Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
*Yangtze River Delta Economic Zone
安庆
安庆市，安徽省辖地级市，位于安徽省西南部，长江下游北岸，西北部属大别山中低山区，东南部为长江洲圩滩地，中部丘陵起伏，间有低山、湖泊。安庆为长江沿岸著名的港口城市，中国民族工业的发源地，安徽省区域中心城市，是安徽省西南政治、经济、文化、科教、交通和航运中心，是皖赣鄂三省交界处全国重要的交通枢纽和军事战略要地。长江沿岸重要的滨江港口城市，长三角西门户，长江中游城市群重要枢纽，皖南国际旅游文化示范区重点城市，皖江城市带承接产业转移示范区核心城市，地理位置重要，有“万里长江此封喉，吴楚分疆第一州”之喻。安庆市现辖3个市辖区、5个县，代管2个县级市。 市辖区：迎江区、大观区、宜秀区 县级市：桐城市、潜山市 县：怀宁县、太湖县、宿松县、望江县、岳西县 此外，安庆市设立了以下经济管理区：国家级安庆经济技术开发区、安庆长江大桥经济开发区。
International cities
常州
常州市，别称龙城，古称毗陵，是江苏省辖地级市 ，长江三角洲中心区城市，地处中国华东地区、江苏省南部、太湖西北岸，东与无锡市相邻，西与南京市、镇江市接壤，南与无锡市、安徽省宣城市交界。常州之名源于常熟，“常”意为“永恒不断”之意。隋开皇九年（589年）于常熟县置常州，后割常熟县入苏州，遂移常州治于晋陵，常州之名由此始来 [104] ，历朝均为郡、州、路、府治所，曾经有过延陵、毗陵、毗坛、晋陵、长春、尝州、武进等名称。常州市是Ⅰ型大城市 ，上海大都市圈和苏锡常都市圈重要城市 ，国务院批复确定的长江三角洲地区中心城市之一、先进制造业基地和文化旅游名城 。常州是国家历史文化名城 。
池州
池州市，安徽省辖地级市，地处安徽省西南部，长江下游南岸；东南部属皖南山区，中部为岗冲相间的丘陵区，西北部沿江地带池州市以“名山、秀水、富硒地、好空气”而著称，有佛教名山九华山，以及国家级自然保护区牯牛降、国际重要湿地升金湖等著名景区。洲圩区，地势低平，河湖交错；属亚热带湿润季风气候，四季分明，雨量充沛；总面积8399平方千米。池州市是国家园林城市、国家森林城市、皖南文化绿色城镇联动区、长三角中心区城市、省级历史文化名城、大黄山世界级休闲度假康养旅游目的地。池州于唐武德四年（621年）设州置府迄今1400余年。池州市现辖1个市辖区、3个县。 市辖区：贵池区 县：东至县、石台县、青阳县
滁州
滁州市，古称涂中、清流、新昌， 中国安徽省下辖地级市，位于安徽省东部，市境东部与江苏省接壤，自南向北与南京市、扬州市、淮安市、宿迁市为邻；市境内早在石器时代即有人类活动，春秋战国时期先属吴后属楚。三国两晋南北朝时期，建置更迭频繁。隋末一度废州为县，至唐初复设滁州。此后历经1400多年演变，滁境建置虽代有变迁，但滁州之名一直沿袭。滁州市自古就有“金陵锁钥、江淮保障”之称， 是长三角地区中心区城市之一，是合肥都市圈和南京都市圈重要成员， 拥有优质稻麦、道地药材、特色杂粮、林茶蔬、健康畜牧水产等五大特色农业产业，形成了智能家电、先进装备、硅基材料、绿色能源、新型化工和健康食品六大支柱产业。滁州市现辖2个市辖区、4个县，代管2个县级市。 市辖区：琅琊区、南谯区 县级市：天长市、明光市 县：来安县、全椒县、定远县、凤阳县
合肥
合肥市，简称“庐”或“合”，古称庐州、庐阳、合淝， 是安徽省辖地级市、省会、特大城市， 地处中国华东地区、安徽省中部、长江三角洲西翼，环抱巢湖，江淮分水岭自西向东横贯全境，属亚热带季风性湿润气候。合肥地域是中华文明的重要发祥地之一，因东淝河与南淝河均发源于此而得名。 合肥市是江淮地区重要的行政中心、商埠和军事重镇，素有“淮右襟喉、江南唇齿”“江淮首郡、吴楚要冲”“三国故地、包拯故里、淮军摇篮”之称； 是国务院批复确定的长三角地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，中部先进制造业基地、区域性科技创新高地、国际航空货运集散中心。 是G60科创走廊中心城市、“一带一路”和长江经济带战略双节点城市、综合性国家科学中心、世界科技城市联盟会员城市、 国家科技创新型试点城市。合肥市现辖4个市辖区、4个县，代管1个县级市。 市辖区：瑶海区、庐阳区、蜀山区、包河区 县：长丰县、肥东县、肥西县、庐江县 县级市：巢湖市
湖州
湖州市，古称霅溪、菰城、吴兴，浙江省辖地级市，是长江三角洲中心区城市，地处中国华东地区，浙江省北部，浙苏皖三省交汇处，东邻嘉兴市，南接杭州市，西邻安徽省宣城市，北濒太湖，与江苏省无锡市、苏州市隔湖相望，总面积5820平方千米 。湖州市是一座具有2000多年历史的江南古城。
嘉興 嘉兴
嘉兴市，浙江省辖地级市，是长三角城市群、上海大都市圈重要城市、杭州都市圈副中心城市、长江三角洲中心区城市，国家历史文化名城、具有江南水乡特色的旅游城市 。嘉兴市是新石器时代马家浜文化发祥地、江南文化发源地，自古为繁华富庶之地，素有“鱼米之乡”“丝绸之府”美誉 。嘉兴名人辈出。嘉兴是中国共产党诞生地，中共一大在嘉兴闭幕。嘉兴市地处浙江省东北部、长江三角洲杭嘉湖平原腹地，东接上海，北临苏州，西邻杭州，与宁波、绍兴隔江相望；东临大海，南濒杭州湾钱塘江，京杭大运河夹城而过 ，扼太湖南走廊之咽喉，处江河湖海交会之位 。
金华
金华市，古称婺州，是浙江省辖地级市，长江三角洲中心区城市，位于华东地区、浙江省中部，金衢盆地东段，东邻台州市，南毗丽水市，西连衢州市，北接绍兴市、杭州市；金华建制已有2200多年。古属越国地，秦入会稽郡，因其“地处金星与婺女两星争华之处”得名，自三国吴元宝鼎元年（266年）始设东阳郡建制以来，具有1800多年的历史和灿烂文化，是国家历史文化名城。金华市是长三角南翼重要的先进制造业基地，浙江省中西部中心城市，素有“历史文化之邦、名人荟萃之地、文风鼎盛之城、山清水秀之乡”的美誉。方言：金华话、永康话、义乌话、兰溪话、汤溪话、武义话、东阳话、浦江话、磐安话、宣平话、畲话
南京
Nanjing (chinesisch 南京, Pinyin Nánjīngⓘ/? – „Südliche Hauptstadt“) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China und hat die Kurzbezeichnung Ning (寧 / 宁, Níng – „Friede, Ruhe“). Nanjing ist Hauptstadt und Metropole der heutigen Provinz Jiangsu.
南通
Nantong (南通市) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangsu an der Mündung des Jangtsekiangs. Sie ist ein wichtiges Zentrum der Textil- und der Lebensmittelindustrie.
