Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hubei Sheng-HB
Geography
大别山
大别山（Ta-pieh Mountains），位于中国华东地区，坐落于安徽省、湖北省、河南省交界处，西接桐柏山，东延霍山（也称皖山）和张八岭，东西绵延约380千米，南北宽约175千米，大别山是长江与淮河的分水岭，以大别山脉为中心的鄂豫皖地区20余县。 大别山山体构造较为复杂，属淮阳山字型构造体系的脊柱，为秦岭褶皱带的延伸。呈西北—东南走向，东段呈东北—西南走向，长270千米，一般海拔500～800米，山地主要部分海拔1500米左右， 山脊海拔多为1200—1600米。保护区地势为北高南低，其地形自北向南呈阶梯状坡降，依次出现中山、低山、丘陵，并以中山山岳为主要特征。 大别山的最高峰（主峰）叫白马尖（海拔1777米），次主峰多云尖（海拔1763米），第三高峰天河尖（海拔1755米），三峰成品字型三足鼎立。 大别山国家森林步道呈东西走向，途经安徽一市四县。
Eat and Drink
稻花香酒
湖北稻花香酒业股份有限公司，是一家以生产稻花香系列白酒为主的股份制企业，是湖北省最大的优质白酒生产基地。“稻花香”被国家商务部认定为“中华老字号”。稻花香酒引进中国名酒之传统工艺与现代科技相结合，取“龙眼”优质矿泉水通过混蒸、混浇、万年糟、人工培养老窖、封窖发酵、自然生香、分层蒸馏、按质摘酒、按级并坛、地窖贮藏、科学调配、精心包装而成的浓香型白酒。
恩施土家族苗族自治州/Enshi
恩施土家族苗族自治州，湖北省辖自治州，位于湖北省西南部，东连荆楚，南接潇湘，西临渝黔，北靠神农架，全州总面积2.4万平方千米，辖两市六县。恩施州属亚热带季风性山地湿润气候。冬少严寒，夏无酷暑，雨量充沛，四季分明。 境内河流众多， 地势呈西北、东北部高，中部相对低的状态，地貌以碳酸盐岩组成的高原型山地为主体。春秋为巴子国地；隋属巴东郡巴东县，清乾隆元年（1736年），夔州建始县划归施州，巴东县、鹤峰州属宜昌府。恩施地处武陵山区腹地、北纬30度“黄金产茶带”， 是长江经济带、西部大开发、中部崛起等多个国家战略的交汇点。施州历史悠久，文化底蕴深厚，巴文化、土司文化、红色文化、土（家）苗风情文化等在此交融发展。恩施州现辖2个县级市、6个县。 县级市：恩施市、利川市 县：建始县、巴东县、宣恩县、咸丰县、来凤县、鹤峰县
侗族
侗族（侗语：Gaeml），是中国的一个少数民族，民族语言为侗语，属汉藏语系壮侗语族侗水语支，信仰多神。 侗族先民在先秦以前的文献中被称为“黔首”，一般认为侗族是从古代百越的一支发展而来。侗族主要从事农业，农业以种植水稻为主，种植水稻已有悠久的历史，兼营林业，农林生产均已达到相当高的水平。侗族地区的万山丛岭中夹杂着许多当地称为“坝子”的盆地。 侗族主要分布在贵州省的黔东南苗族侗族自治州、铜仁地区，湖南省的新晃侗族自治县、会同县、通道侗族自治县、芷江侗族自治县、靖州苗族侗族自治县，广西壮族自治区的三江侗族自治县、龙胜各族自治县、融水苗族自治县，湖北省恩施土家族苗族自治州等地。
Companies
Automobile
洞庭湖
Der Dongting-See (chinesisch 洞庭湖, Pinyin Dòngtíng Hú, W.-G. Tung-t'ing Hu) im Norden der Provinz Hunan ist der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China. Er wird von mehreren Flüssen gespeist und entwässert in den nördlich am See vorbeifließenden Jangtsekiang. Die Provinzen Hunan („südlich des Sees“) und Hubei („nördlich des Sees“) sind nach ihrer Lage bezogen auf den See benannt worden.
洞庭湖平原
洞庭湖平原（洞庭湖区、洞庭湖宾湖区）即环洞庭湖地区，包括湘江、资江、沅水和澧水下游地区，海拔大多在50米以下。主要区域位于湖南省北部和湖北省南部部分地区，跨越湖南和湖北二省。范围东起汨罗市、岳阳县、岳阳市城区（君山区、岳阳楼区），西达临澧县、常德市城区鼎城区和武陵区、桃源县，南至益阳市市辖区赫山区、资阳区、湘阴县和长沙市望城区，北接长江河段荆江以南的湖北省松滋市、公安县、石首市和监利市。整个平原总面积18780平方公里，其中湖南省部分15200平方公里，占总面积的81%，覆盖常德、益阳、湘阴、岳阳等19个县市以及涔澹农场等15个国营农场；湖北部分3580平方公里，占占总面积的19%，辖松滋、公安、石首、监利市等县（市）。洞庭湖平原属于冲积平原，为两湖平原的一部分。
Sport
赛龙舟
Ein Drachenboot (chinesisch 龍舟 / 龙舟, Pinyin lóngzhōu oder 龍船 / 龍船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Meist stellt es durch Bemalung oder Schnitzarbeiten sowie einen dekorativen Drachenkopf und -schwanz einen stilisierten chinesischen Drachen dar. Die Boote werden heute weltweit als Sportboote oder bei Veranstaltungen verwendet und auch dann als Drachenboot bezeichnet, wenn auf die dekorativen Elemente verzichtet wird.
