漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Beijing Shi-BJ

Glocken und Trommeln begrüßen den Frühling
钟鼓迎春通过礼官报春、击鼓鸣钟、春娃喊春、中国时间文化角色巡游、鞭春牛等一系列精彩的活动环节,为观众呈现了一场精彩纷呈的民俗文化盛宴。鼓手们开始敲击5面立鼓,共同奏响了喜迎春天的钟鼓之音108声,象征着春回大地,新的一年生机勃发!伴随着108声钟鼓之音,象征着十二月份的12位春娃,踏着欢快的节拍,他们喊着迎春吉祥语,呼唤着春天的到来,轿夫们抬着春牛紧随其后,从鼓楼西侧缓缓走向舞台。
State Key Laboratory of Heavy Oil
重质油国家重点实验室(中国石油大学)是我国唯一以重质油为主要研究对象的国家重点实验室。依托于化学工程与技术一级学科、化学工艺二级国家重点学科、工业催化二级国家重点(培育)学科等。
Zhoukoudian - eine der fröhesten Heimstätten der Menschheit
周口店遗址,又称“周口店北京人遗址” ,位于北京市房山区周口店镇龙骨山,距离北京城约50千米,诞生于约五十至七十万年前 。 周口店遗址共发现不同时期的各类化石和文化遗物地点27处,出土人类化石200余件,石器10多万件以及大量的用火遗迹及上百种动物化石等,是人类化石宝库和古人类学、考古学、古生物学、地层学、年代学、环境学及岩溶学等多学科综合研究基地 。
Große Mauer bei Zhuangdaokou