漢德百科全書 | 汉德百科全书
Singapore
Art
Architecture
Merlion
鱼尾狮（英语：Merlion）是一种虚构的鱼身狮头的动物。它于1964年由当时的Van Kleef水族馆馆长Fraser Brunner先生所设计的。两年后被新加坡旅游局采用作为标志，一直沿用到1997年。
Yu Hua Garten
裕华园（英语：Chinese Garden）是一座位于新加坡裕廊东的中式花园，始建于1971年，建成于1975年，由台湾建筑师虞曰镇设计，占地面积13.5公顷。 园名取自“裕廊”之“裕”与“中华”之“华”。公园建在裕廊湖的一个小岛上，四面环水，通过东边与北边的两座桥与岸上连通。整体建筑风格结合了中国宋朝时期盛行的庭园式特点与北京颐和园的造型。全园景观共有30多处，均是根据中国古代亭台楼阁特点所建，除正门口的裕华园外，还有白虹桥、入云塔、乾坤清气、披云阁、延月楼等诸景。
Economy and trade
Brunei Darussalam
China
Hand in Hand
Indonesia
Cambodia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
ASEAN-China-Freihandelsabkommen/ASEAN–China Free Trade Area (ACFTA)
中国—东盟自由贸易区（英語：China–ASEAN Free Trade Area，縮寫：CAFTA），或称东盟10+1 ，是指由中华人民共和国以及东南亚国家联盟的10个成员国：泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾、印尼、文莱、越南、老挝、缅甸和柬埔寨组成的自由贸易区，于2010年1月1日起全面启动。
Das ASEAN-China-Freihandelsabkommen, auch China-ASEAN-Freihandelsabkommen (internationale Bezeichnung: ASEAN China Free Trade Agreement bzw. China ASEAN Free Trade Agreement, kurz auch ASEAN China FTA bzw. China ASEAN FTA), ist ein Übereinkommen zwischen der Volksrepublik China und den Mitgliedern des ostasiatischen Staatenbündnisses ASEAN zur Schaffung einer Freihandelszone. Das Abkommen trat am 1. Januar 2010 in Kraft. Nach der Bevölkerungszahl entstand die größte Freihandelszone der Welt mit über 1,8 Milliarden Bewohnern und nach der Wirtschaftskraft die drittgrößte Freihandelszone nach der Europäischen Union und der NAFTA.