Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog India

孟買 孟买
Mumbai (Marathi मुंबई IAST Mumbaī [ˈmumbəi]), bis 1995 offiziell Bombay (englisches Kolonialtoponym), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra und die wichtigste Hafenstadt des Subkontinents. Sie liegt auf der Insel Salsette vor der Westküste Maharashtras.

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/mumbai.jpg

印度西岸大城市和全国最大海港。是印度马哈拉施特拉邦的首府。在孟买岛上,距海岸16公里,有桥梁与堤道相连。1534年为葡萄牙所占, 1661年转属英国,为重要的贸易中心

孟买位于马哈拉施特拉邦西海岸外的撒尔塞特岛,面临阿拉伯海。孟买港是一个天然深水良港,承担印度超过一半的客运量,货物吞吐量相当大。

孟 买是印度的商业和娱乐业之都,拥有重要的金融机构--诸如印度储备银行、孟买证券交易所、印度国家证券交易所和许多印度公司的总部。该市是印度印地语影视 业(称为宝莱坞)的大本营。由于其广阔的商业机会,和相对较高的生活水准,孟买吸引了来自印度各地的移民,使得该市成为各种社会群体和文化的大杂烩。孟买 拥有贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站和象岛石窟等数项世界文化遗产,还是非常罕见的在市界以内拥有国家公园(桑贾伊·甘地国家公园)的城市。

孟买(英语:Mumbai印地语:मुम्बई;马拉提语मुंबई, Muṃbaī /mumbəi/;也称为Bombay,马拉地语为बॉम्बे,是1995年前的正式名称),是印度马哈拉施特拉邦首府。2018年,孟买市人口为1998万人。[7]都会区已达2364万,是印度人口最多的城市,也是世界人口最多的城市之一。包括邻近郊区的孟买大都会区(MMR)人口为2500万,是世界第七大城市。孟买是排名世界第八位的大都会区。2015年,孟买大都会区的人口排名上升到世界第四位[8]。孟买位于马哈拉施特拉邦西海岸外的撒尔塞特岛。 孟买港是深水良港。[9]孟买拥有重要的金融机构,诸如印度储备银行孟买证券交易所印度国家证券交易所和许多印度公司的总部。由于其相对较高的生活水准,使其成为文化的大杂烩。孟买拥有贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站象岛石窟及该市独特的英式建筑群等数项世界遗产,市内拥有桑贾伊·甘地国家公园

组成孟买的七岛最初是马拉地语族科里人的家园,这些人起源于古吉拉特邦。几世纪以来,这些群岛一直由原住民控制,后来割让给葡萄牙帝国,英王查理二世时割让给不列颠东印度公司

随著主要道路和铁路的建设,1845年完成的填海工程将孟买转变为阿拉伯海的主要海港。19世纪的孟买以经济和教育发展为特征。在20世纪初期,它是印度独立运动的坚实基础。

孟买是印度的金融,商业和娱乐之都,它是世界十大商业中心之一。其占印度GDP的6.16%,印度工业总产值的25%,印度海洋贸易的70%(尼赫鲁港)。该市拥有重要的金融机构以及众多印度公司和跨国公司的公司总部。它也是印度一些主要的科学和核研究所的所在地。该市是印地语影视(宝莱坞)和马拉地语电影业的荷里活。

Mumbai (Marathi मुंबई IAST Mumbaī [ˈmumbəi]), bis 1995 offiziell Bombay (englisches Kolonialtoponym), ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra und die wichtigste Hafenstadt des Subkontinents. Sie liegt auf der Insel Salsette vor der Westküste Maharashtras. Das Stadtzentrum befindet sich auf einem schmalen Landstreifen, der von der sumpfigen Küste in das Arabische Meer hineinragt. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum Indiens. Sie ist Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Museen und Galerien.

Mumbai ist mit 20,5 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt (das heißt ohne Vorortgürtel) die größte Stadt in Indien und eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt. Mit 28,4 Millionen Einwohnern in der Mumbai Metropolitan Region (MMR), die auch die nördlichen Gebiete mit der Stadt Thane einschließt, gehört Mumbai auch zu den größten Metropolregionen der Welt (Zahlen jeweils Volkszählung 2011).

Zahlreiche Gebäude im Zentrum Mumbais sind in einer regionalen Variation des Historismus erbaut worden, die teilweise britisch inspiriert und teilweise eine britische Interpretation des Mogul-Baustils ist. Mehrere Baudenkmäler der Stadt, darunter der Chhatrapati Shivaji Terminus, die Höhle von Elephanta und die viktorianisch-gotischen und Art-déco-Gebäudeensembles im Stadtzentrum stehen auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
孟买高级法院
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Mumbai_High_Court_.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
孟买珠宝首饰展览会
http://www.net4info.eu/albums/albums/userpics/10003/Mumbai_Jewellery___Gem_Fair.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
孟買郊區鐵路 孟买郊区铁路

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
孟买市政厅
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Mumbai_Municipal_Corporation_Building.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
穆魯加帕集團 穆鲁加帕集团
Die Murugappa Group ist ein indischer Mischkonzern, der 1900 von A. M. Murugappa Chettiar gegründet wurde. Die Gruppe umfasst 29 Unternehmen, darunter 10 an der NSE und der BSE notierte Gesellschaften. Zu den wichtigsten Unternehmen der Gruppe mit Hauptsitz in Chennai gehören Carborundum Universal, Cholamandalam Financial Holdings, Cholamandalam Investment and Finance, Cholamandalam MS General Insurance, Coromandel International, EID Parry, Parry Agro Industries, Shanthi Gears, Tube Investments

Die Murugappa Group ist ein indischer Mischkonzern, der 1900 von A. M. Murugappa Chettiar gegründet wurde. Die Gruppe umfasst 29 Unternehmen, darunter 10 an der NSE und der BSE notierte Gesellschaften. Zu den wichtigsten Unternehmen der Gruppe mit Hauptsitz in Chennai gehören Carborundum Universal, Cholamandalam Financial Holdings, Cholamandalam Investment and Finance, Cholamandalam MS General Insurance, Coromandel International, EID Parry, Parry Agro Industries, Shanthi Gears, Tube Investments of India, Wendt (India) und CG Power and Industrial Solutions.

