京滨工业地带（日语：けいひんこうぎょうちたい ^{Keihin kōgyō chitai}）指的是以东京都大田区，神奈川县川崎市、横滨市为中心，范围包括东京都、神奈川县、埼玉县等关东地方的工业地域。是日本四大工业地带和太平洋工业带的核心。与中京工业地带、阪神工业地带、北九州工业地带相比较，其事业所数、从业员数与附加价值额位居第一。1999年以后，制造品产出额的规模仅次于中京工业地带位居第2位。

Die Region Keihin (京浜地方, Keihin Chihō) besteht aus den japanischen Städten Tokio, Kawasaki und Yokohama. Der Begriff wird meist verwendet, um diese Städte als eine Industrieregion zu beschreiben. Keihin leitet sich aus dem zweiten Zeichen von Tōkyō, 京, das kyō oder kei gelesen werden kann, und dem zweiten Zeichen von Yokohama, 浜, das hin oder hama gelesen werden kann, ab. Die Region Keihin ist Teil der größeren Region Kantō.

中京工业核心地带（日语：中京工業地帯／ちゅうきょうこうぎょうちたい ^{Chūkyō kōgyō chitai}），是日本的爱知县、三重县及岐阜县伸展的工业地带，为太平洋工业带之一。以前是日本第3位的工业出货额，后来超过阪神工业地带在日本成为第2位。

Das Chūkyō-Industriegebiet (中京工業地帯, Chūkyō Kōgyō Chitai) ist eine andere Bezeichnung für den Großraum Chūkyō und die umliegenden Präfekturen, die wirtschaftlich stark mit ihm verbunden sind. Diese Industrieregion umfasst die Präfekturen Aichi, Gifu und Mie.

Eines der dominierenden Unternehmen der Region ist die Toyota Motor Corporation. Das größte Ereignis der letzten Zeit war die erfolgreiche Expo 2005, von der ein länger anhaltender Impuls für das Wirtschaftswachstum erwartet wird. Auch der neue internationale Flughafen Chubu Centrair, der im selben Jahr eröffnet wurde, dürfte die regionale Wirtschaft ankurbeln.

阪神工业地带（日语：阪神工業地帯／はんしんこうぎょうちたい ^{Hanshin Kōgyō chitai}）是以大阪府、兵库县为中心的一个工业区。其制造品出货额为全日本第二。主要产业包括了钢铁业、石油化学业、机械工业、纺织业等。

Die Industrieregion Hanshin (阪神工業地帯, Hanshin Kōgyō Chitai) ist eine der größten Industrieregionen in Japan. Der Name leitet sich aus der Lesung der Kanji ab, die zur Abkürzung der Namen von Osaka (大阪) und Kobe (神戸), den beiden größten Städten der Megastadt, verwendet werden. 

北九州工业地带（日语：北九州工業地帯／きたきゅうしゅうこうぎょうちたい ^{Kita kyūshū kōgyō chitai}），是以日本福冈县北九州市为中心的工业地域，为日本太平洋工业带的最西端，也是日本四大工业地带之一。主要产业有钢铁业、化工业和汽车制造业。

Der Industriegürtel von Kitakyushu (japanisch: 北九州工業地帯／きたきゅうしゅうこうぎょうちたい Kita kyūshū kōgyō chitai) ist eine Industrieregion, die sich auf die Stadt Kitakyushu in der Präfektur Fukuoka, Japan, konzentriert und eine der vier großen Industrieregionen Japans ist, da sie der westlichste Punkt des pazifischen Industriegürtels Japans ist. Die wichtigsten Industriezweige sind Eisen und Stahl, Chemikalien und Automobile.

京叶工业地域（日语：京葉工業地域／けいようこうぎょうちいき ^{Keiyō kōgyō chiiki}）是日本的工业地域之一，指的是千叶县面向东京湾的海岸地区，以千叶港为中心的工业地域。包括了船桥港（京叶港）、千叶港、木更津港等港湾设施。第二次世界大战后作为京滨工业地带的延长而发展。临海部的填海地主要产业为钢铁业、石油化学工业及物流业。

Die Keiyō-Industriezone (京葉工業地域, Keiyō Kōgyō Chiiki), auch bekannt als Keiyō-Industrieregion, Keiyō-Industriegebiet oder Keiyō-Industriegürtel, ist eine Industriezone an der nordöstlichen Küste der Bucht von Tokio, die sich über acht Städte in der Präfektur Chiba, Japan, erstreckt. Das Gebiet erstreckt sich vom westlichen Teil von Urayasu im Nordosten bis Futtsu im Südosten der Region. Das Gebiet hat keinen politischen oder administrativen Status.

北关东工业区是群马县、枥木县和茨城县（不包括太平洋沿岸地区）的一个工业区。它也可能包括琦玉县北部（如熊谷市）。太平洋沿岸的机械、金属和石化工业，以及东北高速公路和国道 4 号沿线的内陆机械工业占据了大部分产值。

Das Industriegebiet Kitakanto ist ein Industriegebiet in den Präfekturen Gunma, Tochigi und Ibaraki (mit Ausnahme der Region an der Pazifikküste). Es kann auch die nördliche Präfektur Saitama umfassen (z. B. Kumagaya City). Die Maschinen-, Metall- und petrochemische Industrie an der Pazifikküste und die Maschinenindustrie im Landesinneren entlang des Tohoku Expressway und des National Highway 4 sind für den größten Teil des Produktionswerts verantwortlich.

东海工业区是沿静冈县海岸延伸的一个新工业区。 

Das Tokai-Industriegebiet ist ein neues Industriegebiet, das sich entlang der Küste der Präfektur Shizuoka erstreckt.

