Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Guangdong Sheng-GD

陽江 阳江
阳江市(Yangjiang City) ,别称鼍城、阳江城。 广东省辖地级市, 珠江口西岸都市圈城市之一 、北部湾城市群城市之一 ,粤港澳大湾区与北部湾城市群之间的沿海经济带重要战略支点城市、著名滨海旅游城市;广东省海洋大市;地处广东西南沿海,扼粤西要冲,东部、西部和北部为群山所环抱,南面濒临南海,属亚热带季风气候。全市陆地面积7966.8平方公里。境内文化底蕴深厚,是岭南文化的一部分,“高凉文化”“海丝文化”“漠阳文化”等多种文化交相辉映,同时也受“广府文化”影响,拥有古村落、物质文化遗产、古港口、“南海一号”博物馆等文化资源。阳江市下辖2个市辖区、1个县,代管1个县级市。 市辖区:江城区、阳东区 县级市:阳春市 县:阳西县 另外,阳江市还设立以下经济管理区:阳江高新技术产业开发区、海陵岛经济开发试验区、岗侨管理区。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
阳江核电站
Eigentümer Block 1 und 2: Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company Limited Block 3 bis 6: China General Nuclear Power Group Betreiber Yangjiang Nuclear Power Company Im Betrieb 5 (5413 MW)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瑶族
瑶族,中国最古老的民族之一,民族语言分属汉藏语系苗瑶语族瑶语支、汉藏语系苗瑶语族苗语支、汉藏语系壮侗语族侗水语支。 瑶族是古代东方“九黎”中的一支,是中国华南地区分布最广的少数民族,是中国最长寿的民族之一,传说瑶族为盘瓠和帝喾之女三公主的后裔 。中国瑶族分布在中国南方广西、湖南、广东、云南、贵州和江西六省(区)的130多个县里,其中以广西为最多。
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Yao20Zu20.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
一丹奖
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
英歌舞
英歌舞,是汉族舞蹈形式之一 ,是流行于广东省潮汕地区的普宁、揭阳、惠来、潮阳、陆丰、潮州及福建省的漳州等地区,是一种糅合南派武术、戏剧等地方艺术为一体的民间广场舞蹈。中国香港和泰国等地也流行。火遍全球的英歌舞被群众亲切地称之为“中华战舞”或“中华街舞” 。潮汕地区英歌舞集戏剧、舞蹈、武术于一体,具有独特的步法、身法、槌法、阵法。既似土风,又似武舞。它以刚劲、雄浑、粗犷、奔放的舞姿,构成了磅礴、威武、强壮、豪迈的气势,给人以力与美的震撼。英歌舞所表演的角色均为《水浒传》中的英雄豪杰,但表现手法十分概括写意,既不叙述故事情节也不表现人物,更多的是渲染战斗情景和热烈气氛,塑造英雄整体的形象。通过人物造型、服饰道具、形体动态、音响节奏等艺术处理,从整体上体现一种男性的刚健之美。英歌舞中的舞蛇是源自闽南民系对蛇的崇拜。

来源:人民网-广东频道 刘泽汉 摄

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
玉冰烧

 


This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
粤菜/kantonesische Küche/Guangdong-Küche/Hongkong-Küche
粤菜即广东菜,是中国四大菜系、八大菜系之一。狭义上的粤菜指广府菜(即广州府菜),广义上又包含潮州菜(潮汕菜)、东江菜(也称客家菜) 。著名的广府菜有:白切鸡、烧鹅、烤乳猪、红烧乳鸽、蜜汁叉烧、脆皮烧肉、上汤焗龙虾、清蒸东星斑、阿一鲍鱼、鲍汁扣辽参、白灼象拔蚌、椒盐濑尿虾、蒜香骨、白灼虾、盆菜、椰汁冰糖燕窝、木瓜炖雪蛤、干炒牛河、广东早茶、老火靓汤、罗汉斋、广州文昌鸡、煲仔饭、支竹羊腩煲、萝卜牛腩煲、广式烧填鸭、豉汁蒸排骨、鱼头豆腐汤、菠萝咕噜肉、蚝油生菜、豆豉鲮鱼油麦菜、上汤娃娃菜、盐水菜心、鱼腐、香煎芙蓉蛋、鼎湖上素、烟筒白菜、鱼香茄子煲、太爷鸡、赛螃蟹、香芋扣肉、南乳粗斋煲、菜胆炖鱼翅、麒麟鲈鱼、姜葱焗肉蟹、玫瑰豉油鸡、牛三星、牛杂、布拉肠粉、虾饺、猪肠粉、云吞面、及第粥、艇仔粥、荷叶包饭、碗仔翅、流沙包、猪脚姜、糯米鸡、钵仔糕等。

