獸 镇水兽
镇水兽是中国古代水利设施(如桥梁、堤岸)上雕刻或铸造的瑞兽,寓意镇压水患、保佑安澜,主要形象有龙、牛、犀牛、蚣蝮(或称趴蝮)等,它们结合了中国古代对水患的敬畏与大禹治水、李冰开凿都江堰等神话传说,是兼具实用性(如测量水位)与装饰性的文化符号。 牛 (Copper/Iron Ox):基于五行“土克水”的观念,也因其力大识水性,常被铸成铁牛或铜牛放置于河边,如颐和园的铜牛、江陵的铁牛。 犀牛 (Stone Rhinoceros):与李冰“五犀牛”传说相关,古蜀人认为犀牛能辟水,是早期镇水神兽,如成都博物馆的石犀。 蚣蝮 (Gongfu):龙的九子之一,喜水,身有龙鳞,头有犄角,擅长吃水妖,常雕刻在建筑排水口或桥梁上。 趴蝮 (Baxia):与蚣蝮相似,也是龙九子之一,喜水,是万宁桥下的镇水兽,通常成对出现,有测量水位的功能。
黎明寺/วัด อรุณ晓庙/郑王寺/郑王庙
云石寺/วัดเบญจมบพิตร ดุสิตวนาราม ราชวรวิหาร
柴瓦塔那蘭寺 柴瓦塔那兰寺/วัดไชยวัฒนาราม
Der Wat Chai Watthanaram (Thai วัดไชยวัฒนาราม) ist eine buddhistische Tempelanlage (Wat) im Geschichtspark Ayutthaya, Zentralthailand.
印塔拉维汉神庙/วัดอินทรวิหาร
玛哈泰寺/วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์