穆鲁加帕集团是一家印度综合企业集团,由A.M.穆鲁加帕·切蒂亚尔于1900年创立。集团旗下拥有29项业务,其中10家公司于印度国家证券交易所和孟买证券交易所上市。集团总部设于金奈,旗下主要企业包括:卡博隆德姆环球公司、乔拉曼达拉姆金融控股公司、乔拉曼达拉姆投资与金融公司、乔拉曼达拉姆MS综合保险公司、科罗曼德尔国际公司、EID帕里公司、帕里农业工业公司、香提齿轮公司、印度管业投资公司、温特(印度)公司以及CG电力与工业解决方案公司。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
纳加朱纳萨加尔水坝/Nagarjuna Sagar Dam
Lage: Andhra Pradesh, Telangana (Indien) Zuflüsse: Krishna Abfluss: Krishna Sperrentyp: Gewichtsstaumauer, Erdschüttdamm Bauzeit: 1955–1974 Höhe über Gründungssohle: 124,66 m Bauwerksvolumen: 7,725 Mio. m³ Kronenlänge: 4864 m Kraftwerksleistung: 815,6 MW Wasseroberfläche 198–285 km² Speicherraum 11.561 Mio. m³ Gesamtstauraum: 5.733 Mio. m³ Einzugsgebiet 215.000 km² Bemessungshochwasser: 42 476 m³/s
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
那爛陀寺 那烂陀寺
Nalanda (Hindi: नालन्दा, Nālandā) ist eine 15 km nördlich von Rajgir (im heutigen indischen Bundesstaat Bihar) gelegene Ruinenstätte. Hier befand sich die im 5. Jahrhundert gegründete größte buddhistische Universität Indiens, an der zeitweise über 10.000 Studenten und 1.000 Professoren studierten und lehrten. Im Juli 2016 nahm die UNESCO Nalanda in die Liste des Weltkulturerbes auf.
 /assets/contentimages/Nalanda.jpg

Nalanda (Hindi: नालन्दा, Nālandā) ist eine 15 km nördlich von Rajgir (im heutigen indischen Bundesstaat Bihar) gelegene Ruinenstadt. Hier befand sich die größte buddhistische Universität (gegründet im 5. Jh.), an der über 10.000 Studenten und 1.000 Professoren studierten und lehrten. Zu ihr gehörten 9-stöckige Bauten, 6 Tempel und 7 Klöster. Die Bibliothek soll 9 Millionen Bücher umfasst haben. Sie war damit zugleich das größte Lehrzentrum der antiken Welt überhaupt. Die Universität wurde Ende des 12. Jahrhunderts im Zuge der islamischen Eroberung Indiens und der damit verbundenen Dezimierung des Buddhismus zerstört. Ein Lehrzentrum gleichen Namens wurde 1351 in Tibet errichtet.

Neben den archäologisch gut gepflegten Anlagen der Klöster und Tempel, ziehen insbesondere das Museum, das Multimedia-Museum und die etwas nördlich gelegene neu errichtete Gedenkstätte für den in Nalanda im 7. Jahrhundert lehrenden Xuanzang Pilger und Touristen aus aller Welt an.

那烂陀寺梵语:नालंदाविहार,罗马化:Nālaṃdā vihāra、Nālandā vihāra),又译那罗寺那兰陀寺阿兰陀寺,意译为施无厌寺[1]。那烂陀,古印度地名,近古摩揭陀王舍城,今印度比哈尔邦中部都会巴特那东南90公里。此地原建有佛教寺院名那烂陀寺,为古代印度东部佛教最高学府和学术中心。那烂陀寺规模宏大,曾有多达九百万卷的藏书,历代学者辈出,最盛时有上万僧人学者聚集于此,[2]遗址于2016年列入世界遗产。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
孟买那玛斯特塔
Ort: Mumbai, Maharashtra, Indien Bauzeit: 2011–2018 Status: Im Bau Baustil: Postmoderne Architekt: Atkins Höhe: 316 m Etagen: 63 Nutzungsfläche: 116,000 m² Baustoff: Tragwerk: Stahlbeton; Fassade: Glas
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Namaste_Tower_Mumbai.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
娜塔羅伽神廟 娜塔罗伽神庙

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
印度国家生物学中心
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Indian_National_Biology_Center.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
全國民主聯盟 全国民主联盟
Die National Democratic Alliance (NDA, „Nationale Demokratische Allianz“) ist ein Parteienbündnis in Indien. Sie wird von der Bharatiya Janata Party (BJP) angeführt und hatte bei der Gründung 1998 13 Mitgliedsparteien. Gegenspieler der NDA ist die United Progressive Alliance (UPA), die von der Indischen Kongresspartei angeführt wird.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.