Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Financial

贰拾美元金券上的喬治-華盛頓 贰拾美元金券上的乔治-华盛顿
1905 In den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts erschien ein neues und recht vertrautes Design. Die Goldzertifikate wurden mit drei Farben gedruckt und waren so lebhaft, dass die Serie von 1905 gemeinhin als "Technicolor-Serie" bezeichnet wird.
做買賣 做买卖/Doing business
Im Zusammenhang mit der irrationalen Verteilung der Ressourcen der Erde und unter Berücksichtigung historischer Faktoren. Wir sollten uns bemühen, unsere Geschäfte auf faire und vernünftige Weise zu führen, mit gegenseitigem Verständnis und zum gegenseitigen Nutzen, und Wege finden, um einen Konsens zu erreichen. Wir müssen uns auch darüber im Klaren sein, dass die Erde eine große Familie mit vielen Brüdern und Schwestern ist und dass es unmöglich ist, völlig gerecht zu sein.
Geschäftsbank (f) 商业银行
Geschäftsjahr (n) 决算年度,营业年度
Geschäftskosten (Pl.) 营业支出费用
Geschäftslage (f) ①营业情况;商业地段
法國法郎的歷史 法国法郎的历史/Histoire du franc français
卫生健康支出/Health expenses
醫療基金 医疗基金
Als Gesundheitsfonds wird ein spezieller Fonds für gesetzliche Krankenversicherungssysteme bezeichnet. Dabei zahlen die Beitragszahler (Mitglieder sowie Arbeitgeber und Sozialleistungsträger) ihre Beiträge an eine zentrale Stelle, die die Mittel dann wiederum an die einzelnen Versicherungsträger (Krankenkassen) verteilt (so z. B. praktiziert in den Niederlanden, Belgien und Israel).
Gewerbebank (f) 工商银行,手工业银行
Gewinn (m) -e ①[商人用语]盈利,利润;得益,受益,好处;[旧]奖,彩,中奖的彩票(Lotteriegewinn奖券的彩)