   /assets/contentimages/yue.jpg

粤菜即广东菜,是中国四大菜系八大菜系之一。狭义上的粤菜指广府菜(即广州府菜),广义上又包含潮州菜(潮汕菜)、东江菜(也称客家菜)。粤菜源自中原,传承了孔子所倡导的“食不厌精,脍不厌细”的中原饮食风格,因此粤菜做法比较复杂、精细,如广府菜中的煲仔饭烤乳猪源自周代“八珍”美食;烧鹅源自宋朝名菜烤鸭点心从中原传到广东后演变出今天的虾饺干蒸烧卖广式点心 

广府菜范围包括珠江三角洲韶关湛江等地,具有清、鲜、爽、嫩、滑等特色,“五滋”、“六味”俱佳。广府菜是粤菜的代表,自古有“食在广州,厨出凤城(顺德)”、“食在广州,味在西关”的美誉 ,顺德更被联合国教科文组织授予世界“美食之都”称号。

潮州菜发源于广东潮汕地区,潮菜是粤菜的主干与粤菜的代表, 也有“食在广州、味在潮州”的说法。 在2004年荣获第五届全国烹饪技术比赛团体金奖,  2010年代表粤菜参加上海世博会,2012年代表中国菜参加韩国丽水世博会。潮州市2014年入选中国国际广播电台“全球网民推荐的最中国美食城市”。 

广东客家菜主要流行在梅州惠州河源韶关深圳等地,范围包括梅江东江北江流域。客家菜可细分为“山系”、“水系”、“散客菜”。山系的“客家菜”,分布在梅州等地,而水系指的就是“东江菜”。梅州是客家菜之乡 ,而客家菜以东江菜为代表, 菜品多用肉类,极少水产,主料突出,讲究香浓,下油重,味偏咸,以砂锅菜见长,乡土气息浓郁。

粤菜最大特色便是用料丰富,配料多而巧。山珍海味、中外食品,无所不有,可谓全国之冠。粤菜可选原料多,自然也就精细。粤菜讲究原料的季节性,“不时不吃”。吃鱼,有“春鳊秋鲤夏三犁(鲥鱼)隆冬鲈”;吃虾,“清明虾,最肥美”;吃蔬菜要挑“时菜”,是指合季节的蔬菜,如菜心为“北风起菜心最甜”。除了选原料的最佳肥美期之外,粤菜还特别注意选择原料的最佳部位。

丰富精细的选材和清淡的口味恐怕是粤菜广受欢迎的重要原因。粤菜味道讲究“清、鲜、嫩、滑、爽、香”,追求原料的本味、清鲜味,粤菜调味品种类繁多,遍及酸、甜、苦、辣、咸、鲜。但只用少量姜葱、蒜头做“料头”,而少用辣椒等辛辣性作料,也不会大咸大甜。这种追求清淡、追求鲜嫩、追求本味的特色,既符合广东的气候特点,又符合现代营养学的要求,是一种科学的饮食文化。 

广东人喜爱吃的白切鸡,把鸡浸在开水里浸熟,保持了鸡的原味,吃的时候才加姜、盐等配料。清平鸡是白切鸡中的佼佼者,被称为“广州第一鸡”。它只用白卤水浸制,不加任何配料,但皮爽肉滑洁白清香,骨都有味。

如此美味的粤菜,背后真正的英雄是一大批技艺超群的名厨大师。北京饭店的名师康辉早在上世纪80年代初就被法国名厨协会授予“烹饪大师”的称号,这是中国烹饪史上的第一回。祖籍广东的香港名厨杨贯一厨艺精湛,以“阿一鲍鱼,天下第一”的美誉驰名世界。广东烹饪技术力量雄厚,名师名厨辈出。他们以高超厨艺,让粤菜美食大放异彩,同时也培养了大量的烹饪后人。

烹调方法有21种之多,尤以蒸、炒、煎、焗、焖、炸、煲、炖、扣等见长,讲究火候,尤重“镬气”和现炒现吃,做出的菜肴注重色、香、味、形。口味上以清、鲜、嫩、爽为主,而且随季节时令的不同而变化,夏秋力求清淡,冬春偏重浓郁,并有“五滋”(香、酥、脆、肥、浓)、六味(酸、甜、苦、辣、咸、鲜)之别。选料丰富,品种花样繁多,山珍海味、鱼虾鳌蟹都能上席。风味注重质和味,口味比较清淡,力求清中求鲜、淡中求美。

广府菜范围包括整个珠江三角洲香港澳门,粤西和粤北部分地区, 用料丰富,选料精细,技艺精良,清而不淡,鲜而不俗,嫩而不生,油而不腻。擅长小炒,要求掌握火候和油温恰到好处。还兼容了许多西菜做法,讲究菜的气势、档次。 广府菜是粤菜的代表,顺德更被联合国教科文组织授予世界“美食之都”称号。

