Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Zhejiang Sheng-ZJ
Architektur
國清寺 国清寺
天台山国清寺是一所佛教寺院，位于中国浙江台州天台县城北天台山麓，建成于隋代，已有一千四百多年历史，乃中国佛教天台宗和日本佛教天台宗的祖庭。该寺始建于隋文帝开皇十八年（598年），初名天台寺，后取“寺若成，国即清”之意，改名为国清寺。寺庙占地面积7.3万平方米。现存建筑为清雍正十二年（1734年）奉敕重修。国清寺现存建筑为建于清早期的建筑为官式建筑，弥勒殿和雨华殿为单檐歇山顶，大雄宝殿为重檐歇山顶，三圣殿、罗汉堂和禅堂是典型的南方厅堂建筑，妙法堂、方丈楼和迎塔楼为中西合璧。
乍浦港
ZHAPU/乍浦# 港口性质：海湾港# 经纬度：30°35′N，121°05′E# 位于中国（全称：中华人民共和国THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA）东部浙江（ZHEJIANG）省东北沿海杭州（HANGZHOU）湾北岸，南距宁波港74n mile，北离上海（SHANGHAI）港122n mile，濒临东海的西侧，是浙江省东北部的一个中转港，又是浙北地区对外经济文化交往的重要门户。地处沪杭两市之间，毗邻上海浦东开发区，岸线与上海的金山嘴相连。港口的集疏运输条件比较优势，铁路距沪线40km；公路有沪杭公路乍嘉（兴）苏（州）公路与华东区公路连网；内河与京杭大运河和黄浦江贯通。本港是二类对外开放口岸，可办理国轮外贸运输业务。经济腹地有杭州、嘉兴、湖州地区及苏南、皖南部分地区。这一地区素有“丝绸之府”及“鱼米之乡”之美称。它是华东经济区中较发达的地区。主要工业有轻工、毛纺、造纸、呢绒、电器、水泥及建材等。农业以粮食为主，是我国重要的商品粮基工，除供应上海及浙江沿海地区外，还出口非洲和东南亚国家。 该港属亚热带季风气候，盛行东南风。年平均气温15.7℃。
Unternehmen
海寧 海宁
海宁市，别称潮城，浙江省辖县级市，由嘉兴市代管，地处浙江省北部，杭嘉湖平原，毗邻杭州市。海宁名称寓“海洪宁静，海涛宁谧”之意。三国吴黄武二年（223年），析海盐、由拳，置盐官县，属吴郡，为海宁建县之始。隋文帝开皇九年（589年），盐官县（今海宁）始属杭州。城市名片：观潮胜地、皮革之都、轮滑星城 旅游特色：海宁潮、海宁中国皮革城、盐官古城。海宁市辖8个镇、4个街道 许村镇、长安镇、周王庙镇、丁桥镇、斜桥镇、黄湾镇、盐官镇、袁花镇 硖石街道、海洲街道、海昌街道、马桥街道
海宁皮影戏
海宁皮影戏是江南皮影戏的典型代表，南宋时期自北方流入后，一直演绎至今，已有近千年的历史。海宁皮影戏既保留了北方皮影戏演艺、声腔、造型、舞美等方面的传统样式和表演精华，又与海宁当地的民间小调、手工技艺和生活习俗相结合，形成具有地方特色的海宁皮影戏。
海盐
海盐县，隶属于浙江省嘉兴市，是浙江最早的建制县之一，始建于秦。海盐县地处杭州湾西北，距上海118公里、杭州98公里。海盐素以“鱼米之乡、丝绸之府、礼仪之邦、旅游之地”著称。是中国综合实力百强县。海盐县是崧泽文化发祥地之一，距今5000多年前县境就有先民从事农牧渔猎活动。秦王政二十五年（前222年）置县。因“海滨广斥，盐田相望”而得名。行政区划：武原街道、秦山街道、望海街道、西塘桥街道、沈荡镇、百步镇、于城镇、澉浦镇和通元镇。
客家話 客家话
客家话（白话字：Hak-kâ-fa），又称客家语，是汉藏语系汉语族的一种语言，为客家民系的母语，亦是中华民国（台湾）国家语言之一。其母语人口分布于广东东北部、江西南部和福建西南部，即传统的客家地区；台湾分布于桃竹苗、台中东势、六堆和花东纵谷等地（台湾客家文化重点发展区）；东南亚尤其是马来西亚亦有不少母语人口。主要地区人口: 广东（2000万） 江西（900万） 福建（500万） 湖南（150万） 四川（200万） 广西（400万） 台湾分布:（258万）
挂菖蒲
挂菖蒲是中国端午节风俗，流行于全国许多地区。清代已有此俗。这天，人们将菖蒲（或艾叶扎在一起）挂于门户，也有将菖蒲与艾叶倚在或插在门帝的。民间有用它来驱邪。 挂菖蒲、艾蒿这已是南北城乡的习俗，可在江西、安徽的部分地方端午节这天家家门前悬挂蒜头，有的挂石榴花。蒜的气味辛烈，石榴花五月盛开，是"天中五端"之一，以期"赶鬼除菌"。
Internationale Städte
杭州
杭州市简称“杭”，古称临安、钱塘、武林，是中国浙江省辖地级市，是浙江省省会、副省级市、超大城市，地处浙江省北部、钱塘江下游，属亚热带季风气候区，市境地势自西向东逐渐降低，低山丘陵、河谷盆地、堆积平原兼有。杭州市是国务院批复确定的中国东部地区重要的中心城市，国家历史文化名城，国际性综合交通枢纽城市，全国数字经济创新中心和区域性科技创新高地、先进制造业基地、东部现代服务业中心、国际旅游目的地。秦统一六国后，在灵隐山麓设县治，称钱唐。589年，废钱唐郡，置杭州，杭州之名首次在历史上出现。杭州市境内的跨湖桥遗址的发掘显示早在8000多年前就有人类在此繁衍生息。距今5000多年前的良渚文化被称为“中华文明的曙光”。杭州市是华夏文明的重要发祥地，以“东南名郡”著称于世，五代吴越国和南宋王朝曾两代建都杭州。 杭州因风景秀丽，素有“人间天堂”的美誉，以西湖文化、钱塘江文化、运河文化为代表。杭州市是一个副省级城市，下辖10个市辖区、2个县，代管1个县级市。 市辖区：上城区、拱墅区、西湖区、滨江区、萧山区、余杭区、临平区、钱塘区、富阳区、临安区 县级市：建德市 县：桐庐县、淳安县
杭州湾跨海大桥
开通 2008 桥型 斜拉桥 全长 36公里 最大跨度 325米 桥下净空 47米 承载 G15 沈海高速及G92 杭州湾环线高速，双向六车道 跨越 杭州湾 地点 中国浙江省嘉兴市海盐和宁波市慈溪 杭州湾跨海大桥是一座横跨中国杭州湾海域的跨海大桥，它北起浙江省嘉兴市海盐郑家埭，南至宁波市慈溪水路湾。 “杭州湾宁波通道”，为未来浙江省高速公路网“两纵两横十八连三绕三通道”中的“三通道”之一。
