Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Transport and traffic
Architecture
外白渡桥/Garden Bridge of Shanghai
外白渡桥是中国上海市境内连接黄浦区与虹口区的过河通道，位于苏州河汇入黄浦江口附近，是中国的第一座全钢结构铆接桥梁和仅存的不等高桁架结构桥梁 ，也是上海市优秀历史保护建筑。 1856年，第一代外白渡桥建成，名为“威尔斯桥”。1876年，第二代外白渡桥建成，定名为“公园桥”。1907年，外白渡桥建成并沿用至今。 外白渡桥南起于南苏州路，北止北苏州路，整桥长104.24米，桥面为三车道城市主干道，设计速度40千米/小时 。
船廠1862 船厂1862
祥生船厂旧址, 祥生船厂旧址位于浦东陆家嘴地区，为浦东早期造船工业的代表遗存，尤其是大面积的船台和制机厂房的大跨度结构等工业建筑很有代表性，体现出工业建筑的实用主义特色。 1862年，英商尼柯逊、包义德在上海浦东陆家嘴开设祥生船厂，建厂初期制造军火，后来修造船舶。光绪二十七年（1901年）合并至耶松船厂公司。1936年与其他英系船厂合并为英联船厂股份有限公司，占地面积近600000平方米，码头岸线1500多米，拥有4座大型船坞。
Automobile
Companies
吳昌碩紀念館 吴昌硕纪念馆
上海吴昌硕纪念馆于2010年5月由浦东华夏文化旅游开发区公园内迁址到位于浦东陆家嘴金融中心腹地。陆家嘴中心绿地，一幢建于1914年的具有中国古典民居建筑——陈桂春老宅内。建筑面积1600平方米。馆内辟有“吴昌硕生平陈列室”、“大师画室”和“作品展示厅”。
吴语
吴语，又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，是汉语七大方言集合之一。 吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有良好对应关系。声母方面，吴语继承唐宋三十六字母框架体系，以保留全部浊音为最主要特征 ，声母分为全清、次清、全浊、次浊四类，部分地区保留尖团音分化。声调方面，吴语具有仄音之一的入声，继承中古汉语整齐四声八调，平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。 吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。 吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片，太湖片为最大语片。 吴语扎根于吴、越故地，与吴越文化血脉相连，人文历史源远流长。“讲诵多吴语，勾提学佐书”，“诗成作吴咏，及此醉初醒”，吴语为江南本土古老语言，见证诗画江南语言文化。
History
吴国
创始年 前12世纪 始祖 泰伯 灭亡年 前473年 国都 吴 （3100年前建国国都城为梅里(今江苏无锡)，后于2600年前迁至阖闾城(今江苏常州与无锡交界)） 吴国，亦称句吴、 工䲣、攻吾等，是约前12世纪－前473年活动于长江下游的一个诸侯国。据《左传》、《史记》等早期传世文献记载，吴国开国之君为公亶父长子吴太伯（泰伯），建都于无锡梅里，周武王克商之后，封仲雍四世孙周章为吴子。春秋晚期，吴国在晋国的扶持下崛起，征服众多东夷小国，成为东南方霸主。前585年，吴子寿梦称王。吴王阖闾、夫差在位时期，吴国到达鼎盛。吴国以擅长铸造兵器而闻名，其代表兵器吴钩成为锋利的代名词，更被后世赋予精忠报国形象。