著名的广府菜有:白切鸡烧鹅烤乳猪红烧乳鸽蜜汁叉烧脆皮烧肉上汤焗龙虾清蒸东星斑阿一鲍鱼鲍汁扣辽参白灼象拔蚌椒盐濑尿虾蒜香骨白灼虾盆菜椰汁冰糖燕窝木瓜炖雪蛤干炒牛河广东早茶老火靓汤罗汉斋广州文昌鸡煲仔饭支竹羊腩煲萝卜牛腩煲广式烧填鸭豉汁蒸排骨鱼头豆腐汤菠萝咕噜肉蚝油生菜豆豉鲮鱼油麦菜上汤娃娃菜盐水菜心鱼腐香煎芙蓉蛋鼎湖上素烟筒白菜鱼香茄子煲太爷鸡赛螃蟹香芋扣肉南乳粗斋煲菜胆炖鱼翅麒麟鲈鱼姜葱焗肉蟹玫瑰豉油鸡牛三星牛杂布拉肠粉虾饺猪肠粉云吞面及第粥艇仔粥荷叶包饭碗仔翅流沙包猪脚姜糯米鸡钵仔糕等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
粤剧/Yueju/Kantonesische Oper
粤剧,又称广府戏、广东大戏,是广东及广西粤方言区最大的剧种。 发源于佛山,以粤方言演唱,汉族传统戏曲之一 。粤剧源自南戏,是以明清时期流入广东的海盐腔、弋阳腔、昆山腔、梆子腔等诸腔为基础,并吸收珠江三角洲的民间音乐所形成 。清代咸丰、道光年间,广东本地班在演出中以“梆簧”(西皮、二簧)作为基本曲调,兼收高腔、昆腔及广东民间乐曲和时调,用“戏棚官话”为基本语言,间杂以粤方言,逐渐形成粤剧。
/assets/contentimages/Yue20Ju20~6.jpg
/assets/contentimages/Yue20Ju20~2.jpg /assets/contentimages/Yue20Ju20~5.jpg  /assets/contentimages/Yue20Ju20~3.jpg /assets/contentimages/Yue20Ju20~4.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
越秀山体育场
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Yue20Xiu20Shan20Ti20Yu20Chang20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
雲浮 云浮
云浮市(官方音译:Yunfu,邮政式拼音:Wanfow)是中华人民共和国广东省下辖的地级市,位于广东省西部。市境北靠肇庆市,东邻佛山市,南接江门市、阳江市、茂名市,西界广西壮族自治区梧州市。地处北回归线南面,珠江三角洲以西,西江南岸山地丘陵区,天露山、云雾山与云开大山的北部分支,主要地貌为低山及狭长的河谷盆地。西江支流罗定江、新兴江流经境内。云浮过去盛产大理石(云石),现以加工大理石闻名。市人民政府驻云城区云城街道府前路。云浮市下辖2个市辖区、2个县,代管1个县级市。 市辖区:云城区、云安区 县级市:罗定市 县:新兴县、郁南县

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
餘蔭山房 余荫山房
余荫山房,又称“余荫园”,为清代举人邬彬的私家花园, 位于广东省广州市番禺区南村镇北大街。 余荫山房始建于清同治六年(1867年),建成于同治十年(1871年),是岭南园林的代表,占地总面积约1598平方米。园中亭台楼阁、堂殿轩榭、桥廊堤栏、山山水水等园林所需的全部元素尽纳于园中,充分反映了天人合一的文化特色,表现一种人与自然和谐统一的宇宙观。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
湛江
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Zhan20Jiang20.JPG

湛江,旧称“广州湾”,别称“港城”,是广东省辖的地级市,辖3个县级市、5个区和2个县。湛江位于中国大陆最南端雷州半岛上,地处琼三省区交汇处,南濒南海琼州海峡海南省相望,西临北部湾,背靠大西南,东与茂名市相连。地处北回归线以南的低纬地区,属热带和亚热带季风气候,终年受海洋气候调节,冬无严寒,夏无酷暑。亚热带作物及海产资源丰富,海鲜产品更是闻名全国。

Zhanjiang (chinesisch 湛江市, Pinyin Zhànjiāng Shì, Jyutping Zaam3gong1 si5, veralt. französisch Fort Bayard) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Guangdong. Sie liegt südwestlich der Provinzhauptstadt Guangzhou an der Küste des südchinesischen Meeres bei der Halbinsel Leizhou.

Zhanjiang ist heute mit 6.994.832 Einwohnern (Zensus 2010) die viertgrößte Stadt der südchinesischen Provinz. Sie hat eine Fläche von 12.490 km², die die gesamte Halbinsel Leizhou und einige nördlich davon gelegene Gebiete umfasst. Zhanjiang besteht aus vier Stadtbezirken (zusammen 1.360 km² mehr oder weniger städtisches Siedlungsgebiet), drei kreisfreien Städten (Lianjiang, Leizhou und Wuchuan) und zwei Kreisen.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.