Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 西班牙

馬格裡布 马格里布/Maghrib
Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von TunesienAlgerienMarokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.

国家与地区      阿尔及利亚  利比亚  毛里塔尼亚  摩洛哥  突尼斯  西班牙(休达及梅利利亚)  阿拉伯撒哈拉民主共和国 区域组织    阿拉伯国家联盟, 阿拉伯马格里布联盟, 地中海联盟  语言     阿拉伯语 (马格里布阿拉伯语) 柏柏尔语族 法语 西班牙语 宗教    伊斯兰教, 基督教 和 犹太教 货币     阿尔及利亚第纳尔 利比亚第纳尔 毛里塔尼亚乌吉亚 摩洛哥迪尔汗 突尼斯第纳尔

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
马格里布-欧洲天然气管道/Maghreb–Europe Gas Pipeline
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
馬拉加 马拉加
Málaga [ˈmalaɣa] ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.

/assets/contentimages/malaga_spanien.jpg

Málaga [ˈmalaɣa] ist die zweitgrößte Stadt in Andalusien und die sechstgrößte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz Málaga besitzt einen der größten spanischen Flughäfen, einen Handelshafen und eine Universität. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel.

马拉加(西班牙语:Málaga西班牙语:[ˈmalaɣa])是位于西班牙南部安达卢西亚地中海太阳海岸的一个城市,也是马拉加省的省会,西班牙的第二大港口。据2019年1月估算,它拥有人口574,626人,是西班牙第六大的城市。而整个马拉加都市圈人口约为1,074,074,是西班牙五大都市圈之一。马拉加被群山和两条注入地中海的河流所环抱,其主要收入来源于农业和旅游观光业。与伊比利亚的其他城市一样,融入了伊斯兰基督的文化。

画家巴勃罗·毕加索、19世纪政治家安东尼奥·卡诺瓦斯·德尔卡斯蒂略和演员安东尼奥·班德拉斯均出生在马拉加。

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
馬略卡島 马略卡岛
Mallorca ist eine zu Spanien gehörende Insel im westlichen Mittelmeer, etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt. Mallorca ist die größte Insel der Balearen-Gruppe, bestehend aus den Gymnesianen und den Pityusen, die eine autonome Gemeinschaft innerhalb des spanischen Staates bildet. Auf Mallorca befindet sich die Hauptstadt der Balearischen Inseln, Palma. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch.
/assets/contentimages/palma-de-mallorca.jpg

马略卡岛(加泰罗尼亚语:Mallorca)是西班牙巴利阿里群岛的最大岛屿,位于西地中海,是著名的旅游点和观鸟去处,旅客主要来自英国德国爱尔兰斯堪的纳维亚半岛。中世纪以瓷器著名(意大利花饰瓷器),多古罗马腓尼基迦太基遗址。其首府帕尔马位于岛西南方一海湾处,它同时是整个自治区的首府。贯通全岛北部的Tramuntana山脉地区由于独特的地形地貌被联合国教科文组织于2011年评选为世界自然遗产。 马洛卡与875277个居民(2015)是巴利阿里群岛的人口最多的岛屿和第二人口最多的岛在西班牙特内里费岛后,在加那利群岛

Mallorca (katalanisch [məˈʎɔɾkə], kastilisch [maˈʎoɾka]; von lateinisch insula maior, später Maiorica – „die größere Insel“, im Vergleich zu Menorca) ist eine zu Spanien gehörende Insel im westlichen Mittelmeer, etwa 170 Kilometer vom spanischen Festland bei Barcelona entfernt.

Mallorca ist die größte Insel der Balearen-Gruppe, bestehend aus den Gymnesianen und den Pityusen, die eine autonome Gemeinschaft innerhalb des spanischen Staates bildet. Auf Mallorca befindet sich die Hauptstadt der Balearischen Inseln, Palma. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch. Darüber hinaus ist Mallorca auch die größte zu Spanien gehörende Insel und die siebtgrößte Mittelmeerinsel.

