漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Russia

Osteuropäische Ebene
东欧平原位于欧洲东部,范围北起北冰洋,南至黑海、里海之滨;东起乌拉尔山,西至波罗的海,面积近400万平方公里,平均海拔170米。东欧平原大部分在俄罗斯境内,因此又称为俄罗斯平原、欧俄平原。它是欧亚草原,尤其是钦察荒原的延伸。俄罗斯乌拉尔山以西部分、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、乌克兰等国都在这片波状平原上。
Österlicher Gas-Kooperationsvertrag
East Asia Summit - EAS
东亚峰会(英语:East Asia Summit, EAS),是每年一次由泛东亚地区16个国家领导人参加的国际会议,东南亚国家联盟(东盟)是该会议的领导者。俄罗斯也于2005年申请加入,并以观察员身份参加。第一届峰会于2005年12月14日在马来西亚首都吉隆坡举行,此后的峰会都于每年东盟领导人会议之后举行。并同时在东盟十加三会议后举行。
Eremitage
埃尔米塔日博物馆(俄语:Госуда́рственный Эрмита́ж,IPA:[gəsʊˈdarstvʲɪnɨj ɪrmʲɪˈtaʂ]),又译隐士庐博物馆,位于圣彼得堡的涅瓦河边,共有6座主要建筑:冬宫、小埃尔米塔日、旧埃尔米塔日、埃尔米塔日剧院、冬宫储备库、新埃尔米塔日。在这个建于18-19世纪的建筑群中,冬宫是一座主要建筑,也曾经是俄罗斯沙皇的宫邸,由设计师拉斯特雷利设计并建于1754—1762年。
Kosmodrom Wostotschny/Космодром Восточный
Gemeinschaft unabhängiger Staaten/Содружество Независимых Государств,СНГ/Commonwealth of Independent States,CIS
Don/Дон
Der Don (russisch Дон) ist ein 1870 km langer Zufluss des Asowschen Meeres im Südwesten des europäischen Teils von Russland. 顿河(俄语:Дон,罗马化:Don)是俄罗斯主要河流之一。发源于莫斯科东南的图拉附近,长1,950公里,流入亚速海。在最东部与伏尔加河以长105公里伏尔加-顿河运河相连。 顿河从其源头起,首先向东南方流向沃罗涅日,然后向西南方向入海。沿岸主要城市为顿河畔罗斯托夫,主要支流是顿涅茨河。
Rostow am Don/Росто́в-на-Дону́/Rostow-na-Donu
Russisch-Weißrussische Union/Сою́з Росси́и и Белору́ссии/Union State of Russia and Belarus
RZhD - Rossiskiye Zheleznye Dorogi
Российскиежелезныедороги, РЖД, Rossijskie Železnye Dorogi, RŽD