漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Tianjin Shi-TJ

Meijiang Conference & Exhibition Center
Große Mauer von Ming-Dynastie
明长城(中文名:明长城,拼音:Ming changcheng)由明朝(1368-1644 年)修建,是今天中国长城最明显的部分。利用先进技术进行的全面考古调查得出结论,明长城西起嘉峪关,东至山海关的海边,全长 8850 公里(5500 英里),然后绕行到满洲里的虎山长城。它由 6,259 公里(3,889 英里)的实墙、359 公里(223 英里)的壕沟和 2,232 公里(1,387 英里)的天然防御屏障(如山丘和河流)组成。
Süd-Nord-Wasserumleitungsprojekt
南水北调工程是中国一项运营中的大型水利工程,抽调中国江淮流域丰盈的水资源送到华北和西北地区,旨在改变中国南涝北旱、北方水资源严重短缺的局面、促进南北方经济、社会与人口、资源、环境的协调发展。该工程横穿长江、淮河、黄河、海河四大流域,是世界上最大的跨流域调水工程,总投资预计超过5000亿元人民币。工程由东线、中线和西线三条调水线路组成,其中东线一期工程已于2013年11月15日正式通水,中线一期工程已于2014年12月12日正式通水。截至2021年初,南水北调工程已累计调水超过400亿立方米。
Pan-Gebirge
盘山位于天津市蓟州区西北15公里处,有“京东第一山”之誉。著名景点有三盘暮雨、入胜等。 盘山是国家5A级风景名胜区,是自然山水与名胜古迹并著、佛教寺院与皇家园林共称的旅游胜地。
St. Joseph Kathedrale/西开教堂/St. Joseph Cathedral
Großer Hof der Shi-Familie
石家大院,位于天津市西青区杨柳青镇估衣街47号,原为清末天津八大家之一石元士住宅,石家在清道光三年(1823年)析产为福善堂、正廉堂、天锡堂、尊美堂四大门,大规模的建筑于清光绪元年(1875年)建设,后仅存“尊美堂”宅第。石家大院占地6000多平方米,其中建筑面积2900多平方米,堂院坐北朝南,南北长96米,东西宽62米,整个建筑包含十二个院落。
Jahrhundertuhr Platz/Century Clock Square
Weltwirtschaftsforum/World Economic Forum,WEF
世界经济论坛(英语:World Economic Forum,简称WEF)是一个以基金会形式成立的非营利组织,成立于1971年,总部设在瑞士日内瓦州科洛尼。其以每年冬季在瑞士滑雪胜地达沃斯举办的年会(俗称达沃斯论坛,英语:Davos Forum)闻名于世,历次论坛均聚集全球工商、政治、学术、媒体等领域的领袖人物,讨论世界所面临最紧迫问题。