Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Chūgoku
濑户内海国家公园/瀨戶內海國立公園/Setonaikai Kokuritsu Kōen
新幹線 新干线
新干线(日语:新幹線/しんかんせん Shinkansen */?)是日本的高速铁路系统,也是全世界第一个投入商业营运的采用标准轨(1435mm)的纯客运高速铁路系统。第一条路线是连结东京与大阪之间的东海道新干线,于东京奥运开幕前的1964年10月1日通车营运。经过多年扩展,目前有10条路线,其中包含2条路线较短的“迷你新干线”,将日本大多数的重要都市连结起来。最初由日本国有铁道研发与营运,国铁分割民营化后由JR集团接续,目前由JR北海道、JR东日本、JR东海、JR西日本、JR九州等5家JR公司提供服务。
对马海峡/対馬海峡/Tsushima Kaikyō
对马海峡(日语:対馬海峡/つしまかいきょう Tsushima kaikyō ;朝鲜语:쓰시마해협/쓰시마海峽 Sseusima haehyeop ),西方历史作品常译作Tsu Shima Strait或Tsu-Shima Strait,是朝鲜海峡(或大韩海峡)的一部分,位于对马群岛的东南侧。西北侧衔接朝鲜半岛的则是釜山海峡。 大韩海峡位于韩国与日本之间,连接日本海。其中,较宽的对马海峡西北界于对马群岛的东南侧,东北衔接本州,南接九州及五岛列岛。最窄处位于对马岛南部下岛(下島(しもじま);Shimojima)的东南角与对马海峡中最接近本州尖端的壹岐岛之间。由于经由对马海峡的航线可穿过位于本州与九州之间狭窄的关门海峡通往日本的濑户内海南端,使得对马海峡成为世界上最繁忙的水道之一。