Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
*Indian political system
Party and government
印度人民党
Die Bharatiya Janata Party (BJP; Hindi भारतीय जनता पार्टी bhāratīya janatā pārṭī; „Indische Volkspartei“) ist eine rechtskonservative, auch als rechtsextrem bewertete[3] hindu-nationalistische Partei in Indien. Ausrichtung Konservatismus Nationalkonservatismus Hindu-Nationalismus Illiberalismus Farbe(n) Safran-Orange
印度國民大會黨 印度国民大会党/Indian National Congress INC
Ausrichtung Progressivismus, Demokratischer Sozialismus, Sozialdemokratie, Säkularismus, Sozialliberalismus, Linksnationalismus Farbe(n) Blau Jugendorganisation Indian Youth Congress Zeitung Congress Sandesh
人民院/लोक सभा/House of the People
Die Lok Sabha (Hindi लोक सभा lok sabhā [ˈloːk ˈsʌbʱɑ] „Volksversammlung“) ist die erste Kammer des indischen Parlamentes. In der Legislative ist sie der zweiten Kammer – der Rajya Sabha – gleichgestellt. Die Ausnahme ist die Haushaltspolitik, in der die Lok Sabha den Vorrang hat. Bei verschiedenen Abstimmungsergebnissen gibt es eine gemeinsame Sitzung beider Kammern – da allerdings die Lok Sabha mehr als doppelt so viele Mitglieder hat, ist sie faktisch die bestimmende Kraft bei Abstimmungen.
全國民主聯盟 全国民主联盟
Die National Democratic Alliance (NDA, „Nationale Demokratische Allianz“) ist ein Parteienbündnis in Indien. Sie wird von der Bharatiya Janata Party (BJP) angeführt und hatte bei der Gründung 1998 13 Mitgliedsparteien. Gegenspieler der NDA ist die United Progressive Alliance (UPA), die von der Indischen Kongresspartei angeführt wird.
Law
印度最高法院/Supreme Court of India
Das Oberste Gericht Indiens (Hindi भारत का उच्चतम न्यायालय, englisch Supreme Court of India) ist das höchste Gericht des Landes gemäß Teil V, Kapitel IV der Verfassung Indiens. Nach der Verfassung ist das Oberste Gericht ein Bundesgericht, Verfassungsgericht und höchste Rechtsmittelinstanz.
新德里議會大廈 新德里议会大厦
Das Indische Parlament (Hindi: भारतीय संसद, Bhāratīya Sansad) ist das Parlament der Republik Indien. Es wurde nach der Unabhängigkeitserklärung Indiens durch die indische Verfassung am 26. Januar 1950 gegründet und befindet sich in der Hauptstadt Neu-Delhi. Das indische Parlament besteht aus zwei Kammern: dem „Haus der Staaten“ (Rajya Sabha, entspricht dem Oberhaus) und dem „Haus des Volkes“ (Lok Sabha, entspricht dem Unterhaus).
印度總理 印度总理/Prime Minister of India
印度总理为印度政府首脑及最高实权者，程序上由印度总统任免。由于印度总统仅作为元首而出席各种重大的国事活动，总理实际上承担政府的各项职责。印度政府承袭英国议会制，总理也是印度议会下院人民院多数党领袖。
聯邦院 联邦院/राज्य सभा
Die Rajya Sabha (Hindi राज्य सभा rājya sabhā [ˈrɑːdʒjʌ ˈsʌbʱɑ] „Staatenversammlung“) ist die zweite Kammer des indischen Parlamentes. Sie bildet somit zusammen mit der ersten Kammer – der Lok Sabha – die Legislative des Staates. Die Abgeordneten der Rajya Sabha werden indirekt durch die Parlamente der Bundesstaaten und einiger Unionsterritorien gewählt, einige wenige werden auch direkt durch den Staatspräsidenten ernannt.
聯合進步聯盟 联合进步联盟
Die United Progressive Alliance (UPA, englisch „Vereinigte Fortschrittliche Allianz“) ist ein Parteienbündnis in Indien, das die mit der indischen Kongresspartei verbündeten Parteien umfasst. Politisch sind diese Parteien im gemäßigten bzw. eher linksgerichteten politischen Spektrum angesiedelt. Einige vertreten regionalistische oder Partikularinteressen (z. B. Muslim-Parteien).
印度憲法 印度宪法/भारतीय संविधान/Constitution of the Republic of India
Die Verfassung der Republik Indien bildet die rechtliche Grundlage und das politische Grundgerüst des größten Landes Südasiens. Indien wird darin als parlamentarische Bundesrepublik definiert. Die von verschiedenen westlichen Vorbildern beeinflusste Verfassung wurde am 26. November 1949, im dritten Jahr der Unabhängigkeit, verabschiedet und trat am 26. Januar 1950 in Kraft. Sie ist in englischer Sprache verfasst, daneben gibt es eine rechtsverbindliche Übersetzung auf Hindi.
