Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Religion

BuddhismChristianityHinduismIslamJainismJudaismShamanismShintoTaoism
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog Religion Catalog Shanxi Sheng-SX
Xiantong-Tempel
显通寺
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Wu20Tai20Shan20Xian20Tong20Si20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog Fujian Sheng-FJ Catalog History K 500 - 1000 AD Catalog Religion
Xichan-Tempel
西禅寺
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog Hongkong Tebiexingzhengqu-HK Catalog Religion
Xifang-Tempel
西方寺/Western Monastery
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog Nei Mongol Zizhiqu-NM Catalog Religion
Xilitu Zhao
席力图召
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Xi20Li20Tu20Zhao20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Neo-Gothic architecture
Catalog Beijing Shi-BJ Catalog Religion
Xishiku-Kirche
西什庫教堂 西什库教堂
Die Xishiku-Kirche (chinesisch 西什库教堂, Pinyin Xishiku jiaotang, englisch Xishiku Church) ist eine katholische Kirche in Peking, Volksrepublik China. Sie liegt im Pekinger Stadtbezirk Xicheng in der Xishiku-Straße 33. Weitere Bezeichnungen für sie sind Kirche unseres Herrn und Erlösers (救世主堂,  Jiushizhu tang, englisch Holy Saviour Church) und Nordkirche bzw. Nordkathedrale (北堂,  Beitang, englisch North Church). Sie ist Bischofssitz der Chinesischen Katholisch-Patriotischen Vereinigung.

西什库天主堂，本名救世主教堂，俗称北堂，位于北京市西城区西什库大街33号，是一座天主教堂，1703年开堂，曾经长期作为天主教北京教区的主教座堂，是目前北京最大和最古老的教堂之一。

Die Xishiku-Kirche (chinesisch 西什库教堂, Pinyin Xishiku jiaotang, englisch Xishiku Church) ist eine katholische Kirche in Peking, Volksrepublik China. Sie liegt im Pekinger Stadtbezirk Xicheng in der Xishiku-Straße 33.

Weitere Bezeichnungen für sie sind Kirche unseres Herrn und Erlösers (救世主堂,  Jiushizhu tang, englisch Holy Saviour Church) und Nordkirche bzw. Nordkathedrale (北堂,  Beitang, englisch North Church).[1] Sie ist Bischofssitz der Chinesischen Katholisch-Patriotischen Vereinigung.

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Religion
Catalog Yunnan Sheng-YN
Xishuangbanna-Zongfo-Tempel
西双版纳总佛寺
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Neo-Byzantine architecture
Catalog Religion Catalog Shanghai Shi-SH
Xiyantang
Xiyantang

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog History L 1000 - 1500 AD Catalog Jiangsu Sheng-JS Catalog Religion
Xiyuan-Tempel
西园寺/西园戒幢律寺
创建于元至正年间，寺庙初名归元寺。 明嘉靖年间太仆徐泰时置建东园（今留园），并将归元寺改为宅园，易名西园。后其子舍宅为寺。 崇祯八年（1635年），住持茂林和尚为弘扬律宗，改寺名为“戒幢律寺”，寺庙成为当时著名的律宗道场。 清咸丰十年（1860年）寺庙毁于庚申之劫（太平天国战乱）。 光绪初年（1875年），广慧和尚筹资重建，更名“西园戒幢律寺”，俗称“西园寺”。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog History Catalog Religion Catalog Shanxi Sheng-SX
Xuankong-Tempel
悬空寺/Hängendes Kloster
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Xuan20Kong20Si20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Religion
Catalog Henan Sheng-HA
Xuankong-Tempel
懸空寺 悬空寺
河南淇县朝阳悬空寺北靠朝阳山，青松翠柏及奇花异草在太阳光照射下，如彩凤当阳，翠盘捧日，故称朝阳悬空寺。据明、清《淇县志》记载，朝阳山原为殷故宫，是殷纣王冬季设行宫采暖的地方。东魏武定七年在此创建寺院，建筑金碧辉煌，气势雄伟，十分壮观。位于淇县城西5公里朝阳山半山腰处，寺依山建造，绝壁而生，飞檐凌空，遥望如空中楼阁，故名悬空 河南淇县朝阳悬空寺寺。该寺北靠朝阳山，青松翠柏及奇花异草在太阳光照射下，如彩凤当阳，翠盘捧日，故称朝阳悬空寺。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog Architecture Chinese architecture
Catalog History Catalog Jiangsu Sheng-JS Catalog Religion
Xuanmiao-Tempel
玄妙观
玄妙观，位于江苏省苏州市观前街，创建于西晋咸宁二年（公元276年），玄妙观极盛时有殿宇30 余座，是西晋时期最大的道观。现有山门、三清殿、弥罗宝阁及21座配殿。南宋淳熙六年（1179年）重建的主殿三清殿面阔9间，进深6间，高约30米，建筑面积1125平方米，重檐歇山，巍峨壮丽，是江南一带现存最大的宋代木构建筑。观内保存有大量各朝古碑，其中有老君像石刻，为唐吴道子绘像， 唐玄宗题赞，颜真卿书，由宋代刻石高手张允迪摹刻，可称“四绝”碑，是国内仅存的两块老子像碑之一。
 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Su20Zhou20Xuan20Miao20Guan20.jpg

