Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
吳中區 吴中区
Eat and Drink
碧螺春
碧螺春是中国传统名茶，中国十大名茶之一，属于绿茶类，已有1000多年历史。碧螺春产于江苏省苏州市吴县太湖的东洞庭山及西洞庭山（今苏州吴中区）一带，所以又称“洞庭碧螺春”。
Der Pi Lo Chun aus Festland-China ist nicht zu verwechseln mit dem Pi Lo Chun aus Taiwan, den letzteren findet man allerdings viel häufiger in deutschen Teegeschäften.
Der originale Pi Lo Chun kommt aus der Stadt Suzhou. Angebaut wird er auf zwei kleinen Hügeln südlich der Stadt. Der eine befindet sich auf einer kleinen Insel im Tai-See (Tai Hu, der Große See), der andere auf einer Halbinsel, die in den See hineinragt.
Der originale Pi Lo Chun kommt aus der Stadt Suzhou. Angebaut wird er auf zwei kleinen Hügeln südlich der Stadt. Der eine befindet sich auf einer kleinen Insel im Tai-See (Tai Hu, der Große See), der andere auf einer Halbinsel, die in den See hineinragt.
碧山吟社
碧山吟社，是一个初创于明朝嘉靖年间的诗社。历经明清两代，期间多次兴复，是江南地区绵延时间最长的一个诗社。碧山吟社始建于明成化十八年（1482年），由北宋词人秦观的后人秦旭与无锡当地文人墨客李庶、陳履、陸勉、高直、黃祿、楊理、陳公懋、施廉、潘緒组成。
如派盆景
如派盆景是江苏如皋的特色盆景，中国优秀传统艺术之一，园林艺术的珍品。此派曾被划为扬派盆景的东路“派系”，但是如派盆景历史悠久，造型具有明显的与众不同的特点，且分布的范围较广，影响较深。 如派盆景以蟠扎为主，辅之以修剪，为全国盆景艺术七大流派之一。 姿态清、奇、古、朴，寓小于大，寓近于远，静中见动，虚中见实，树、盆、几姘媚，是以植物和山石为基本材料在盆内表现自然景观的艺术珍品。
苏派盆景
苏派盆景是是中华民族优秀的传统艺术之一，园林艺术的珍品。以江苏省苏州市为中心的盆景艺术，历史悠久，成于唐宋，兴于明清，盛于当代。有其独特的造型结构和艺术风格，是中国盆景的主要流派之一。 苏派盆景的布局构思精细入微，取法自然，混同天生，绝少斧凿之痕，富有艺术情趣。在处理虚实，曲直、疏密、开合、明暗等关系上，脉理清晰，卓具匠心。它以浓郁的生活气息，强烈地感染着人们，往往表现了原始而纯真的自然美，意欲呼唤人类热爱自然且增强人类保护、尊重自然的意识。
Botany
揚派盆景 扬派盆景
扬派盆景是中国优秀传统艺术之一，中国盆景五大流派之一。始于唐朝，以江苏扬州市命名的盆景艺术流派。它那一寸三弯的制作技艺可谓独步天下。为了更好地保护这种套特殊的盆景制作技艺，扬州盆景博物馆已经向有关部门申报了国家级非物质文化遗产名录 ，并已获得受理。 扬派盆景源远流长，它层次分明、严整平稳的独特造型，关键就在于精巧的剪扎技艺。 据了解，扬派盆景正是凭着这套严谨的制作技艺，屡屡在全国盆景大奖赛中摘金夺银，在上个世纪的八十年代初，又被确定为全国五大盆景流派之一。
Architecture
宝岩禅寺
History
Religion
慈云禅寺
皇罗禅寺
九華禪寺 九华禅寺
泗洲禅寺
天宁禅寺
