漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Chongqing Shi-CQ

Dazu Felsencarvings
大足石刻位于中国西南部重庆市大足区境内,是唐末宋初时期的摩崖石刻,以佛教题材为主,其中以宝顶山摩崖造像和北山摩崖造像最为著名。大足石刻是中国著名的古代石刻艺术,1999年被列为世界文化遗产,其组成部分宝顶山摩崖造像、北山摩崖造像于1961年分别入选全国重点文物保护单位。 大足石刻最初开凿于初唐永徽元年(公元650年)(尖山子摩崖造像),历经晚唐、五代(公元907~959年),盛于两宋(960~1278年),明清时期(14~19世纪)亦有所增刻,最终形成了一处规模庞大,集中国石刻艺术精华之大成的石刻群,其内容为释儒道三教合一,堪称中国晚期石窟艺术的代表,也是中国南方石窟艺术中的顶尖之作。
Dongting-See
洞庭湖,中国五大淡水湖之一,位于湖南省北部,长江荆江河段以南,是中国仅次于青海湖和鄱阳湖的第三大湖泊。原为中国最大的淡水湖,后因人类生产活动致其水域面积大幅缩减,现为仅次于鄱阳湖的中国第二大淡水湖。面积2579.2平方公里(1998年),但它还有湘、资、沅、澧四水和“长江四口”1300多平方公里洪道面积(一说1.878万平方公里)。两者合计,仍有3879.2平方公里。在七月至九月间,洪水泛滥时期,该湖的面积会大大增加,最大可以达到20000平方公里。洞庭湖南纳湘、资、沅、澧四水汇入,北与长江相连,通过松滋、太平、藕池、调弦(1958年已封堵)“四口”吞纳长江洪水,湖水由东面的城陵矶附近注入长江。唐代诗人孟浩然、杜甫、刘禹锡描写了洞庭湖水的浩瀚烟波平静而美丽。宋代张孝祥有“洞庭青草,近中秋,更无一点风色”(‘念奴娇・过洞庭’)词句。
Kaiser Fengdu
丰都鬼城山顶上的玉帝雕像/酆都大帝,又称北帝、北酆帝王、太阴北帝、北阴酆都郁绝五炁玄天上帝,原本是北方罗酆山(又称酆都罗山)的伏魔天帝,统领六天鬼神、天蓬大将。后来衍变为紫微北极大帝的化身,地府的统治者,尊称为酆都爷。酆都大帝可保佑生人吉利,维护死者安宁,故而在道教的超渡法会上,常会摆设其神像。
Fuling
涪陵区,重庆市辖区,地处重庆市中部、三峡库区腹地,是重庆主城都市区重要战略支点城市、重庆一小时经济圈核心城市、成渝经济区东部中心城市,西北部地势较低,东南部较高,属中亚热带湿润气候,幅员面积2942.36平方千米。涪陵二字取自“涪水之滨,巴王之陵”。春秋战国时,曾为巴国国都。秦昭襄王三十年(前277年),置枳县。1995年,设立地级涪陵市。1997年3月,涪陵市正式改隶重庆直辖市。 涪陵区历来是重要水码头,位于西部陆海新通道东线与长江黄金水道的连接点,是西部陆海新通道市域辅枢纽、长江经济带沿江绿色发展轴重要节点、乌江流域通江达海的中转站。涪陵区下辖9个街道办事处、12个镇、6个乡: 敦仁街道、​崇义街道、​荔枝街道、​江北街道、​江东街道、​李渡街道、​龙桥街道、​白涛街道、​马鞍街道、​南沱镇、​青羊镇、​百胜镇、​珍溪镇、​清溪镇、​焦石镇、​马武镇、​龙潭镇、​蔺市镇、​新妙镇、​石沱镇、​义和镇、​罗云乡、​大木乡、​武陵山乡、​大顺乡、​增福乡和同乐乡。
Autobahn Shanghai–Chengdu
上海至成都高速公路,简称沪蓉高速,中国国家高速公路网编号为G42。东起上海,西达成都,途经上海、江苏、安徽、湖北、重庆、四川6省市,贯穿中国东西,全长约1960公里,该高速公路是原国家规划的“五纵七横”国道主干线公路网的重要组成部分,编号为G055。沿路主要城市有:上海-苏州-无锡-常州-镇江-南京-合肥-六安-麻城-武汉-孝感-荆门-宜昌-万州-垫江-邻水-华蓥-广安-岳池-南充-遂宁-成都。
Jialing-Fluss
嘉陵江,长江上游支流,因流经陕西凤县东北嘉陵谷而得名。 (一说来源《水经注》二十(漾水)载:“汉水南入嘉陵道而为嘉陵水” )发源于秦岭北麓的陕西省凤县代王山。干流流经陕西省、甘肃省、四川省、重庆市,在重庆市朝天门汇入长江。主要支流有:八渡河、西汉水、白龙江、渠江、涪江等。全长1120公里(一说全长1119千米 ),干流流域面积3.92万平方公里,流域面积16万平方千米 )是长江支流中流域面积最大 , 长度仅次于汉江,流量仅次于岷江的大河。
Befreiungsdenkmal
抗战胜利纪功碑暨人民解放纪念碑,简称“解放碑”,位于中华人民共和国重庆市渝中区解放碑商业步行街中心地带,于1946年10月31日动工,1947年8月落成,是抗战胜利的精神象征,是中国唯一一座纪念中华民族抗日战争胜利的纪念碑 [1-3]。 抗战胜利纪功碑暨人民解放纪念碑正面向北偏东,为八面柱体盔顶钢筋混凝土结构,碑通高27.5米,边长2.55米,碑内连地下共八层,设有旋梯达于碑顶,碑顶向街口的四面装有自鸣钟,碑台周围为花圃,总占地面积62平方米,保护范围面积642平方米。该处是中国人民反法西斯战争取得胜利的象征,也是重庆解放及重庆市的象征 。