Der Xuanmiao-Tempel (chinesisch 玄妙观, Pinyin Xuánmiào guān, englisch Mysterious Sublimity Temple/Mysterious Essence Temple), der häufig auch als Geheimnis-Tempel bezeichnet wird, befindet sich in Suzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu. Er wurde 276 erbaut und zählt zu den wichtigsten daoistischen Tempeln Chinas. 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Catalog History K 500 - 1000 AD
Catalog Religion
Xuanzang
玄奘
Xuanzang (chinesisch 玄奘, Pinyin Xuánzàng, W.-G. Hsüan-tsang; ⁠ jap. 玄奘三蔵 Genjō Sanzō; ⁠* 602 – nach anderen Quellen 600 oder 603 – in Luòzhōu 洛州 – heute: Yanshi; † 664 in Yízhōu 宜州 – heute: Tongchuan) war ein buddhistischer Pilgermönch der Tangzeit aus China, der in den Jahren 629–645 die Seidenstraße und Indien bereiste.

玄奘（602年4月6日—664年3月7日），俗姓陈，名祎，洛州缑氏县（今河南省洛阳市偃师区南境）人，师承古印度摩揭陀那烂陀寺戒贤大师，是唐朝三藏法师、中国佛教法相唯识宗奠基人，中国四大翻译家、汉传佛教最伟大的译经师之一。由其口述、弟子辩机撰文的《大唐西域记》[2]为研究古印度史的重要文献。
Xuanzang (chinesisch 玄奘, Pinyin Xuánzàng, W.-G. Hsüan-tsang; ⁠a) jap. 玄奘三蔵 Genjō Sanzō; ⁠b) * 602 – nach anderen Quellen 600 oder 603 – in Luòzhōu 洛州 – heute: Yanshi; † 664 in Yízhōu 宜州 – heute: Tongchuan) war ein buddhistischer Pilgermönch der Tangzeit aus China, der in den Jahren 629–645 die Seidenstraße und Indien bereiste.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Xuanzang (602-664), chinesischer buddhistischer Mönch und Pilger, dem das Verdienst zukommt, zahlreiche Sutras wie auch die Vijnana-Vada-Schule des Buddhismus von Indien nach China gebracht zu haben. Er wurde in einer konfuzianischen Gelehrtenfamilie im China der Tang-Dynastie geboren, konvertierte jedoch zum Buddhismus und wurde Mönch. Verwirrt durch die Widersprüche in den vorhandenen Sutras, brach er 629 zu einer Reise durch Zentralasien auf. 633 erreichte er schließlich das Zentrum des Buddhismus im nordöstlichen Indien, wo er Sanskrit und die buddhistischen Sutras studierte. Nach seiner Rückkehr 645 übersetzte er einige der bedeutendsten Sutras des Mahayana-Buddhismus ins Chinesische. In seinem Reisebericht beschreibt er Geographie und Kultur von 130 Königreichen (siehe Tripitaka).（Quelle: http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_721527041/Xuanzang.html)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
YIZUO International Cultural Exchange Studio All rights reserved © | Beta Version 1.0