濑户内工业地域（日语：瀬戸内工業地域／せとうちこうぎょうちいき ^{Seto uchi kōgyō chiiki}）指的是日本中国、四国地方濑户内海沿岸的工业地域。该地区主要的工业用地多通过填海取得，在二战后得到了快速发展。主要产业有造船、重化工业。主要的工业都市有冈山县的仓敷市，广岛县的福山市、吴市、广岛市，山口县的岩国市、周南市、宇部市及爱媛县的新居滨市等。

Die Industrieregion Setouchi ist ein Industriegebiet, das sich entlang der Küste der Seto-Binnensee in den Regionen Chugoku und Shikoku erstreckt. Es zeichnet sich durch einen hohen Anteil an chemischen Erzeugnissen aus, was den Wert der verschifften Industriegüter angeht. Sie ist Teil des Pazifikgürtels und steht nach der Chukyo-Industriezone, der Hanshin-Industriezone und der Keihin-Industriezone an vierter Stelle der Industriegebiete und -regionen Japans, was den Wert der verschickten Waren angeht.

Kagoshima (jap. 鹿児島市 Kagoshima-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kagoshima‘, englisch Kagoshima City/City of Kagoshima/Kagoshima, Kagoshima; im Deutschen auch Kagoschima) ist eine japanische Hafenstadt an der Südwestspitze der Insel Kyūshū. Sie ist Präfekturhauptstadt von Kagoshima.

Die Stadt ist geprägt von der Nahrungsmittel-, Porzellan- und Textilindustrie. Nicht in der hier beschriebenen Stadt Kagoshima, sondern in anderen Städten in Kagoshima liegen unter anderem in der Stadt Kimotsuki das Uchinoura Space Center und in der Stadt Kirishima der Flughafen Kagoshima.

鹿儿岛市（日语：鹿児島市／かごしまし ^{Kagoshima shi */?}，日语发音：[ka̠ɡo̞ɕima̠ɕi]）是位于日本九州岛南端的一个城市，是鹿儿岛县的县厅所在地，也是鹿儿岛县的政治、经济、文化中心。鹿儿岛市位于萨摩半岛东北部，地处全鹿儿岛县的中央地区。东部临鹿儿岛湾，隔着海湾的火山岛樱岛也属于鹿儿岛市。樱岛至今仍然持续有火山活动，使得鹿儿岛市成为世界上少数紧邻活火山的大城市，被称为“东方的那不勒斯”。当地主要产业为饮料、饲料、烟草、食品加工和出版印刷。

Kitakyūshū (wörtlich: „Nord-Kyūshū“; japanisch 北九州市 Kitakyūshū-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Kitakyushū‘, englisch Kitakyushu City; City of Kitakyushu) ist eine Großstadt in der Präfektur Fukuoka an der Nordspitze der japanischen Insel Kyūshū südlich der Kammon-Straße. Die Stadt ist zusammen mit Shimonoseki in Yamaguchi auf der anderen Seite der Straße zentraler Teil der Metropolregion Kammon[-Kitakyūshū]; diese wächst zunehmend mit der Metropolregion Fukuoka zusammen und wird zum Teil bereits als eine gemeinsame Metropolregion Kitakyūshū-Fukuoka definiert. Kitakyūshū hat unter den 29 Städten der Präfektur Fukuoka die größte Fläche (fast ein Zehntel).

Kitakyūshū hat das Image einer verschmutzten Industriestadt, was in den 1960er Jahren der Fall war – aber heutzutage ist sie eine der fortschrittlichsten in Sachen Umgang mit Verschmutzung und Recycling-Technik.

北九州市（日语：北九州市／きたきゅうしゅうし ^{Kitakyūshū shi */?}）是日本福冈县北部的一个政令指定都市，位于九州岛最北端，隔关门海峡与本州相望。北九州是北九州工业地带的中心都市，在1963年由门司市、小仓市、户畑市、八幡市、若松市合并诞生，是日本三大都市圈之外的首个政令指定都市，也是首个非都道府县厅所在地的政令指定都市，现在北九州市仍是西日本非都道府县厅所在地城市中人口最多的城市^[1]。

北九州市是九州地方仅次于福冈市的第二大城市，和关门海峡对岸的山口县下关市共同组成关门都市圈^[2]。地处九州玄关口的北九州市是九州主要的公路和铁路起点，堪称陆上交通的枢纽。临关门海峡的地理位置也使得北九州市成为海上交通的要冲、重要的物流及港湾都市。北九州凭借钢铁工业而确立了工业都市的地位，但由于公害问题和产业构造的变化，北九州市的人口流出问题严重，自1980年代之后长期陷入人口减少的局面^[1]。现在北九州市的环境状况已经得到改善，并且被经济合作与发展组织认定为亚洲首个绿色成长模范城市^[3]。

Kumamoto (japanisch 熊本市 Kumamoto-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kumamoto‘, englisch Kumamoto City/City of Kumamoto/Kumamoto, Kumamoto) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Kumamoto. Sie liegt an der Westküste von Kyūshū, der südlichsten Hauptinsel Japans, und vorgelagerten Inseln in der Region Kyūshū. 

熊本市（日语：熊本市／くまもとし ^{Kumamoto shi */?}）位于日本九州中部，为九州第三大城市，是熊本县的县厅所在地，也是县内的最大城市，人口73万余。市内街道整齐，楼厦林立，富有现代感，日本三名城之一的熊本城正位于此。其半导体产业发达，有“日本的硅谷”之称。