漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Economy and trade

Banco Central do Brasil
 
 
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Banco_Central_do_Brasil.jpg
 
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
offizielles Einkommen
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kaufhaus
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kaufhaus
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kashiwazaki-Kariwa
Eigentümer Tōkyō Denryoku Betreiber Tōkyō Denryoku Projektbeginn 1977 Kommerzieller Betrieb 18. Sept. 1985 Aktive Reaktoren (Brutto) 7 (8212 MW) Eingespeiste Energie im Jahr 2010 24.626,91 GWh Eingespeiste Energie seit Inbetriebnahme 823.438 GWh
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Kashiwazaki-Kariwa.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gebundene Zölle/约束关税/Bound Tariffs
Bound tariffs are specific commitments made by individual WTO member governments. The bound tariff is the maximum MFN tariff level for a given commodity line. When countries join the WTO or when WTO members negotiate tariff levels with each other during trade rounds, they make agreements about bound tariff rates, rather than actually applied rates.

Bound tariffs are specific commitments made by individual WTO member governments. The bound tariff is the maximum MFN tariff level for a given commodity line. When countries join the WTO or when WTO members negotiate tariff levels with each other during trade rounds, they make agreements about bound tariff rates, rather than actually applied rates.

Bound tariffs are not necessarily the rate that a WTO member applies in practice to other WTO members' products. Members have the flexibility increase or decrease their tariffs (on a non-discriminatory basis) so long as they didn't raise them above their bound levels. If one WTO member raises applied tariffs above their bound level, other WTO members can take the country to dispute settlement. If the country did not reduced applied tariffs below their bound levels, other countries could request compensation in the form of higher tariffs of their own. In other words, the applied tariff is less than or equal to the bound tariff in practice for any particular product.

The gap between the bound and applied MFN rates is called the binding overhang. Trade economists argue that a large binding overhang makes a country's trade policies less predictable. This gap tends to be small on average in industrial countries and often fairly large in developing countries.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Prudential Financial
1875
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/PRUDENTIAL_FINANCIA.jpeg
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Versicherungsbeitrag
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Schutzzoll/Schutzzölle/protective tariff/protecting duty
保护关税是指以保护国内产业为目的而征收的关税。主要对征收进口税而言,通过对外国商品进口征税,提高其成本,削弱其在国内市场上的竞争能力,从而保护国内市场,促进国内产业的发展。 保护关税作用的大小与税率高低密切相关。税率越高、税额越大,保护作用越大;税率越低;税额越小,保护作用越小。但税率不宜过高,过高时等于禁止进口,完全关闭国内市场,完全排除外来竞争,不仅容易引起有关出口国的关税报复,也不利于建立有效率的国内产业。同时,税率过低,又等于完全开放市场,从而使国内产业得不到应有的保护。因此,税率高低必须适当,既不杜绝进口,又能限制大量进口;既能引进市场竞争机制,又不使国内产业处于不利的地位。

Einfuhrzölle auf bestimmte Produkte. Durch diese handelspolitischen Maßnahmen, die die importierten Waren verteuern, sollen die inländischen Hersteller dieser Erzeugnisse vor der ausländischen Konkurrenz geschützt werden. Schutzzölle werden z. B. gefordert, um einen sich im Aufbau befindlichen Wirtschaftszweig vor ausländischen Wettbewerbern zu schützen.

保护关税是指以保护国内产业为目的而征收的关税。主要对征收进口税而言,通过对外国商品进口征税,提高其成本,削弱其在国内市场上的竞争能力,从而保护国内市场,促进国内产业的发展。 保护关税作用的大小与税率高低密切相关。税率越高、税额越大,保护作用越大;税率越低;税额越小,保护作用越小。但税率不宜过高,过高时等于禁止进口,完全关闭国内市场,完全排除外来竞争,不仅容易引起有关出口国的关税报复,也不利于建立有效率的国内产业。同时,税率过低,又等于完全开放市场,从而使国内产业得不到应有的保护。因此,税率高低必须适当,既不杜绝进口,又能限制大量进口;既能引进市场竞争机制,又不使国内产业处于不利的地位。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Zollverschlusslager n./Zolllager n.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Zollverschlusszone f./Freihandelszone f./zollfreies Gebiet
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Versicherungsteuer
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.