マヨルカ島(マヨルカとう、カタルーニャ語: Mallorca[məˈʎɔrkə]スペイン語: Mallorca[maˈʎorka])[1])は、地中海西部のバレアレス海に浮かぶバレアレス諸島最大の島であり[2]メノルカ島とともにバレアレス諸島北東部のジムネジアス群島を構成している。マジョルカ島マリョルカ島とも表記される[3]

1983年にスペインの自治州としてバレアレス諸島州が成立すると、マヨルカ島のパルマ・デ・マヨルカが州都となった[4]。メノルカ島やイビサ島などバレアレス諸島の他島と同様に人気のある観光地であり、特にドイツとイギリスからの観光客が多い[5]

Mallorca ([maˈʎoɾka]), or Majorca (/məˈjɔːrkə/[2]),[3] is the largest island in the Balearic Islands, which are part of Spain and located in the Mediterranean. The native language, as on the rest of the Balearic Islands, is Catalan, which is co-official with Spanish.

The capital of the island, Palma, is also the capital of the autonomous community of the Balearic Islands. The Balearic Islands have been an autonomous region of Spain since 1983.[4] There are two small islands off the coast of Majorca: Cabrera (southeast of Palma) and Dragonera (west of Palma). The anthem of Majorca is "La Balanguera".

Like the other Balearic Islands of Menorca, Ibiza and Formentera, the island is an extremely popular holiday destination, particularly for tourists from Germany and the United Kingdom. The international airport, Palma de Mallorca Airport, is one of the busiest in Spain; it was used by 28.0 million passengers in 2017, increasing every year since 2012.[5]

The name derives from Classical Latin insula maior, "larger island". Later, in Medieval Latin, this became Maiorica, "the larger one", in comparison to Menorca, "the smaller one".

Majorque (en API généralement /maʒɔʁk/, rarement /majɔʁk/1) (Mallorca en catalan et en castillan /məˈjɔrkə/), est la plus grande des îles Baléares. Elle se situe en mer Méditerranée, au large de Valence et Barcelone. L'île compte 875 277 habitants. Sa capitale est Palma – les Majorquins l'appellent Ciutat. Elle comprend 6 régions principales : Serra de Tramuntana (montagnes, au nord), Ponent (au sud-ouest), Raiguer (terres agricoles et viticoles au pied de la montagne), Pla (au centre), Migjorn (sud-est), Llevant (à l'est) et la ville de Palma. Le catalan est la langue officielle avec le castillan.

Elle fut habitée dès la période préhistorique, puis par les Romains remplacés par les Vandales, l'Empire romain d'orient, les Francs, les Maures almoravides, puis les Almohades (de 902 à 1229), suivis des Catalans. L'île fut le centre d'un royaume indépendant qui exista de 1276 à 1344, le royaume de Majorque.

Environ 70 % de son produit intérieur brut provient du tourisme, développé à partir des années 1960. Pour les Allemands et Britanniques, Majorque est l'un des principaux lieux de villégiature européens, attirant nombre d'étrangers. 7 % des résidents permanents de l'île sont des Allemands2, ce qui a valu à l'île le surnom ironique de « dix-septième Land ». L'activité agricole traditionnelle est centrée sur les productions végétales : vin (Binissalem), amandes, olives, légumes.

Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/[1]; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica[2]; in spagnolo e catalano Mallorca) è la più grande delle isole Baleari. Ha circa 857.000 abitanti. Il capoluogo è Palma di Maiorca

Mallorca (del latín insula maior, ‘isla mayor’, posteriormente Maiorica, en contraposición a Minorica o insula minor) es la isla más grande del archipiélago balear, la cual, junto a Menorca, Ibiza y Formentera, forma una comunidad autónoma uniprovincial (Islas Baleares), la más oriental de España.

