漢德百科全書 | 汉德百科全书
Der Autonome Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang liegt im Norden der chinesischen Provinz Sichuan und ist teilweise der osttibetischen Kulturregion Amdo, teilweise der Region Gyarong zuzurechnen, die wiederum von vielen zu Kham gezählt wird. Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Barkam im gleichnamigen Kreis. Ngawa hat eine Fläche von 83.201 km².
Dem Autonomen Bezirk unterstehen zwölf Kreise sowie eine kreisfreie Stadt (Stand: Zensus 2020):
Name | Tibetisch | Wylie | Chinesisch | Pinyin | Fläche | Einwohner | Hauptort |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Barkam | འབར་ཁམས། | ’bar khams | 马尔康市 | Mă'ĕrkāng Shì | 6.262 km² | 58.390 | |
Jiuzhaigou | རྣམ་འཕེལ | rnam ’phel | 九寨沟县 | Jiǔzhàigōu Xiàn | 5.084 km² | 66.055 | Yongle (永乐镇) |
Hongyuan (Gakog) | རྐ་ཁོག | rka khog | 红原县 | Hóngyuán Xiàn | 8.341 km² | 46.644 | Qiongxi (邛溪镇) |
Wenchuan (Lunggu) | ལུང་དགུ། | lung dgu | 汶川县 | Wènchuān Xiàn | 3.589 km² | 82.971 | Weizhou (威州镇) |
Ngawa | རྔ་བ། | rnga ba | 阿坝县 | Ābà Xiàn | 10.120 km² | 80.467 | Ngawa (阿坝镇) |
Li (Zhaxiling) | བཀྲ་ཤིས་གླིང། | bkra shis gling | 理县 | Lǐ Xiàn | 3.923 km² | 36.926 | Zagu'nao (杂谷脑镇) |
Zoigê | མཛོད་དགེ། | mdzod dge | 若尔盖县 | Ruò’ěrgài Xiàn | 8.481 km² | 76.712 | Dagcagoin (达扎寺镇) |
Xiaojin (Zainlha) | བཙན་ལྷ། | btsan lha | 小金县 | Xiǎojīn Xiàn | 5.374 km² | 64.813 | Meixing (美兴镇) |
Heishui (Choqu) | ཁྲོ་ཆུ། | khro chu | 黑水县 | Hēishuǐ Xiàn | 3.990 km² | 44.564 | Luhua (芦花镇) |
Jinchuan (Quqên) | ཆུ་ཆེན། | chu chen | 金川县 | Jīnchuān Xiàn | 5.371 km² | 58.068 | Jinchuan (金川镇) |
Sungqu | ཟུང་ཆུ། | zung chu | 松潘县 | Sōngpān Xiàn | 7.837 km² | 66.937 | Jin’an (进安镇) |
Zamtang | འཛམ་ཐང། | ’dzam thang | 壤塘县 | Rǎngtáng Xiàn | 6.637 km² | 44.679 | Zamkog (壤柯镇) |
Mao | མའོ་ཝུན། | ma’o wun | 茂县 | Mào Xiàn | 3.722 km² | 95.361 | Fengyi (凤仪镇) |
阿坝藏族羌族自治州(藏语:རྔ་བ་བོད་རིགས་ཆའང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།,威利转写:rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul,藏语拼音:Ngawa Poirig Qangrig Ranggyong Kü; 羌语: Rrmeabba Shbea Rrmea Nyujwju Gvexueaj Legea),简称阿坝州,是中华人民共和国四川省下辖的自治州,位于四川省西北部,川甘青三省交界处。州境东接德阳市、绵阳市和甘肃省陇南市,南界成都市、雅安市,西邻甘孜州和青海省果洛州,北达甘肃省甘南州。地处川西北高山峡谷区,青藏高原东南缘与横断山脉北端的结合部,东北部为龙门山、岷山,西北部为巴颜喀拉山分支,西南部为大雪山区,南部为邛崃山区。西北部为丘状高原,北部为沼泽地带,东南部为高山峡谷区。岷江发源于东北部松潘县,于州境东南流入成都平原,大渡河上游大金川纵贯西部,黄河流经西北部,为四川省仅有的黄河流域。全州总面积83,002平方公里,2020年常住人口82.26万,藏族和羌族人口比例分别约55%和18%,汉族人口比例约25%。州境大部分传统上属于安多地区,西部金川县、小金县属于康区,自治州首府驻马尔康市。阿坝州为全省主要畜牧区,草原面积辽阔,自然生态和旅游资源丰富。有著名的黄龙、九寨沟、四姑娘山等国家级风景名胜区和世界自然遗产,并有卧龙国家级自然保护区,为大熊猫的重要保育基地。
Amdo ist eine nordosttibetische Region, die sich über die heutigen chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan erstreckt. Sie wird zusammen mit Kham und Dbus-Gtsang als eine der drei historischen Provinzen Tibets bezeichnet, war jedoch nie eine administrative Einheit. Bis ins 19. Jahrhundert taucht der Begriff nicht einzeln auf, sondern in Kombination mit Kham als Dokham (mdo khams) und bezeichnet Osttibet.
安多(藏语:ཨ༌མདོ།,威利转写:a mdo,藏语拼音:Amdo),源自藏族传统文化,是藏地的区划之一,常与卫藏和康区并列。安多位于青藏高原,其范围大致相当于今中华人民共和国青海省的海北、海南、黄南、果洛、海西五个藏族自治州,甘肃省的甘南藏族自治州和四川省的阿坝藏族羌族自治州北部。