Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 俄罗斯

格但斯克灣 格但斯克湾/Zatoka Gdańska
Die Danziger Bucht (polnisch Zatoka Gdańska; russisch Гданьский залив Gdanski saliw; kaschubisch Gduńskô Roztoka) ist eine etwa halbkreisförmige, nach Norden offene Bucht in der Ostsee, in die bei Danzig die Weichsel einmündet.
戴維斯盃獎杯 戴维斯杯奖杯
Vereinigte Staaten 32  Australien 28*  Frankreich 10  Großbritannien 10  Schweden 7  Spanien 6  Russland 3  Deutschland 3  Tschechien 3**  Kroatien 2  Italien 1  Argentinien 1  Schweiz 1  Serbien 1  Südafrika 1
迪奧米德群島 迪奥米德群岛
Die Diomedes-Inseln (englisch Diomede Islands, russisch Острова Диомида Ostrowa Diomida oder Острова́ Гво́здева Ostrowa Gwósdewa ‚Gwosdew-Inseln‘) sind eine Inselgruppe in der Beringstraße. Diese besteht aus der westlichen Ratmanow-Insel (auch Große Diomedes-Insel oder Big Diomede) die zu Russland und der östlichen Kleinen Diomedes-Insel (Little Diomede), die zu den USA gehört.
弗拉基米尔圣德米特里大教堂/Дмитриевский собор/Cathedral of Saint Demetrius
第聂伯河/Днепр/Dnjepr/Дняпро/Dnjapro/Дніпро/Dnipro
Der Dnepr (russisch Днепр, im Deutschen auch als Dnjepr transkribiert, belarussisch Дняпро Dnjapro, ukrainisch Дніпро Dnipro) ist ein 2201 km langer Strom, der durch Russland, Belarus und die Ukraine in das Schwarze Meer, fließt. Er ist nach der Wolga und der Donau der drittlängste Fluss Europas und seit der Anlage von fünf Schleusen auf rund 1700 km schiffbar.
顿河/Дон
Der Don (russisch Дон) ist ein 1870 km langer Zufluss des Asowschen Meeres im Südwesten des europäischen Teils von Russland. 顿河(俄语:Дон,罗马化:Don)是俄罗斯主要河流之一。发源于莫斯科东南的图拉附近,长1,950公里,流入亚速海。在最东部与伏尔加河以长105公里伏尔加-顿河运河相连。 顿河从其源头起,首先向东南方流向沃罗涅日,然后向西南方向入海。沿岸主要城市为顿河畔罗斯托夫,主要支流是顿涅茨河。
谢尔盖圣三一修道院/Тро́ице-Се́ргиева Ла́вра
狄克山/Дыхтау/Dykh Tau/Dikh Tau/Dycktau
东亚峰会
Der Ostasiengipfel (EAS) ist ein regionales Forum, das jährlich von den Staats- und Regierungschefs von zunächst 16 Ländern der Regionen Ostasien, Südostasien, Südasien und Ozeanien auf der Grundlage des ASEAN-plus-Six-Mechanismus abgehalten wird. Auf der sechsten EAS-Konferenz im Jahr 2011 wurde die Mitgliedschaft auf 18 Länder erweitert, darunter Russland und die Vereinigten Staaten.
东方经济论坛/Восточный экономический форум
埃夫曼芭蕾舞團 埃夫曼芭蕾舞团
contemporary ballet Founder Boris Eifman Saint Petersburg Russia 1977–present