Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Shanghai Shi-SH

川沙縣城 川沙县城
川沙城墙,位于中国上海市浦东新区川沙新镇,始建于明嘉靖三十六年(1557年),1925年拆除。川沙城墙设有4座城门,分别为镇海门(东门)、迎瑞门(南门)、太平门(西门)、拱极门(北门)。现存的东南墙段建有魁星阁、岳碑亭等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中国商用飞机有限责任公司

 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/logo_COMAC.jpg

Die Commercial Aircraft Corporation of China Ltd. (COMAC oder Comac, Chinesisch: 中国商用飞机有限责任公司, Pinyin: zhōngguó shāngyòng fēijī yǒuxiàn zérèn gōngsī) ist ein chinesischer Flugzeughersteller.

Die Gesellschaft wurde von der chinesischen Regierung, der Regionalregierung von Shanghai und den bereits bestehenden Konsortien AVIC I + AVIC II am 11. Mai 2008 in Shanghai in China gegründet. [1][2] Am 28. Dezember 2009 erfolgte der erste Spatenstich einer Fabrik des Unternehmens. In diesem Gebäude soll die C919 gebaut werden.

(Quelle:wikipedia)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
世界製藥原料展覽會 世界制药原料展览会
Internationale Messe der Pharmazeutischen Industrie

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中美海底光缆
带宽:2.2Tbps 长度:30000km 经过地区:中国大陆,中国台湾,日本,韩国,美国。

Cable System:

  • China-US Cable Network, China-US CN or CUCN

Cable Length:

  • 30,800 Km

Design Capacity:

    • 80 Gbps (four optical fiber pairs, each of 8x2.488 Gbps SDH over DWDM)
    • Constructed as a self-healing ring cable

Lit Capacity:

  • 80 Gbps
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
大境阁
大境阁,又名大境道观、大境关帝庙,位于上海市黄浦区小北门大境路259号,部分建筑位于上海县城墙上。该建筑始建于明朝万历年间,此后多有整修。1912年上海县城墙被拆时,其周边的部分城墙得以保存。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
上海大寧劇院 上海大宁剧院

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
東方之光 东方之光/The light of the East
东方之光(英语:The light of the East),是位于我国上海市世纪大道的著名外设雕塑,是法国设计师夏邦杰先生创意,由北京的年轻雕塑家仲松设计,并由北京中神亚雕塑有限公司制作的大型景观雕塑,其以跨世纪的重大时间为主题,并且具有计时功能,由于其设计精巧,计时准确而受到好评。成为世纪大道的又一标志性建筑。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
淀山湖
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Dian20Shan20Hu20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
滴水湖
滴水湖是位于浦东新区临港新城中心的一个人工圆形湖,湖水来源是黄浦江,并通过水闸直接通往东海。 滴水湖分布着三个不同定位的岛屿——北岛、西岛和南岛。北岛将被建设为“娱乐之岛”,西岛定位为商务和旅游住宿区,南岛则为水上休闲娱乐岛,建有游艇俱乐部、游艇港湾等设施。在景点门口可以租借自行车或者乘坐快艇环湖来游览滴水湖。并且滴水湖中心有一个“O”形的建筑,那就是滴水湖的名字由来,像一滴水,据说这个建筑会自己旋转,不同的时间看起来的样子是不同的,很有意思。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
東海商都 东海商都
地址 南京东路353号 原大陆商场 (大陆银行建造)Continental Emporium Building ,曾名慈淑大楼。庄俊设计,申泰兴记营造厂承包,钢筋混凝土结构,1933年竣工。装饰艺术派风格。平面沿四边道路布局,底层设过街楼与九江路相通。外墙窗楣上饰放射状折线纹饰。东北转角三层塔楼为典型的装饰艺术派。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
東海大橋 东海大桥
开通 2005 桥型 梁桥 与 斜拉桥 组合式 全长 32.5千米(20.2英里) 最大跨度 420米(1,380英尺) 地点 中国 上海市浦东新区 及 浙江省舟山市嵊泗县洋山港 东海大桥是中国大陆第一座跨越外海的大桥,连接上海本土与外岛的洋山港,中国排名第三以及世界排名第四长跨海大桥。整个工程包括上海本土到大乌龟岛的东海大桥主桥和大乌龟岛到小洋山岛的颗珠山大桥,以及相应的陆上道路工程。

Die Donghai Daqiao (chinesisch 東海大橋 / 东海大桥, Pinyin Dōnghǎi Dàqiáo) ist eine über See führende Brücke in China. Mit dem Bau wurde im Juni 2002 begonnen. Die Fertigstellung war am 10. Dezember 2005.

Die 32,5 Kilometer lange und 31,5 Meter breite Straßenbrücke verbindet den Hafen Luchao (Luchaogang) in der Lingang New City des Stadtbezirks Pudong von Shanghai mit dem Tiefwasserhafen Yangshan im Kreis Shengsi der Provinz Zhejiang (Bucht von Hangzhou). Sie verläuft 40 Meter über der Meeresoberfläche. An ihrer größten durchfahrbaren Stelle können Schiffe bis zu einer Gesamttragfähigkeit von 10.000 Tonnen passieren.

Die Brücke hat sechs Spuren und ist über eine Schnellstraße mit dem äußeren Stadtring Shanghais verbunden. Auf der Brücke gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 80 km/h.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
上海东林寺
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.