Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Sicilia
阿奇雷亞萊狂歡節 阿奇雷亚莱狂欢节
Der Karneval von Acireale ist einer der ältesten in Sizilien und findet jedes Jahr in der Stadt Acireale statt. Zu seinen Merkmalen gehört der Umzug mit allegorischen und geblümten Wagen.
馬尼亞塞城堡 马尼亚塞城堡
Das Castello Maniace ist eine Festung in Syrakus an der Ostküste Siziliens. Die Festung liegt an der Südspitze der Halbinsel Ortygia, auf der sich auch die Altstadt von Syrakus befindet.
烏爾西諾城堡 乌尔西诺城堡
Das Castello Ursino ist ein Kastell in Catania, gegründet von Kaiser Friedrich II. im 13. Jahrhundert. Seit 1255 ist quellenkundlich der Name castrum ursinum belegt („Bärenkastell“, ursus „Bär“).
International cities
卡塔尼亞 卡塔尼亚
Catania ist nach Palermo die zweitgrößte Stadt der italienischen autonomen Region Sizilien und die Hauptstadt der Metropolitanstadt Catania. Die Stadt liegt an der Ostküste Siziliens sowie am Fuße des Ätna, des größten aktiven Vulkans Europas. Catania ist eine der spätbarocken Städte des Val di Noto, die von der UNESCO zum UNESCO-Welterbe erklärt worden sind.
切法盧 切法卢
Cefalù ist eine der bekanntesten und malerischsten Küstenstädte auf Sizilien, Italien. Die geschichtsträchtige Kleinstadt liegt an der Nordküste der Insel und verbindet eine charmante mittelalterliche Altstadt mit einem traumhaften, feinen Sandstrand und einer spektakulären Felskulisse.
聖卡塔爾多教堂 圣卡塔尔多教堂
San Cataldo ist ein Kirchengebäude in Palermo. Es liegt unweit der Stadtmitte an der Südseite der Piazza Bellini neben der Kirche La Martorana und ist dem heiligen Cataldo geweiht. Beide Kirchen sind Teil des UNESCO-Welterbes Arabisch-normannisches Palermo und die Kathedralen von Cefalù und Monreale.
聖約翰福音傳道者教堂 圣约翰福音传道者教堂
Die Kirche San Giovanni Evangelista ist eines der eindrucksvollsten Barockdenkmäler von Modica und befindet sich im historischen Stadtteil Modica Alta. Das Eisenkreuz auf der Turmspitze der Fassade markiert den höchsten Punkt der gesamten Stadt und erreicht eine Höhe von 449 Metern über dem Meeresspiegel.
Sport
仁慈之母聖殿 仁慈之母圣殿
Die Collegiata genannte Kirche S. Maria dell’Elemosina an der Via Etnea in Catania gehört zum UNESCO-Welterbe Spätbarocke Städte des Val di Noto.
History
協和神廟 协和神庙/Tempio della Concordia
Der Concordiatempel ist ein griechischer Tempel der antiken Stadt Akragas im Tal der Tempel in Agrigent. Bis heute ist nicht bekannt, wem dieser Tempel gewidmet war, aber der Name "Tempel der Konkordie" wird von einem der ersten sizilianischen Historiker dokumentiert: Tommaso Fazello. Zusammen mit dem Parthenon gilt er als der besterhaltene dorische Tempel der Welt.
Science and technology
意大利国家研究委员会/Nationaler Forschungsrat/National Research Council
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten.
朱塞佩·加里波第紀念碑 朱塞佩·加里波第纪念碑
An dem Ort, der einst „Parterre Garibaldi“ hieß und heute „Villa Falcone – Morvillo“ genannt wird, wurde am 27. Mai 1892 feierlich ein kunstvolles Denkmal für Giuseppe Garibaldi, den „Helden der zwei Welten“, eingeweiht. Das Werk wurde vom palermitanischen Bildhauer Vincenzo Ragusa modelliert und in Rom in der Gießerei des Cavaliere Alessandro Nelli in Bronze gegossen. Die Einweihung fand am 27. Mai statt, in Erinnerung an jenen 27. Mai 1860, den Tag der Befreiung Palermos von den Bourbonen.
