漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog China

Neuer Stadtbezirk Binhai /Binhai New Area Central Business District
Boao Forum für Asien
博鳌亚洲论坛(英语:Boao Forum for Asia)或称亚洲论坛、亚洲博鳌论坛,由25个亚洲国家和澳大利亚发起(2006年增加至28个),于2001年2月27日在中國海南省琼海市万泉河入海口的博鳌镇召开大会後宣布成立,成立之时通过了《宣言》及《章程指导原则》等纲领性文件。论坛为非官方、非营利性、定期、定址的国际组织;为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济、社会、环境及其他相关问题的高层对话平台;海南博鳌为论坛总部的永久所在地。
Bohai (Meeresbucht im Gelben Meer)
Brahmaputra/雅鲁藏布江
布拉马普特拉河(梵語:ब्रह्मपुत्र,印地語:ब्रम्हपुत्र)字面意思是“(印度教三主神之一的)梵天之子”,南亚的一条重要国际河流。 布拉马普特拉河的上游在中国境内,称为雅鲁藏布江,长2057km;流入印度后称为布拉马普特拉河,长644km;流入孟加拉国后称贾木纳河,长240km;在阿里恰与恒河汇流后称帕德玛河,长100km;在琴德普尔与梅格纳河汇合后仍称梅格纳河长241km;最后注入孟加拉湾。以水量、长度来说,此河是南亚第一大河。包括上游雅鲁藏布江在内的全长为2900公里。总流域面积6.22×105km2,流域国有中国、印度、不丹、孟加拉国,四国分别占该河流域面积的51.1%、34%、6.7%、8.2%。
Tee-Pferde-Straße/Tea Horse Road
茶马古道,是指唐代以来为顺应当地人民需求,在中国西南和西北地区,以茶叶和马匹为主要交易内容、以马帮为主要运输工具的商品贸易通道,是中国西南民族经济文化交流的走廊。茶马古道是以川藏道、滇藏道与青藏道(甘青道)三条大道为主线,辅以众多的支线、附线,构成的一个庞大的交通网络。地跨陕、甘、贵、川、滇、青、藏,外延达南亚、西亚、中亚和东南亚各国。 茶马古道主要干线主要分南、北两条道,即滇藏道和川藏道。茶马古道的存在推动了各民族经济文化的发展,凝聚了各民族的精神,加强了各民族间的团结。 茶马古道是推动民族和睦、维护边疆安全的团结之道。 茶马古道是中国统一的历史见证,也是民族团结的象征。
Neuer Stadtbezirk Changchun
Jangtse-Wirtschaftsgürtel/Yangtze River Economic Belt,YEB
长江经济带覆盖上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、云南、贵州等11个省市,面积约205.23万平方公里,占全国的21.4%,人口和生产总值均超过全国的40%。推动长江经济带发展,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策,是关系国家发展全局的重大战略,对实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。