漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Switzerland

Olympische Fackel
奥林匹克圣火(英语:Olympic Flame)是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中,普罗米修斯从宙斯手中偷来的火。从1928年开始,奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰,生生不息的意义。

奥林匹克圣火(英语:Olympic Flame)是奥林匹克运动会的标志。它在古代奥运会上燃烧以纪念古希腊神话中,普罗米修斯宙斯手中偷来的。从1928年开始,奥林匹克圣火又重新成为了奥运会的一部分。从1936年柏林奥运会开始出现了圣火传递。它有着传承火焰,生生不息的意义。

Das olympische Feuer ist ein Symbol der olympischen Bewegung. Es ist auch ein Symbol der Kontinuität zwischen den antiken und den modernen Spielen.[1] Das olympische Feuer wird einige Monate vor den Olympischen Spielen in Olympia, Griechenland, entzündet. Mit dieser Zeremonie beginnt der olympische Fackellauf, der offiziell mit dem Entzünden des olympischen Kessels während der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele endet. Die Flamme brennt dann während der gesamten Dauer der Spiele im Kessel weiter, bis sie bei der Abschlusszeremonie gelöscht wird.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pariser Club/Club de Paris/Paris Club
 
 

 

 
 
 
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Tramlinien
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Basler_Tramlinien.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Münster
巴塞尔大教堂(德语:Basler Münster)是瑞士巴塞尔的主要地标,这是一座红色砂岩建筑,彩色屋瓦,两个小塔,主屋顶十字型交叉。巴塞尔大教堂列入瑞士国家遗产名单。

Das Basler Münster ist eine der Hauptsehenswürdigkeiten und ein Wahrzeichen der Stadt Basel in der Schweiz. Das Münster prägt mit Fassaden aus rotem Sandstein und den bunten Dachziegeln, seinen beiden schlanken Kirchtürmen und den sich kreuzweise durchdringenden Hauptdächern das Stadtbild. Die ehemalige Bischofskirche, heute evangelisch-reformiert, wurde zwischen 1019 und 1500 im romanischen und gotischen Stil erbaut.

Dem Basler Münster vorgelagert ist der nach ihm benannte Münsterplatz, der von vielen ehemaligen Domherren­häusern gesäumt wird. Im baseldeutschen Dialekt wird es einfach als Minschter ([ˈmɪnːʃtə̆ʁ]) bezeichnet.

巴塞尔大教堂(德语:Basler Münster)是瑞士巴塞尔的主要地标,这是一座红色砂岩建筑,彩色屋瓦,两个小塔,主屋顶十字型交叉。巴塞尔大教堂列入瑞士国家遗产名单[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Baselworld Watch and Jewellery Show
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Baselworld_MasterLogo_blau.jpg
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Baselworld_Watch_and_Jewellery_Show.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basel Tattoo
Das Basel Tattoo ist eine Musik-Show, die seit 2006 während einer guten Woche jedes Jahr im Juli in der Stadt Basel in der Schweiz stattfindet. Das Basel Tattoo steht unter der Schirmherrschaft des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).

 
 /assets/contentimages/basel_tattoo.jpg
 
/assets/contentimages/basel_tattoo~0.jpg
  
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kunstmuseum Basel

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Weihnachtsmarkt
Ende November taucht Basel wieder in weihnachtliche Stimmung ein. Die festlich geschmückte Innenstadt bietet ein besonderes Erlebnis und lädt zum stimmungsvollen Weihnachtseinkauf ein. Der Basler Weihnachtsmarkt, der vom Ranking «European Best Destinations» zum besten Weihnachtmarkt Europas gekürt wurde, findet vom Donnerstag, 23. November, bis am Samstag, 23. Dezember 2023, auf dem Barfüsserplatz und Münsterplatz statt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Rathaus
巴塞尔市政厅(Basler Rathaus)是瑞士城市巴塞尔的代表性建筑,位于该市的集市广场(Marktplatz),这是一座红色砂岩建筑,拥有独特的塔楼。

巴塞尔市政厅(Basler Rathaus)是瑞士城市巴塞尔的代表性建筑,位于该市的集市广场Marktplatz),这是一座红色砂岩建筑,拥有独特的塔楼。自1290年起巴塞尔的政治中心就设于这一地点,1356年毁于地震,所有记录和文件丢失。

1501年巴塞尔加入瑞士联邦。1503年,决定不惜工本,扩建市政厅。工程自1504年持续至1514年。1521年,小汉斯·霍尔拜因负责绘画。1608至1609年,汉斯博克创作了庭院侧面墙的《约沙法告诫法官》、《希律王》和右边楼梯的《最后的审判》。在1611年,他还在外面画了胜利女神图像,有棕榈枝和儿童的盛会。塔楼上的画由威廉·巴尔梅尔创作于1901年。

巴塞尔地震中遗留的部分是市政厅最古老的部分。

市政厅每天向公众开放(7:00至12:00,14:00至17:00)。有正规的建筑导赏团。

Das Rathaus ist ein Repräsentationsbau in der Schweizer Stadt Basel. Das direkt am Basler Marktplatz liegende Gebäude fällt durch seinen roten Sandstein und den markanten Turm auf. An derselben Stelle wurde 1290 das politische Zentrum Basels etabliert, das es heute in seiner institutionellen Form noch immer darstellt.

Der historische Mittelbau wurde in seiner heutigen Form im Zuge des Eintritts von Basel in die Schweizerische Eidgenossenschaft von 1501 errichtet.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Elisabethenkirche Basel
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Ausschuss für Bankenaufsicht/Basel Committee on Banking Supervision,BCBS

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Basler Synagoge
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Basler_Synagoge.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.