Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Astronomie
晚霞，夕照
夕阳
Astronomie
Luft- und Raumfahrt
Weltraumteleskop/Space Telescope/Space Observatory
Luft- und Raumfahrt
Raumsonde
大气动力学任务/Atmospheric Dynamics Mission,Aeolus
黎明号
阿尔伯特·爱因斯坦号 ATV-4
艾伦望远镜阵
Geschichte
Wissenschaft und Technik
古观象台
古观象台，旧称观星台，位于中华人民共和国北京市东城区建国门立交桥西南，是明朝、清朝及中华民国初年的国家天文台。该天文台建于明朝正统四年（1442年），原址为元大都东南角楼旧址，共分为城堡式高台和四合院两部分。城堡式高台于清代曾两次向东扩建。
Noch in den achziger Jahren des 20. Jahrhunderts war das Alte Observatorium am östlichen Ende der Chang’an-Straße (Dong Chang’an Dajie) so etwas wie ein Landmark. Auf einer etwa 10 Meter hohen Steinplattform sind schon von außen diverse große astronomische Geräte zu sehen. Heute wirkt es inmitten des modernen Geschäftsviertels mit seinen Glaspalästen und der gewaltigen Straßenkreuzung etwas verloren.
Über Jahrhunderte bildete das Observatorium das Zentrum der chinesischen Astronomie. Erstmalig wurde an dieser Stelle auf Anordnung Kublai Khans in den Jahren 1437-46 eine Sternwarte errichtet. Die ursprüngliche Zielsetzung bestand darin, den damaligen Kalender zu präzisieren.
仙女座星系
天文望远镜
昼夜平分时的，二分点的