漢德百科全書 | 汉德百科全书
World Heritage
Architecture
Villa Almerico Capra
圆厅别墅（意大利语：La Rotonda）是兴建于16世纪晚期、地处意大利维琴查郊外庄园中的一座独栋式贵族住宅，中文称作“别墅”。圆厅别墅是文艺复兴时期建筑巨匠安德烈亚·帕拉迪奥的代表作，1994年作为威尼托的帕拉迪奥式别墅的一部分登录世界遗产。
Yungang-Grotten
云冈石窟位于中国山西省大同市西郊，主要建于北魏兴安二年（453年）到太和十九年（495年）间，是中国第一处由皇室显贵主持开凿的大型石窟。整个窟群分东、中、西三部分。东部的石窟多以佛塔为主，又称塔洞；中部“昙曜五窟”是云冈开凿最早，气魄最大的窟群；西部窟群时代略晚，大多是北魏迁都洛阳后的作品。石窟依山开凿，在武州河北岸东西绵延1公里，主要洞窟达51个（其中保存较好的约20个），整个窟群共有大小佛蹲1100多个，大小佛像51000多尊，最大佛像高达17米，最小佛像仅有2厘米高。最大石窟是第6窟（北魏孝文帝时开凿），由地面到窟顶高达20米。
Wallfahrtskirche Zelená Hora/Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf Zelená Hora/Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře/臬玻穆的圣若望朝圣教堂
International cities
Zamość
扎莫希奇（波兰语：Zamość）是波兰东南部一座城市，属于卢布林省管辖。其古城为波兰贵族扬·扎莫厄斯基在16世纪建造。由意大利建筑师贝尔南多·莫兰多设计。至今古城还保留着最初的规划，建筑上结合了传统的意大利和中欧的风格。1992年，扎莫希奇古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。
Chilehaus
Das Chilehaus ist ein von 1922 bis 1924 erbautes Kontorhaus im Hamburger Kontorhausviertel. Die Architektur von Fritz Höger war beispielgebend für den Backsteinexpressionismus der 1920er Jahre, der von Backsteingotik und Expressionismus inspiriert war. Mit seiner an einen Schiffsbug erinnernden Spitze nach Osten ist es zu einer Ikone des Expressionismus in der Architektur geworden.
Zhoukoudian - eine der fröhesten Heimstätten der Menschheit
周口店遗址，又称“周口店北京人遗址” ，位于北京市房山区周口店镇龙骨山，距离北京城约50千米，诞生于约五十至七十万年前 。 周口店遗址共发现不同时期的各类化石和文化遗物地点27处，出土人类化石200余件，石器10多万件以及大量的用火遗迹及上百种动物化石等，是人类化石宝库和古人类学、考古学、古生物学、地层学、年代学、环境学及岩溶学等多学科综合研究基地 。
Chinesischer Pavillon von Schloss Drottningholm
One July evening in 1753, Queen Lovisa Ulrika was surprised with a fantastic birthday present. In the far section of Drottningholm Palace Park, King Adolf Fredrik had secretly had a summer palace built in the Chinese style. At that time, all things Chinese were the latest fashion. The East India trading companies brought large quantities of tea, spices, silk, porcelain and exclusive works of art to Europe during the 18th century.
Astronomy
Zhuozheng-Garten/Garten des bescheidenen Beamten
拙政园，是中国江南一座园林，位于苏州市东北街178号，始建于明朝正德年间，初为御史王献臣改佛寺以建。它是中国园林的杰出代表，亦是江南私家花园典范，1961年被国务院列为首批全国重点文物保护单位，1991年被国家计委、旅游局、建设部列为国家级特殊游览参观点，1997年，与其它数座园林一同被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界文化遗产。