La isla tiene 3640,11 km², lo que la convierte en la isla más extensa de España y la sexta más extensa del Mediterráneo. Sus 859 289 habitantes1​ (INE 2015) la hace la isla más poblada del archipiélago balear y la segunda isla más poblada de España tras Tenerife.2​ Mallorca posee una densidad de población de 240,45 hab./km². Antaño, por su ambiente sosegado, era también conocida como La isla de la calma, pero ahora es un destino turístico muy importante, tanto a nivel nacional como internacional.3

Su capital, y también la de la comunidad autónoma, es Palma,4​ siguiéndola en importancia los municipios de Inca (Baleares) y Manacor. La isla de Cabrera y todos sus islotes pertenecen administrativamente a la capital.

Мальо́рка[1] (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселенным островом Балеарских островов и второй самый густонаселенный остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.[2]

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
曼弗雷集团
 
 
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/mapfre-logo.jpg
 
 
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
馬雷諾斯特魯姆5 ACC 马雷诺斯特鲁姆5 ACC
BULLSEQUANA XH3000, XEON PLATINUM 8460Y+ 40C 2.3GHZ, NVIDIA H100 64GB, INFINIBAND NDR200 Manufacturer: EVIDEN Cores: 680,960 Processor: Xeon Platinum 8460Y+ 40C 2GHz Interconnect: Infiniband NDR200 Installation Year: 2023 Performance Linpack Performance (Rmax) 138.20 PFlop/s Theoretical Peak (Rpeak) 265.57 PFlop/s Nmax 5,677,056 Power Consumption Power: 2,560.00 kW (Optimized: 2560.00 kW) Power Measurement Level: 1 Software Operating System: RedHat 9.1

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瑞格爾侯爵酒莊 瑞格尔侯爵酒庄
Marqués de Riscal (mit vollem Firmennamen Herederos del Marqués de Riscal S.A.) ist ein Weingut in Spanien in der Stadt Elciego, in der Rioja Alavesa, das seit 1858 besteht. Es ist heute zugleich der Name einer spanischen Unternehmensgruppe der Weinindustrie in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Elciego. Marqués de Riscal ist das älteste Weingut in der baskischen Provinz Álava und war über hundert Jahre ausschließlich auf Rotweine spezialisiert.

(Marqués de Riscal)位于西班牙阿拉瓦省的艾尔谢戈镇(Elciego),始建于1858年,是里奥哈地区创立最早的葡萄酒庄之一。 自创建起,就以其精湛的酿酒工艺和卓越的品质服务,成为西班牙乃至国际葡萄酒酿造行业的标杆。

Marqués de Riscal (mit vollem Firmennamen Herederos del Marqués de Riscal S.A.) ist ein Weingut in Spanien in der Stadt Elciego, in der Rioja Alavesa, das seit 1858 besteht. Es ist heute zugleich der Name einer spanischen Unternehmensgruppe der Weinindustrie in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Elciego. Marqués de Riscal ist das älteste Weingut in der baskischen Provinz Álava und war über hundert Jahre ausschließlich auf Rotweine spezialisiert. Ab 1972 werden auch Weißweine des Weinanbaugebiets Rueda der Provinz Valladolid vertrieben.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
地中海式建築 地中海式建筑

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
马德里田径赛
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Meeting_Madrid~0.jpg
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
西班牙足球甲级联赛冠军奖杯

/assets/contentimages/Primera_Division.jpg

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
梅利利亚
Melilla (Tamazight Mrič) ist eine spanische Stadt, die an der nordafrikanischen Küste liegt und somit eine Exklave bildet, die an das Mittelmeer und an Marokko grenzt.

/assets/contentimages/normal_Flag_Melilla.png /assets/contentimages/normal_Coat_of_Arms_of_Melilla.png

Melilla (Tamazight Mrič) ist eine spanische Stadt, die an der nordafrikanischen Küste liegt und somit eine Exklave bildet, die an das Mittelmeer und an Marokko grenzt. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 83.679 Einwohner (Stand 1. Januar 2013) leben.

Melilla ist seit dem Jahr 1497 in spanischem Besitz; auch 1956 – nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien – blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta spanisch.

Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

梅利利亚(西班牙語:Melilla,發音:[meˈliʝa] )是西班牙的兩個自治市之一(另一个是休达),為西班牙位於北非的海外属地,它位于地中海沿岸和马格里布的最北部。

 

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。